淺析“差一點（沒）+VP”句式

摘 要： “差一點”句式在學術界討論已久，有很多分化這一句式的規律，如朱德熙先生的“企望說”、甘智林先生的標記理論等。文章先將該句式分化為肯定形式“差一點+VP”和否定形式“差一點+沒+VP”，并分別從兩個方面入手探析“差一點”句式。

關鍵詞： “差一點”句式 肯定形式 否定形式

一、引言

人類語言中有很多有趣而難解的語言現象，歧義現象就是其中的一種。關于“差一點（沒）+VP”的歧義問題同樣備受學者們的關注，學術界一直圍繞這一句式的形義對應規律展開討論，對這一句式的解釋也是仁者見仁、智者見智，很難達成一致意見。試看下面一組例句：

a.差一點及格了？搖？搖？搖？搖？搖a'.差一點沒及格

b.差一點買著了？搖？搖？搖？搖？搖b'.差一點沒買著

c.差一點打破了？搖？搖？搖？搖？搖c'.差一點沒打破

d.差一點死了？搖？搖？搖？搖？搖？搖d'.差一點沒死

e.差一點找你去？搖？搖？搖？搖？搖e'.差一點沒找你去

從上述各例可以看出，“差一點（沒）+VP”可以分化為肯定形式“差一點+VP”及否定形式“差一點+沒+VP”。下面筆者分別從分化出的肯定形式和否定形式方面探討“差一點”句式。

二、肯定形式“差一點+VP”

根據朱德熙和沈家煊兩位先生的觀點，并觀察國家語委現代漢語語料庫搜集到的語料，可以總結出“差一點”句式的肯定形式“差一點+VP”沒有歧義，表義單一，并且表示否定的意義，所以朱、沈認為“差一點”相當于一個否定詞“不”或者“沒”，但沒有解釋原因。石毓智提出類似的看法，筆者贊同這一觀點。根據《現代漢語詞典》（第五版），“差”有“缺少”的意思，“差一點”即缺少一點，表示一種程度，隱含量的不足。……