淺談現代園林對傳統園林的傳承和發展

摘要：中國傳統的園林在設計上都結合山水和情意，體現出了中國園林幾千年深厚的文化底蘊，但是傳統的原理設計在現代人的審美中與古人的審美角度有所不同。因此，本文研究現代園林設計與傳統園林設計手法存在著差異以及對傳統園林思想的繼承和創新。

關鍵詞：現代園林 傳統原理 傳承與發展

1.設計思想的傳承

1.1 自然主義思想。中國傳統園林在設計中崇尚自然美，強調“師法自然”，將自然要素合理地添加到園林藝術中去，而絲毫不見人空痕跡，其手法之高潮，已達到登峰造極的地步。古代造園以自然山水為創作的摹本，造園者往往會廣游天下美景，感知自然，并取自然美之精華于園林中，從而成就無數美景名園。這種樸素的自然主義情懷是傳統園林思想中的重要組成部分。但是，這種自然精神又絕非是通過簡單的形式再現或是機械地人工模仿來體現的，而是在重現自然美的基礎上加以抽象、概括、總結，本于自然而又高于自然，將自然美與人工美巧妙結合，創造出生機盎然、舒適宜人的園林景象。

1.2 人文主義思想。由于受到封建專制思想的束縛，中國傳統園林通常只是社會高端階層所獨有的活動場所，而并非是提供給大眾休憩的公共空間。然而，不可否認的是，在中國傳統造園藝術中，十分注重對人的研究，園林作品最終是以符合人的觀賞、游憩需求為準則而創造的。園林造景的目的在于向觀賞者提供自然美的享受，人是園林藝術中的核心對象，這恰恰體現了一種“以人為本”的設計思想。這種人文精神在中國傳統園林中隨處可見，造園者往往會圍繞主人的性格、興趣、喜好來進行園林設計，尊重使用者的意愿，所創造出的園林空間自然也是非常人性化的。

2.設計手法的傳承

2.1 空間組景。中國傳統園林的空間組景手法十分精妙，主要體現在以小見大、步移景異兩方面，所謂以小見大，就是要求在有限的空間內實現最為豐富的景觀效果，“咫尺見天涯，方寸顯天下”就是這個道理。而步移景異則是追求空間的無限變化，注重層次、抑揚、因借、虛實的安排，達到“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同”的空間效果。概而言之，中國傳統園林的組景講究虛實變化，同樣的組景方式不過多重復使用，巧妙運用多種景觀元素，相互搭配。

2.2 詩情畫意。中國傳統園林講究意境，它賦予園林藝術以靈魂，灌注以生命力。園林景觀并不是一種單純的形式美，需要人們通過感知、品味，方能理解其中的韻味。我國古代許多園林的設計者本身就是田園詩人，其園林作品自然帶有濃郁的“詩情畫意”。具體來說，這種情趣就體現在園林設計中意境的表達，即創造出“人在園中游，如在畫中行”般極富感情色彩的理想境界。

2.3 疊石理水。我國傳統園林對于水元素的利用一般分為兩方面：水形和水聲。在水形岸線的處理上講究“沿而為溪，聚而為池”，岸線變化自然，動靜結合，形成不同的水體形態。水體的聲景主要是通過疊水、瀑布等形式來實現的。潺潺的流水可以令人心情平和、舒暢，“何必絲與竹，山中有清音”，這水聲之美也是傳統園林藝術的另一種詮釋。疊石的手法在園林中更為常見，造園者一般會通過筑山置石的方式來創造多變的地形與豐富的景觀。

2.4 植物配置。中國傳統園林在植物配置方面同樣講究，注重樹種間的搭配與組合，因地制宜、因景制宜，采用不同的配植形式，達到適宜的景觀效果。同時，還常常賦花木以人性，這也是中國園林的重要特點之一。許多植物都具有一定的品格象征：如菊花的高尚、牡丹的富貴、文竹的永恒、梅花的堅強等等，周敦頤的一首“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，更是令蓮花成為高潔的象征，為大家所認同。

3.現代景觀設計的創新性發展

3.1 技術革新，邁入數字時代

數字技術與景觀設計的結合源于1969年生態學家麥克哈格的生態規劃方法論，即生態因子分析法：先對場地內自然要素進行分類、單要素分析；再根據具體要求用圖層疊加技術歸納出綜合結果，進行生態敏感度的量化評價。此后的數十年，科學技術不斷革新，發展至今，我們已經可以清楚的對場地進行整體性的數字解析，分析地形地貌條件，對場地高程、坡度、坡向等要素進行數字模擬，更準確把握現狀條件。

3.2 博采眾長，加強中外交流

在全球化趨勢下，世界各地區、人民之間的交流越發普遍。我們應適時敞開國門，接納西方園林景觀思想，并取其精華，與我國傳統造園藝術相結合，豐富現代景觀設計思路。法國幾何式園林造景手法在中國已經得到廣泛使用，通過對稱的幾何型構圖來突出強烈的軸線感；在面對地形起伏較大的場地條件時，意大利的苔地園造景手法則具有重要的參考價值；而日本的枯山水造園藝術同樣帶給我們很多啟示，在氣候條件較差或是缺乏山水要素的地區，可以運用抽象寫意的設計手法來塑造景觀。

3.3 打破局限，開拓設計領域

中國古典園林令人詬病的最大原因在于它的內向性和封閉感，服務人群僅僅限于少數權貴，這是當時特定封建制度下的產物，造成了傳統園林功能的局限與單一?，F代景觀的服務對象是人民大眾，其設計應更加開放，為城市居民提供更精彩的公共活動空間。同時，應開拓設計領域，進行城市景觀系統規劃，從整體到局部，全方位改善居民的生活環境，將景觀設計引入商業區、居住區、體育中心、工業園等，產生新的思想與活力，打破歷史的局限。

4.結語

我國的園林融合了中國幾千年的文化，有許多成為園林設計經典的設計理念，值得繼承和發展。今天的園林設計在重視審美的同時，更加重視文化的內涵和文脈的展示，在傳統原理中不斷的吸取精華的東西。在傳統文化繼承的基礎上，根據現代人的審美需求進行創新和發展，采用現代的手法和高科技手段，將特色的文化表現通過現代技術手段表現出來，達到美觀、特色和文化內涵深刻的園林發展之路。

參考文獻：

[1]孫俊庶，張靜文，王美娟.現代園林對傳統園林意境創作原則的繼承與發展[J].現代園藝，2009（9）：56-57.

[2]齊廉允，夏季亭.濟南傳統園林的地域特色及其現代價值分析[J].安徽農業科學，2012（15）：142-143.

[3]石俊魁，白雪，法國現代園林對傳統園林的繼承與發展——論拉維萊特公園的空間構成[J].現代園藝，2013（7）：237-238.