中韓旅游合作動力研究

摘 要：自從上個世紀九十年代中國與韓國建立外交關系以來，中國和韓國之間的旅游關系一直很緊密，兩國對彼此的旅游事業做出的各方面努力也加快了中國和韓國旅游也得前進步伐。筆者將由兩國文化的相似性、文化傳統推動力、地理優勢推動力、經濟聯系推動力、風景名勝互補推動力、兩國相關部門支持驅動力、兩國旅游業互利雙贏推動力這幾個切入點談論兩國旅行合作動力。

關鍵詞：中國和韓國旅游 旅游合作 動力

在全球化這個時代的引領之下，中國和韓國這幾年來在旅游業方面的互利共贏一直在蓬勃成長，有著喜人的成績。兩國依據各自的相關律法與規定，支持自己國家相關部門去大力出臺相關有利于旅行業成長的政策方針和舉辦有關活動。

現在兩國的旅游業成長速度很快，在一定程度上也加大了兩國之間的經濟貿易成長速度，使中國人民和韓國人都得到了經濟成長帶來的好處。當代旅游業競爭激烈，且全球化合作趨勢越來越顯著，各國專家對旅游業互利共贏方面的分析相對多，得到的分析結構也很多。筆者參考本國和外國有關促進旅行業發展的幾大驅動力的相關研究成果，以中國和韓國旅行互利共贏的目前的情況為切入點，對兩國旅游業的推動力進行了闡述。

一、中國和韓國旅行合作發展情況

（一） 中韓兩國在旅游方面彼此依賴

我們都知道，中國是世界上旅游資源最豐富的國家之一，旅游資源豐富多彩，種類多樣，功能齊備；任何一種資源的積淀豐厚，體現出其規模、年代、形態、、品類的優勢；中國是古人類的發源地之一，也是世界文明的發祥地之一，流傳至今的寶貴遺產構成了極為珍貴的旅游資源，這里邊包括很多歷史悠久、積淀傳承、底蘊豐厚的旅游資源；同中國豐富的旅游資源一樣，韓國也擁有著許多壯麗的風景名勝，此外它在電視劇、美食這些方面亦擁有很多忠實的追求者。

（二） 中韓在旅游業方面的合作

2011年五月三十日，為了更好的帶動中國和韓國旅游產業共同發展，中國和韓國兩個國家將在推進“中韓互訪年”，最大程度的完成增強旅游者的文化水平，增進中國和韓國教育的發展，加強中國和韓國旅游者的交往，提升旅游產品的科技含量等方面的國際交流任務。

二、中國和韓國旅行合作驅動力

（一） 兩國文化有相似性： 旅游合作文化推動力

中國和韓國兩國同屬亞洲文化圈，文化背景相似，有著歷史的共通性，中國和韓國兩國歷史文化淵源流長。中韓文化.，本出一源，雖然不完全相同，但韓國是朝鮮民族的國家，而朝鮮的先祖高麗建于西漢年間，相比與西漢年間才建立國家的高麗人，中原的文化無疑影響了韓國。之后的高麗由于隋朝的幫助而統一朝鮮半島，則更不遺余力的推廣漢化。直到現在，韓國仍然保留者中國的儒家思想，并和日本、中國同為東亞或中華文明的后裔。如果說現在有所不同，則是韓國由于多方面原因，所以傳統文化保持的較好。兩國文明能夠很好的交融，互相吸引，我國新一代青年人感受韓國文化的熟讀相當快，特別是影視、歌曲、服裝、發型方面的文化。韓國電視劇進入中國是從1993年開始的，也就是中國和韓國建交的第二年，然而奇怪的是當年還沒有產生非常大的轟動。中央電視臺重播韓國家庭劇《愛情是什么》才開始帶來比較大的反響，進而引發韓國娛樂文化來到我國，而且逐步塑造成所謂的韓流熱。與此同時，韓國電視劇如雨后春筍一般不斷的被周邊國家引進播出，席卷很多地區的電視熒屏，深受年齡比較小的電視觀眾的喜愛。2000年，開始有新聞工作者用“韓流”恰如其分的概括該文化現象，從此以后，韓流被越來越多的大眾傳媒媒介所引用，韓國的大眾傳媒和相關研究者也開始沿用該詞，反映了當時韓國文化產品盛況空前的良好局勢，韓流亦成為吸引游客前往韓國旅游的推動力之一。

韓國聞名世界的 “大長今村”是韓國著名電視劇《大長今》的攝制地點，同時還是韓國首家電視劇主題公園，這個公園再現了《大長今》是如何進行攝制的，公園里張貼著演員們的照片，同時展覽著許多電視劇中用到的物品道具，并且公園還會經常開展一系列有趣的活動，這對我國喜愛看韓劇的游客有著巨大的吸引力

（二） 兩國地理優勢： 地理推動力

兩國之間存在的地理優勢是兩國旅行業如此繁榮的重大原因之一。韓國是中國的近鄰，近年來，隨著中國和韓國貿易的快速發展，中國—韓國航線明顯增多。日前，韓國新增三條中國航線，不僅加深了兩國貨物運輸業的聯系，還刺激了中國和韓國旅游業的發展。今年四月，大豐港大件碼頭鮮花簇擁，氣氛熱烈，大豐港“藍旅1號”游輪穩穩地停靠在碼頭，即將開始它的大豐藍色旅游首航，中國大豐港·韓國平澤港國際班輪航線暨大豐港藍色旅游航線開通儀式在這里舉行。

從韓國旅游發展局提供的數值可以知道，二零一三年的前兩個月，到韓國游玩的中國旅游者人數四十四點六萬人次，提升百分之三十一。這里邊到濟州島旅游的中國游客十三萬人次，提高百分之六十九。從上述可以看出，中國-韓國航線在逐年增多，兩國之間存在的地理優勢驅動力給中國和韓國兩國旅游業的發展創造良好的基礎，促進雙邊經濟貿易發展。

（三） 兩國商業關系緊密： 經濟推動力

按照一九九五年中國和韓國交往的相關資料統計，中國人訪問韓國人數約十八萬人次，韓國人訪問中國人數約四十萬余人。二零零四年，從我國國家旅游局提供的數據資料可知，韓國已經成為中國的第二大客源國。二零零五年，韓國訪問中國人數約為三百五十五萬，與之相對應的是日本訪問中國的人數是三百四十萬。這也就是說，在二零零五年，韓國代替了日本，變為我國的第一大客源國。兩國之間旅游發展迅速，韓國是中國第一個入境客源國，中國是韓國第二大入境客源國。中國與韓國互為重要的旅游客源國的格局日益加強。而目前，出游的游客們大多以商業活動為主要目的，商業出行已經成為中國游客到韓國去的重要因素，那是因為一直在發展的中國市場讓中國與韓國的商業關系日益緊密。

自1992年中韓兩國正式建交以來，韓國對中國的出口依存度和順差規模持續增長。2003年，韓國已成為中國對外貿易和利用外資的第五大合作伙伴，同時中國也成為韓國的第一大投資對象國和第二大出口市場。二零零八年十二月，中國和韓國相關金融機構簽署一個規模為一千八百億元人民幣/三十八萬億韓元的雙邊貨幣互換協議。二零零九年十一月，中國和韓國一起構建經貿合作網站。二零一零年中國和韓國貿易額達到兩千一百億美元。二零一一年，中國和韓國雙邊貿易總額為兩千五百二十億美元，提高百分之十八點六，約占韓國外貿總額的五分之一。韓國是中國的第四大外資來源地，多年來對中國投資超過五百億美元。中國和韓國開通海上最短航線。二零一二年五月二日，中國和韓國自貿協定談判宣布運行。

從以上內容我們可以總結出，中國和韓國建立外交關系后，中國對韓國無論是進口還是出口，數量都增長得很大，韓國在我國建立的企業在數量和規模上也不斷地龐大起來。隨著韓在我國建立的企業越來越多，我國東北以及華南華東沿海地區的韓國公司越來越多，因此進行商務出行的工作者也不斷上升。相關部門調查資料得出，我國旅客去韓國，百分之六十一點二是為了做生意，去參觀風景名勝的有百分之二十八點四，還有百分之五點二是為了探望親友。可以預見，在中國和韓國兩國政治，經濟合作良好的今天，中國和韓國兩國旅游的發展前景更加光明。

（ 四） 兩國風景名勝各異： 旅游資源推動力

我國文化長遠、面積廣闊，存在著許許多多聞名世界的風景名勝和人文遺產。韓國也有自己獨樹一幟的特色——從東大門的繁華，清溪川的清雅，漢江的明麗，釜山港的靜波，濟州島的浪漫和江原道的白雪中，都可以感受到這個不斷給世界驚喜的民族的力量的源泉。韓國不但有自身獨樹一幟的特色文明和節日慶祝，娛樂場所以及消費的場所也非常多，在晚上還會舉辦多姿多彩的休閑節目，街上會有許多韓國特色食物，這些對韓國游客有著巨大的吸引力。

（ 五） 中國和韓國兩國相關部門的鼓勵和支持

中國和韓國兩國相關部門都出臺相關政策和舉辦各種活動以支持中國和韓國旅游業的成長，這具有重大的意義。最近幾年來兩國相關部門也舉辦了許多相關的旅游合作項目。去年9月20日，由湖北省政府、韓國駐華大使館和韓國全國市道知事協議會主辦的第十屆中國和韓國地方政府交流研討會在武漢舉行。來自中國和韓國兩國的150余名代表，圍繞“活躍中國和韓國地方政府友好合作、促進經濟交流”展開研討。在交流研討會上，副州長秦斌代表恩施州進行了旅游推介，重點推介了地質奇觀游、峽江山水游、消夏養生游、漂流激情游等4條特色旅游線路。同步播放的韓文版PPT，生動再現了恩施州的山之雄奇、水之秀麗、民俗之奇特、旅游之魅力，引起了與會嘉賓的濃厚興趣，為恩施州加強與韓國的旅游交流與合作、開拓韓國旅游市場奠定了基礎。會上，省旅游局對“靈秀湖北”主題游，韓國忠清北道、世宗特別市對當地旅游進行了推介。

（ 六） 中國和韓國旅游利益共享推動力

旅游業成長的時候，每一個國家都有自身的特色，旅游給它們帶來的好處也各有不同，假如可以有規律有方法地把旅游帶來的好處完美地結合起來，就可以得到更多的效益。為了得到更多的效益，國家與國家之間就會產生合作的醫院。中國和韓國在旅游業方面進行合作時，兩國在各方面要是能完美地調整、結合、互幫互助，就可以得到額外的許多收益。

韓國《亞洲經濟》6月29日報道，得益于中東成套設備出口和中國游客驟增，韓國5月份經常收支盈余達36.1億美元，為去年11月以來最高值。韓國央行認為，最近中國等海外游客增加，旅游收支赤字幅度將會減小。

統計顯示，1979年—2007年，中國的國際旅游收入由2.6億美元增加到419.2億美元，增長了160倍，世界排名由1980年的34位上升至第5位。2007年國內旅游人數和旅游收入分別達到16.1億人次和7770.6億元，比1990年分別增長4.8倍和44.7倍。

綜上所述可知旅游業能給一個國家的經濟發展起到很大的促進作用，所以中國和韓國進行金木的旅游合作，不但能加深兩國人民之間的感情，還能深化兩國的文化溝通，毋容置疑更能大大的促進兩國經濟的發展。中國和韓國旅游業的互利共贏中，種種推動力一起組成了中國和韓國旅游的合作動力。

小結：

中國和韓國應共同抓好旅游資源向旅游產品的轉化。倘若缺乏種類繁多的旅游產品，缺乏完善的旅游配套設施，缺乏良好的旅游氛圍、缺乏游客的人身財產安全保障措施，旅游業就不可能興旺發達。中國和韓國如果想要使得旅游業更加發達，務必按照某種旅游產品，完善相應的配套設施、優化旅游環境、增強安全保障措施，最大程度的實現旅游者的各項基本需求。

應該最大程度的增強中國和韓國在發展旅游業方面的經驗交流，一起帶動旅游業的不斷向前發展。即使中國很韓國的旅游業在經濟、政治、文化等因素的制約下發展不盡相同，中國和韓國旅游逆差使得兩國的相關研究者有些擔心，但值得相信的是中國和韓國各取所長，經過多年不斷的、頻繁的合作溝通，一起帶動中國和韓國兩國旅游業的進步指日可待。

韓國旅游業抓住韓流盛行的文化大背景，加大力度打造獨具特色的旅游品牌積累的優秀模式是我國需要不斷學習和借鑒的地方；中國旅游這幾年來一直致力于完善旅游基礎設施建設，采用增強旅游服務、打造品牌旅游線路的方式獲得顯著效益是值得各國旅游業不斷學習和借鑒的。所以說，加強中國和韓國在發展旅游業方面的經驗交流，彼此吸取優秀的地方，彌補不足的地方，一定可以促進中國和韓國旅游業未來的發展。所以，中國和韓國需要要加強對接，共創中國和韓國旅游合作品牌。