一樣的覺醒，不一樣的命運(yùn)

摘要：《覺醒》與《海倫娜的覺醒》這兩部作品分別講述了當(dāng)時(shí)女性所處的社會地位和境遇。兩位女主人公有著相似的生活背景，但性格的差異最終使她們走上不同的歸途。本文從兩位女主人公命運(yùn)的異同，分析她們?nèi)绾螠S為男權(quán)社會的受害者和犧牲品，尋找并揭示導(dǎo)致她們不同命運(yùn)背后的原因。

關(guān)鍵詞：艾德娜海倫娜 女性覺醒 男權(quán)社會

十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初美國涌現(xiàn)出一大批女作家，她們的作品以探討愛情、婚姻、獨(dú)立、自由等主題居多。《覺醒》是凱特·肖班于1899年創(chuàng)作的小說，《海倫娜的覺醒》是瑪格麗特· 德蘭在1906年創(chuàng)作的一部作品。艾德娜因覺醒后而又感到困惑最終走向了死亡，海倫娜因覺醒而獲得了新生。這兩部小說都是對世紀(jì)之交女性地位、女性自我身份問題的探討，既有相似之處，又各有不同，提出了發(fā)人深省的問題。

一、相似之處

（一）相似的年齡。這兩部小說都不同程度地呈現(xiàn)了女人在三十歲左右的困擾：三十歲的時(shí)候她們將有怎樣的人生機(jī)遇，這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)會給她們帶來怎樣的人生變化等。

（二）男權(quán)社會的受害者。小說《海倫娜的覺醒》中海倫娜從小父親、母親都死了，祖母因父親的死，遷怒于她的母親，而恨她。為了逃避和祖母住在一起的陰郁生活，18歲就嫁給了大她很多的弗雷德里克。她和弗雷德里克過了一段沒有愛情的婚姻。由于弗雷德里克精神不正常，還害死了他們的嬰孩，這使海倫娜對他恨之入骨，斷然與他分手，但他至死也不肯與她離婚。有礙于社會傳統(tǒng)習(xí)俗和倫理道德觀念的束縛，海倫娜不能和她相愛多年的情人勞埃德結(jié)婚，只能處在屈辱的處境，過著令世人所不齒的同居生活。等到十二年后她丈夫死去，勞埃德又心生厭倦，以為了避免使他心愛的女兒傷心為由閉口不提結(jié)婚的事了。在當(dāng)時(shí)的男權(quán)社會里，婦女是沒有婚姻自由和愛情自由的，要實(shí)現(xiàn)自我平等、自我獨(dú)立是不可能的。

艾德娜年輕美麗、質(zhì)樸動人。她在覺醒之前，和小說中其他家庭婦女一樣，肩負(fù)著為人婦、為人母的社會責(zé)任。她的丈夫龐特里埃先生是新奧爾良有名的富商。在別人眼里，是絕好的丈夫，讓艾德娜衣食無憂，生活閑適。他還經(jīng)常給家里寄珍貴的東西，事實(shí)上，這個(gè)在別人眼中的最佳丈夫，只是把艾德娜看作是自己的一項(xiàng)私人財(cái)產(chǎn)。除此之外，艾德娜還要作為丈夫應(yīng)酬的工具。她每周二都要打扮得高貴端莊，接待他商場上的客人。這些都是艾德娜深深厭惡的，但是龐特里埃無視她的感受，每次艾德娜拒絕應(yīng)酬時(shí)，他總是責(zé)備她沒有盡到一個(gè)妻子的義務(wù)。

如果說龐特里埃對艾德娜的種種態(tài)度顯示了男權(quán)社會的丑惡嘴臉，那么艾德娜的情人羅伯特在她淪為男權(quán)社會的犧牲品這一問題上也是有責(zé)任的。羅伯特的出現(xiàn)讓艾德娜感受到了愛情的魔力和新生活的希望。當(dāng)羅伯特從墨西哥回到新奧爾良之后，新生之后的艾德娜拋開之前的顧忌，盡情傾訴對羅伯特的愛意。然而羅伯特卻讓艾德娜失望了，他只是幻想著龐特里埃可以給艾德娜自由，成全他們。所以艾德娜才嘲諷羅伯特。當(dāng)羅伯特最終屈服于世俗，離開艾德娜的時(shí)候，他留下的字條把艾德娜推向絕望的深淵：最愛的人的離開讓艾德娜對這個(gè)快讓她窒息的世界再也沒有任何留戀，最終走向了自我毀滅，所以，從這一點(diǎn)看來，羅伯特也是促使艾德娜成為男權(quán)社會犧牲品的幫兇。

二、不同之處

（一）覺醒的程度不同。雖然這兩部小說里的女主人公都覺醒了，但是細(xì)究起來，卻相差甚遠(yuǎn)。筆者認(rèn)為海倫娜是一位真正意義上覺醒了的女性。她的主體意識覺醒了，不再依戀他了，不論是在物質(zhì)上還是精神上。由于她對勞埃德的自私感到厭倦，決定離開這個(gè)自私的偽君子。

相比之下，艾德娜的覺醒就顯得沒有那么深刻。在意識到自己不過是丈夫的財(cái)產(chǎn)之后，艾德娜開始向往過自己的生活。不滿于做家庭的裝飾品。艾德娜試圖從家庭責(zé)任的束縛中掙脫出來，憑借自身的力量在世上爭得一席之地。為此，她搬離丈夫的家，搬進(jìn)了自己的“鴿子籠”，以藝術(shù)家的形象示人，靠賣畫所得為生。不過，她的這一舉動并沒有帶來幸福，獨(dú)處的艾德娜陷入了困惑。抗?fàn)幍挠職馐顾x無反顧離開丈夫華麗的大房子，但是由于周圍環(huán)境的影響和她自己覺醒的程度不夠，艾德娜無法做到完全解脫，孩子始終是她的牽掛，她不能完全擺脫社會所賦于的責(zé)任，而她深愛的羅伯特最后的離開更是對艾德娜致命的一擊，看不到希望，解不開困惑的艾德娜最終只能以死解脫。

（二）具有不同的反抗精神。海倫娜本性善良、品行高貴，她從來沒有為了自己的幸福而做過傷害他人的事。她和勞埃德同居，也是因?yàn)樗拮釉缢懒恕Ｋ裏o法原諒丈夫傷害他們的嬰孩這件事，在二十歲時(shí)斷然脫離丈夫，投入到對她表示關(guān)懷的情人的懷抱。經(jīng)過多年的接觸，她感覺到他的熱情日趨消退，有時(shí)還以謊話來掩飾。她多次與他慪氣并發(fā)生沖突，表明她自我意識的覺醒。她不想依附于這個(gè)男人過著遮遮掩掩、令人尷尬的生活。由于勞埃德強(qiáng)烈反對收養(yǎng)孤兒大衛(wèi)，她甚至寧愿放棄與他結(jié)婚，也要收留大衛(wèi)。現(xiàn)實(shí)告訴她即使他倆結(jié)婚，她也得不到她原來想要的幸福，因?yàn)樗鶒鄣娜艘呀穹俏舯取Ｒ簧非笮腋５乃K于在傷心、彷徨中覺醒，選擇新生。她的反抗是永遠(yuǎn)地離開了那個(gè)自私自利的人。帶著大衛(wèi)過一種新的充滿希望和幸福的生活。

相比而言，艾德娜的反抗是以死抗?fàn)帯０履扰涯娴男愿裉卣骱退龑寺矍樯畹拿篮孟蛲c傳統(tǒng)的男權(quán)社會和倫理道德格格不入。自殺是她實(shí)現(xiàn)自我的唯一選擇。作為一個(gè)游走于理想和現(xiàn)實(shí)之間的人物，一個(gè)勇敢的完美主義者，她的覺醒雖然不夠徹底，卻也是一段充滿艱辛、彷徨、猶疑的心靈探索歷程。隨著自我意識的建立，艾德娜越來越痛苦和困惑。她的女性意識的最初發(fā)掘者阿黛爾使她看到了女性存在的一個(gè)重要組成部分——母性枷鎖。這個(gè)枷鎖的不可逾越性使她的自我理想變得遙不可及。面對人性中最本能、最母性的職責(zé)，艾德娜感到了痛苦，因?yàn)槁男羞@個(gè)職責(zé)就意味放棄自我的完整。所以她決意反抗，她不顧一切，她希望擺脫束縛和限制，超越社會強(qiáng)加于她的各種令她窒息的角色。所以她必須犧牲自己的肉體以換取靈魂的獨(dú)立和完整。所以，她甘愿放棄在大海中游泳的能力，選擇永遠(yuǎn)地與大海融為一體。艾德娜投身大海的行為，代表了一個(gè)追求理想的女性在男權(quán)社會中的絕望、掙扎和反抗。

三、結(jié)語

凱特·肖班和瑪格麗特·德蘭是二十世紀(jì)初美國兩位優(yōu)秀的女作家，她們的作品都涉及到了女性意識覺醒這一主題。正是通過對艾德娜和海倫娜這兩位女主人公的塑造，使讀者認(rèn)識到：那個(gè)時(shí)代的局限性在于它是男人和金錢統(tǒng)治一切的天下，女人應(yīng)該有自己的尊嚴(yán)、有自己獨(dú)立的身份和地位，女性以自己獨(dú)特的方式向這個(gè)社會表明，她至少在精神上是獨(dú)立自強(qiáng)的。兩位作者試圖通過講述海倫娜和艾德娜的故事，喚起廣大女性的覺醒，為改變自己被壓制、被束縛的處境而奮爭，同時(shí)小說也是對那個(gè)壓抑人性與理想的丑惡社會環(huán)境以及男權(quán)社會進(jìn)行了有力的抨擊。

參考文獻(xiàn)：

[1]凱特·肖班著，呂文斌譯.覺醒[M].哈爾濱：黑龍江人民出版社，1990：3，10，163，164，175.

[2]瑪格麗特·德蘭著，湯定九譯.海倫娜的覺醒[M].北京：百花洲文藝出版社，2009：2，24，234.

[3]Martin Wendy ed.New Essays on The Awakening（C）.London：Cambridge University Press，Beijing：Pecking University Press，2007.