淺談現代漢語單音節動語素的成詞性

摘要：現代漢語單音節動語素在體現語素兩大語法功能（單獨使用和構詞）上具有不均衡性，成詞與否的自由度有強弱之別，其中“單用和構詞較均衡”這一類動語素在兩大語法功能上均表現突出，是現代漢語語素的活躍分子。另外，動語素從成詞到不成詞應該是一個動態的發展過程。

關鍵詞：現代漢語 單音節 動語素 成詞性

現代漢語單音節動語素是語素研究的重要內容，而語素的兩大功能單獨使用和構詞在現代漢語單音節動語素上表現的并不均衡。按照能否成詞，我們把動語素分為三種：可成詞動語素（所有義項都可以單獨成詞）、半成詞動語素（部分義項可成詞部分義項不能成詞）和不成詞動語素（所有義項都必須作構詞成分，不能單獨入句）。

一、可成詞動語素的成詞性

按照能單說、單用和納入一定語法框架[1]的原則，我們將現代漢語單音節動語素[2]進行再分類，統計出可成詞動語素1059個，占動語素總數的50.43﹪。可見，可成詞動語素占動語素的多數，這反映出動語素是一種比較獨立的語素，大多數的動語素可以單獨成詞，獨立運用。按照自由度[3]的強弱，我們將可成詞動語素進一步劃分為：A只能單獨使用、B主要單獨使用、C單獨使用和構詞較均衡和D主要構詞四種。

A類：只能單獨使用，不能參與構詞的動語素。

這類動語素（實質上都是單純詞）在表意上多使用本義，表達比較具體的行為。如：嗆qiāng、悶mēn、耙pá、犁lí、炸zhá、燴huì等。大多數的此類語素搭配對象都比較單一，我們不妨將之稱為“專限可成詞語素”。比如：語素“板bǎn”只用于臉，“瞇mī”只用于眼，“捋lǚ”只與胡須搭配。只能單用的單音節動語素沒有構詞力，但是單用頻率也并非都很高，只有少數的如“是”、“得děi”等的單用頻率高。從這點看，語素的單用頻率和自由度并非是一個正比關系。

B類：主要用于單獨成詞的語素。

這類語素有參與構詞的表現，雖然這種表現并不突出。具體表現在：一、構詞力差，所構詞的數量有限；二、所構的詞獨立性差，往往和離合詞相關，如語素“挨āi”所構成的詞“挨邊”和“挨近”都是離合詞；三、所構成的結構多為成語和固定詞組，這些結構是成詞與不成詞的中間狀態，往往和文言用法相關，不是典型的現代漢語構詞類型。

C類：單獨使用和構詞功能均衡。

這類語素有566個，數量最多，是現代漢語中的活躍部分。這類語素在單獨成詞和構詞兩種功能上表現得較均衡。均衡的表現有兩種：一種是語素的成詞和構詞都表現得比較強，這種情況占多數；還有一種現象是語素的成詞和構詞能力都不強，如：暴，它的意思是“鼓起來；突出”，單獨使用時，搭配面很窄，一般用于與“筋”搭配（急得頭上的青筋都暴出來了），而且這種用法的“暴”完全可以用雙音節詞“暴突”來代替。因此“暴”的獨立性并不強，而對于構詞來說，我們也只能見到“暴突”，而“暴突”的使用頻率也很低。相比而言，獨立成詞和構詞能力都不強。

D類：多用于構詞的語素。

這部分語素的主要功能是構詞，單用往往有一定的條件限制。如語素“購”，所有可以單用的語境，都可以用其所構的復合詞來代替（購書=購買書），單獨使用的獨立性差。語素“計”做“計較、考慮”之義時主要用于成語，“不計成敗”、“無暇顧及”，其他時候很少單用。這類語素主要用于構詞，那是不是它們的構詞力都很強呢？我們發現事實也并非如此。如：語素“赤”單用時只能和手、腳等身體部件相搭配（“赤著腳”），而且“赤腳、赤膊”等都已經成為離合詞，拆開來用的頻次不高，赤裸、赤露、赤身這些復合詞反而用的比較多，但是即便如此，“赤”作為一個動語素，它所構成的復合詞也是屈指可數的。這里有一個現象，就是有些動語素，它在單用上受限，在構成復合詞的時候也是受限的。

二、不成詞動語素的成詞性

不成詞動語素只能用于構詞，不能單獨使用，我們把這類語素記成E類。E類動語素有670個，占總數的31.9﹪。盡管不成詞動語素的功能只能構詞，但是實際的構詞力并非是最強的，它的平均構詞數（7.6[1]）遠遠低于可成詞動語素中的C類（15.3）。

這說明，語素的構詞力和自由度沒有反比關系。不成詞動語素的形成有一個重要來源，那就是很多動語素在古漢語中是單音節動詞。這些由古代漢語單音詞演變而來的單音節語素就是現代漢語不成詞語素的直接源頭。不成詞動語素豐富了現代漢語的構詞材料，對漢語詞匯的雙音化做出了貢獻，也產生了大量的新詞。

三、半成詞動語素的成詞性

現代漢語單音節半成詞動語素有371個，占總數的17.67﹪。這些動語素有些義項是可成詞的，有些義項則只能構詞。由于半成詞動語素的語法功能在不同的義項上有不同的表現，因此，我們只能在義項層面來談成詞性問題。在抽取了100個半成詞動語素進行了調查后，我們發現，這100個動語素共涉及動語素項456個，其中，可成詞語素項284個，占總數的62.29﹪；不成詞語素項172個，占總數的37.71﹪。按照自由度的不同，五類的語素項分別為：A（只能單用）56個，B（多為單用）63個，C（單用兼構詞）137個，D（多為構詞）28個，E（只能構詞）172個。從這個統計我們可以看出，在可成詞動語素項中，最為活躍的仍然是C類。

綜合以上分析，我們認為C類（單用兼構詞）語素無論是單用頻次還是構詞能力都遠遠高于其他幾類。既能單用又可以構詞的動語素在現代漢語單音節動語素中才是最活躍的。動語素作為單音詞使用的功能和構成合成詞使用的功能并非互相排斥，而是相互促進和相互制約。單用頻次高的動語素往往構詞能力也較強；單用頻次低的動語素往往構詞能力也受限。反過來說，構詞能力差的動語素，如果可以單獨使用，那么這個動語素的單用也往往受限。

四、從成詞到不成詞是個動態過程

有幾類介于詞與非詞之間的特殊結構：離合詞、成語、固定短語和一般短語。

離合詞就是平時我們說的“洗澡”、“理發”類的詞。離合詞有兩種情況：一種是偏于“合”的，這類離合詞雖然可以拆分，但是實際使用上卻很少拆分，從功能上說更接近于復合詞，比如“行賄”、“開春”等。還有一種情況是，“離”“合”并駕齊驅，在使用上的表現就是，可離可合。

成語，往往在詞組平面上可以進行分析，因此就功能而言，我們更傾向于將其歸入詞的范圍。成語中的動語素構成成語，我們可以看作構詞表現，但是這種表現并不典型。

固定短語，在外在形式上更接近短語，語義可以從字面組合上直接推知，只是在使用上，常常固定使用，如 “哀其不幸”、“胸中有數”等。文言性的固定短語，在成詞性上講，更接近于成詞，結構的凝固性較強，后一類的固定短語則更接近于短語，凝固性稍差，“胸中有數”還有與之對應的提問方式“胸中有沒有數”。不管是文言性的固定短語還是非文言性的固定短語都已經超出了“詞”的范圍。

一般短語，主要指區別于固定短語的更為松散的語言形式。

我們可以按照成詞性的強弱，把以上幾種語言形式排一個次序：詞→離合詞（以“合”為主）→離合詞（離合并行）→成語→文言性固定短語→非文言性固定短語→一般短語，從這個次序，我們可以更為清晰地看出，動語素在成詞性問題上是一個動態過程。

參考文獻：

[1]楊錫彭.漢語語素論[M].南京：南京大學出版社，2003.

[2]苑春法，黃昌寧.基于語素數據庫的漢語語素及構詞研究[J].語言文字應用，1998（3）.

[3]俞理明.語義標記和漢語構詞的不對稱現象[J].漢語學習，2006（12）.

[4]吳茗.現代漢語常用語素項屬性研究[D].中國傳媒大學博士學位論文，2008.