杜驍勇

杜驍勇

總裁

中國美國商會

美國

Mark Duval

President

The American Chamber of Commerce in the people’ Repubic of China

US

Q：20年前你最大的愿望是什么？現在你的愿望是什么？

杜：20年前，我的夢想是擁有穩定的財產，冒險環游世界。現在我希望繼續這種刺激的生活，且教育我的兒子們足夠勇敢和優秀來做同樣的事情。

Q：過去20年對你影響最深的一個人、一本書分別是什么？

杜：啟發和教導我的不是一個人，而是許多人。父母教會我要有夢想，不要畏懼；我的功夫老師教會我要克服疼痛和障礙。第一任老板讓我學會堅強，第二任老板教我專業的管理技能，第三任老板教我領導力。我的妻子啟發我要自我完善，兒子們則教會我每一天的真正意義。對我影響最深的兩本書是艾恩·蘭德的《地球戰栗》和威廉·戈爾丁的《蠅王》。

Q：中國如何才能解決國營企業和民營企業之間的資源有效配置問題？

杜：減少國有企業數量。

Q：如何改變當前民眾愈演愈烈的仇富心理？

杜：民眾沮喪和失望是因為他們認為社會不公平。首先，與富人相比，他們沒有同等的成功機會。其次，他們不能保護自己免受權貴的不公待遇。改變最有效的辦法就是建立、維護公眾所信賴的公平透明、始終如一的法律體系。

Q：在你看來，當今中國商業社會最丑惡、最壓抑的現象是什么？

杜：貪污腐敗。

Q：你的成功秘訣是什么？

杜：要關愛身邊的人，要活的真實。要學無止境，志存高遠；努力工作，及時行樂。

Q：一名優秀管理者最需要具備的素質或能力是什么？

杜：杰出的領袖必須有清晰和高遠的目標，并且有能力說服、動員其他人達到目標，還要有細節掌控力。

Q：你最希望擁有哪種才華？

杜：創造性的藝術才能，比如音樂、繪畫、雕刻等。

Q：你對年輕一代有何期望和告誡？

杜：對自己負責，多運動，強身健體。努力學習，要敢于朝著不可能的目標努力，不要害怕犯錯—你總能給自己帶來驚喜。

Q：你的座右銘是什么？

杜：努力工作，及時行樂。