特德·姜文學作品中詩意的生命思考

[摘 要] 特德·姜（Ted Chiang，中文名姜峯楠，早期被譯為“特德·蔣”），美國當代最優(yōu)秀的華裔科幻作家，其自1990年至今僅發(fā)表作品《巴比倫塔》、《你一生的故事》、《人類科學之演變》等八篇中短篇小說，均獲得雨果獎、星云獎等知名科幻文學獎項，在美國科幻界享有很高的聲譽。特德·姜擅長運用凝練，具有詩意的語言對科幻作品內(nèi)容進行敘述，同時在作品中闡述自己對于生命、宇宙、科學等諸多方面的態(tài)度和觀點。本文通過對特德·姜在科幻文學作品中所使用的詩意語言和構造出的詩意語境、氛圍進行分析，探尋其在作品中所表述的關于生命的思考，展示特德·姜在科幻文學創(chuàng)作方面做出的杰出貢獻。

[關鍵詞] 特德·姜；科幻文學作品；詩意；生命思考

特德·姜（Ted Chiang，姜峯楠，又名“特德·蔣”），美國當代著名華裔科幻作家，其迄今為止全部作品共有八篇，分別為《巴比倫塔》、《你一生的故事》、《除以零》、《賞心悅目》、《人類科學之演變》、《七十二個字母》、《領悟》和《呼吸》。與其他科幻小說作家不同，特德·姜的科幻文學作品中并沒有利用過多的語言對高科技、星際大戰(zhàn)等進行大規(guī)模、大場面的描繪，特德·姜只是運用精簡凝練的語言，將人類的超乎尋常的想象力表現(xiàn)在作品中。由于特德·姜的文學語言具有概括性和抽象性，在其作品中更是營造出一種與眾不同的詩意語境，使科幻文學作品內(nèi)容不僅僅局限于對科技、宇宙戰(zhàn)爭等方面敘述，開拓了將科學技術、人文社科和宗教信仰等多領域學科、元素融入科幻文學作品中，從而得到統(tǒng)一的新局面。本文以特德·姜的科幻文學作品為實例，對作品中特德·姜自成一派的詩意語言和語境進行分析，探尋、解析作者在作品中所表達的對于生命的思考，展示特德·姜為科幻文學發(fā)展做出的偉大貢獻。

一、特德·姜科幻文學作品中的“詩意”

作為文學作品的重要組成部分，語言是最基礎、最不可缺少的。作家在寫作活動中，通過對文學語言的掌握和靈活運用，使文學作品的藝術特征彰顯出來，從而更好的表現(xiàn)內(nèi)容，表達情感。在文學作品中，作家靈活運用文學語言是為了尋找到更好的方式、方法在使作品更具有藝術性，可讀性，從而更好的表達作者的思想感情，價值取向等等。在特德·姜的科幻文學作品中，作者通過對其自成一派的、特色語言的靈活運用，成功的在作品中營造出富有詩意和思考空間的文學語境，在這樣語境中特德·姜不但闡述了自己對于未知世界的超凡的想象還對宇宙、生命、人類、宗教等問題進行的深刻的思考。例如，《領悟》中，除了荷爾蒙K療法，“我”的生活充滿了浪漫主義色彩，電影、詩歌，小說……一切都是人們所向往的安逸的美好生活，而又正是因為荷爾蒙K療法，“我”擁有了超出于凡人的超能力，高智商，對于肢體語言的敏感、可以透過一切表面現(xiàn)象看到事物的本質等等。當“我”遇見另外一個也如同“我”一樣的“超人”，在紛爭中，在死亡臨近的最后一刻，“我”對于自己和超能力有了最深刻的領悟。

二、特德·姜文學作品中的生命的思考

人類對于“生命”的理解、解釋多種多樣，其中從生物學的角度來說，人類認為“生命”是指生物體所具有的存在和活動的能力，由此“定義”又引申為事物所具有的能夠生存下來的性質、價值、資格等等。宿命論主義者認為“生命”是“命運”的表現(xiàn)形式，等同于“命運”。在特德·姜的科幻文學作品中，通過其詩意語言的表述和詩意語境的烘托，作者對于“生命”的思考也體現(xiàn)在許多不同的方面，諸如生物生存能力本身和生存活動中價值的體現(xiàn)，以及冥冥之中的命運安排等等。

例如，在《你一生的故事》中，特德·姜設定被稱作“七肢桶”的外星人應有自己的文明，并且在作品中對“七肢桶文字”進行了描述。特德·姜賦予“七肢桶文字”類似于中國象形文字的外形，又令“七肢桶人”可以憑借一個文字就表達出需要表達的語意，語意越復雜，文字就表現(xiàn)得越繁瑣。特德·姜在《你一生的故事》中賦予外星生物以生命的能力與資格，并且賦予他們以“命運”，正如文中女主人公所感慨的，“一瞥之下，過去與未來轟然同時并至，我的意識成為長達半個世紀的灰燼，時間未至已成灰。我的余生盡在其中。”然而在現(xiàn)實世界，人類對于未知和真理的追尋從未停止過，即使如《巴比倫塔》中所描述的，最后一無所獲，探索的過程依舊充滿了夢想和美好，特德·姜用他驚人的想象力對“探尋”這個永恒的思考主題進行了表現(xiàn)和闡述，使作品更具有人文深度。

綜上所述，無論是在詩意語言的靈活運用方面，還是在對于語言環(huán)境的構造方面，特德·姜在科幻文學寫作過程中都展現(xiàn)出其非凡的藝術創(chuàng)造力。然而特德·姜在作品中，不局限于高科技發(fā)展、星際戰(zhàn)爭等內(nèi)容題材的選擇，以及對于生命的深刻思考又令其科幻文學作品在藝術造詣上提升了高度。特德·姜在科幻文學方面所表現(xiàn)出的創(chuàng)造力也對我國科幻文學發(fā)展做出了良好的啟示。

參考文獻：

[1]特德·蔣.你一生的故事：特德·蔣科幻佳作集.四川科技出版社.2005.2.

[2]詹姆遜.西方科幻理論譯叢之科幻文學的批評與建構.安徽文藝出版社.2011.11.

[3]鄭軍.第五類接觸：世界科幻文學簡史.百花文藝出版社.2011.1.

作者簡介：姜虹（1970—），吉林長春人，吉林工商學院外國語學院講師，碩士，研究方向：英語語言文學。