探究傳統成語與旅游文化的關聯

摘要：旅游開發與文化有著密不可分的聯系，我國旅游業的發展很大程度上和我國悠久的文化資源是分不開的。事實上很多旅游業繁華的國家，都是以文化取勝的，因此在旅游開發中融入傳統成語文化，必將帶動我國旅游經濟的發展。以下本篇就和您探討傳統成語和旅游文化的關聯。

關鍵字：傳統 成語文化 旅游開發 融入 探究

旅游開發中大都以文化取勝，旅游實際上是一種精神文化享受，文化和旅游結合起來，使得旅游開發事業更加繁華。旅游可以帶動當地經濟的發展，成語文化和旅游的結合既可以體現出當地的旅游特色，又是對傳統文化的一種傳承。在旅游開發中融入成語文化，對于打造旅游經濟的文化品牌，促進當地的旅游開發有著積極的意義。在旅游的開發規劃中加入以成語文化為基礎的旅游品牌，定會提升當地旅游開發的文化上的高度，從而影響更多的人前去參觀，帶動當地旅游經濟的發展。下面本文就為您介紹成語文化和旅游文化的關系，以及成語文化融入旅游開發中會帶來哪些效益上的提高。

一、傳統成語文化介紹

傳統成語是我國語言文化中寶貴的文化遺產，是對傳統文化歷史的積淀，成語更是我國各族語言文化的精華，因此傳統成語文化和旅游開發的結合必將是完美的協作。以下我們就給大家介紹下我國的成語文化，加深您對傳統成語文化的了解和知識。

傳統成語文化中，顯示了我國儒家、道教、佛家的傳統文化。成語中的“死灰復燃”就是西漢韓國安在獄中受辱后又重返朝堂的故事，其不僅是為了比喻消失的事物重新活動起來，還體現出了韓國安大人不計小人過的君子氣度。成語文化常常就是因為自身的典故而深受人們的喜愛，如果將成語運用于我國的旅游開發之中，必將提升旅游開發的文化效應。而且在漢語成語中，還有文學、建筑、音樂方面的表述，這將會方便人們對旅游景點的成語描述。

傳統成語也是從古人口語的習語中提煉簡化而成的，成語還有很多的典故，都是有據可查的，成語不僅是即成的短語，也是我國傳統歷史文化的產物，是我國社會主義文化的縮影。成語反映出了我中華民族的傳統文化內涵，使得讀者可以通過成語來洞悉古人的生活風貌和鄉土人情。語文成語文化博大精深，可以幫助我們提升生活的情趣，比如“興高采烈”就是形容一個人心情的，那時一種興奮的、激動的、快樂的心情；還比如“暴跳如雷”，就和前者完全相反了，體現了一個人此時心情很不好，最好不要打擾。[1]總之，成語文化是源于生活，用于生活的。成語是一種對語言詞匯的綜合表達，成語傳承了我國的傳統文化，也為我國的文化增添不少色彩，成語真是一種奇妙的文字表達。

二、旅游文化與傳統成語融合的意義

隨著人們生活水平的提高，人們對旅行的要求不再是眼中美景的滿足，而是對旅游中當地文化的感觸和精神思想的交流，因此傳統成語文化的融入，使得旅游文化與成語文化相結合，對當地的旅游開發起到一定的推進作用。成語文化和旅游開發結合在一起，可以將傳統成語文化和景區結合起來，加深游客對景區印象和好感的同時，也起到了簡單好記口碑推廣的好處。

在旅游開發中融入成語文化，使得我國的傳統文化不至于消失，也增添了旅行的樂趣，學到了知識又看到了美麗風景，一舉兩得。傳統成語有著豐富的詞匯量，可以滿足對景點、景區的宣傳，同時在旅行中如果有以成語來引導的旅行方式，必將被大家所推崇。了解成語和景點的融合藝術，把成語故事和景區風景完美的結合，讓大家對我國的成語文化加深了解的同時，也提升了旅游開發中景區的藝術品位。

旅游行業作為綜合性很強的經濟產業，其中旅游就是一種文化活動，而成語又是濃縮我國語言的經典之作，如果旅游開發可以和傳統成語文化搭配起來，不僅能加速旅游業的發展，也能使我國的成語文化得到流傳不至于消失。[2]旅游市場的開發要源于對旅游者的需求出發，沒有深刻的內涵和文化底蘊，那么旅行就會沒有意義，故此，將成語文化融入到旅游開發之中，必將會引領出旅游開發的新局面，使得我國的旅游開發事業有更好的發展。

三、傳統成語在旅游文化中的應用模式

（一）傳統成語為主題的開發模式。將傳統成語為主題的開發模式引入旅游開發中。傳統成語文化往往會因語言的簡潔和明理的典故而引人關注，但是傳統成語文化還是比較單一的，而且沒有綜合性，不難想象，沒有人會為了一個成語而去一個地方旅行，因此，開發以成語為主題的旅游資源，就可以使您避免這個缺憾，讓傳統成語故事和旅游景點可以達到完美的融合。例如在武漢的城郊就有這樣一個文化公園，里面修建了很多的成語雕塑，這樣內容豐富的成語主題公園怎么會不吸引來大量游客呢。還有就是非常具備北方特色的“邯鄲成語典苑”，這個位于邯鄲市的優美園林，精選了趙國文化的60多條成語典故，最常聽說的就是“邯鄲學步”，將這些成語刻在碑石之上，展現這個城市的成語魅力，也為這個城市的旅游業帶來巨大的旅客資源，發展旅游不再是難題。傳統成語為主題的旅游開發，不僅豐富人們的知識，也更容易使人們記住這里，因此一傳十，十傳百，本地的旅游開發業自然越來越好做，城市經濟效益也會隨之得到提升。

（二）傳統成語文化拓展旅游模式。傳統成語本身都有自己的魅力和內涵，將成語文化與旅游文化相結合，使用成語文化來拓展旅游景區開發的模式，必將帶動旅游的發展。可以通過一個成語，開發與這個成語相關的旅行景區，將成語文化連貫地展示給旅行者，增添旅游的興趣。[3]比如貴州省就在“夜郎自大”這個成語的基礎上，拓展了當地的旅游業，在當地開發了很多與夜郎文化有關聯的旅游景區，讓游客在尋找和品位成語文化的同時，也欣賞了當地的旅游風景。又比如“黃粱美夢”這個成語，邯鄲就利用“邯鄲夢之旅”作為宣傳標語，引領游客進入成語的尋根究源，再附帶一些成語文化的小工藝品，建設了全新的成語文化旅行體現項目，讓旅客可以在繁華的現代也體驗一回古人的生活樂趣，讓游客在景區中得到身與心的休息。這種以成語文化為源頭的旅游開發模式，不僅有著很強的引導作用，也使增強了對當地旅游開發的宣傳。

（三）以傳統成語來開發旅游線路。傳統成語有著很強的表達能力和感染力，傳統成語與旅游文化結合起來，可以用來引導旅行線路。傳統成語中的“涇渭分明”、“南腔北調”、“東風化雨”、“南柯一夢”、“日薄西山”、“西窗剪燭”等，我們可以利用意思或者形聲來指引旅行線路的開發，不僅是旅游開發中景點的引導創新，也是成語文化的轉折。也可以利用一些寫景的成語如“山明水秀”“春色滿園”、“春意盎然”、“波瀾壯闊”、“晴空萬里”等，來描述景區的季節、氣候、風景的變化，讓游客更有興趣參觀，帶動旅游開發的同時，也讓傳統成語的文化應用得到新的載體，讓我國的傳統成語文化發揚廣大。

四、傳統成語與旅游文化搭配的作用

（一）有助于以歷史為背景開發旅游。傳統成語背后一般都會有個典故，而典故也正是成語誕生的源泉，在一個地方開發旅游，如果可以加深當地的歷史特色，也必將引起人們對這個地方的旅游關注。對于某個地方的旅游開發來說，可以從成語故事追溯本地的歷史文化，再整合當地的形象加以宣傳，必將引起人們對此地的興趣，因此旅游開發也會隨之興起。[4]比如曲阜，就是孔子這個儒學思想家的故鄉，因此孔子故里這個地方絕對可以引起旅客的極大興趣，因此隨之而起的孔子六藝城、論語碑苑等也將成為當地景點的重心。成語文化蘊含的信息比如地理、當地風情以及人文，都將給旅游開發帶來很大的便利。

（二）提升旅游景點的文化內涵。在旅游景點中綜合進傳統成語文化，會讓游客對這個地方產生由衷的尊敬，同時也是對我國歷史傳統的贊頌，可以提升當地旅游景點的文化內涵。成語文化在旅游開發中，可以使旅游景點具有生命力，增添其文化內涵，讓景點更有吸引力。[5]比如“飲水思源”，將這個成語運用于鄧小平紀念館，增添文化內涵的同時，又有著和時代互動的感覺，旅游開發中的古典和現代達到完美地融合，耐人尋味。成語文化中有很多關于飲食、風俗、服飾等信息，將這些成語和旅游開發的景點相結合，提升景點的觀賞性，也提升景點的文化內涵，無形中就提高了旅游景點的客流量。

（三）有助于旅游景點的紀念品推廣。成語文化一般都具有很生動的故事情節，將成語和景區結合設計出形象的紀念品，也必將給旅游開發的推廣和經濟方面帶來巨大的收益。語文成語文化大都有著生動形象的故事情節，而且還有著深刻的哲理性，做成旅游紀念品推廣是最好的，提升游客游玩的趣味，也提升當地的經濟發展。

（四）傳統成語可以用來宣傳旅游景點。傳統成語是我國的歷史文化的一部分，在生活中的使用率也很高，因此將傳統成語文化運用到旅游景點的宣傳上，讓成語文化與旅游文化關聯起來，也必將起到很好的作用。傳統成語有正面的宣傳也有反面的宣傳。因此，傳統成語在旅游開發中宣傳景點，可以簡單直接地表達景點的美貌，具有很強的吸引力，同時也說明了，只有正確地運用傳統成語文化才能在旅游開發中起到景點推廣的作用，使景區被更多的人知道。

五、結論

旅游和文化有著密不可分的聯系，成語是我國傳統文化中的活化石，它可以推進我國旅游文化的發展，傳統成語融入旅游開發無疑是最完美的組合。旅游以文化和風景取勝，旅游開發中融入傳統成語文化，傳統成語與旅游文化關聯發展，勢必會給我國的旅游事業帶來更生動、更有意思的新發展模式，讓我國的旅游開發事業更上一層樓。

參考文獻：

[1]顧奕.漢語體態成語中的傳統社會文化內涵[J].常州工學院學報（社科版），2011（04）.

[2]馮壽忠.成語文化及其研究的價值原則[J].常州工學院學報（社科版）， 2011（01）.

[2]申健健.淺議成語文化在旅游開發中的應用[J].現代企業文化，2008 （12） .

[3]孫萌萌.四字格佛經成語的漢化研究[J].文學界（理論版），2012（12）.

[5]耿英春.河湟歇后語的類型和方言特征[J].青海師范大學學報（哲學社會科學版），2012（04）.