摘 要:易先生是張愛玲小說《色·戒》中的人物形象,小說中張愛玲對易先生的著墨很少,但是李安在其改編的電影《色·戒》中,通過對社會環境的還原,對人物生存境況空白的“召喚”,使情節和語言得以豐富,易先生的人物形象更加豐滿且符合張愛玲小說中易先生的形象。《色·戒》這部電影的導演做到了對小說文本的延伸,實現了小說的“召喚結構”和“期待視野”。本文主要是對電影文本進行分析,結合張愛玲的小說解讀主人公易先生這個人物的形象和人物的悲劇命運。
關鍵詞:色戒;易先生;人物形象
電影《色·戒》以抗戰時期國共兩黨的對峙對抗為背景,講述了女大學生王佳芝扮成少婦,勾引漢奸汪精衛屬下的特務頭子易先生,從而施展美人計預展開刺殺行動。但關鍵時刻卻因為對易先生動了真情,放其生路,最終卻遭到易先生趕盡殺絕。李安是根據張愛玲的小說《色·戒》改編的,其改編后使人物形象更為直觀立體。通過電影的還原,使易先生的人物形象在讀者心中更為復雜豐滿。
一、 外界環境對易先生人物性格的影響
(一)“黑色”的工作環境預示著主人公“黑色”的命運
易先生作為漢奸特務頭子,他沒有真正屬于自己的話語權力,有的只是無限制的服從與執行。在國民黨初步掌握政權時期,統治的殘暴與黑暗都給易先生的心理埋下了黑色的陰影。李安通過易先生辦公地點外部的環境描繪為影片的開始,從電影塑造環境效果的角度來看,黑灰色也就預示著易先生灰色的命運。在電影中,觀眾可以通過鏡頭讀出易先生內心的苦悶和掙扎。工作環境極其壓抑,嚴肅,而且充滿著惶恐不安的緊張感,兇猛的狼犬,持槍且目光暴戾的警衛,高警惕的不斷來回巡邏著,持著望遠鏡觀察著四周的情況。易先生的住處也是重重的保衛人員,可見他對自身命運不能被掌握的惶恐不安。李安在影片中安排易先生的出場也是從陰暗的地下室大鐵門后面,經過重重冰冷的鐵門中走出來。影片通過這樣的環境設置,可以看出易先生所處的工作環境就是把有熱血的人變成一個黨國肆意奴役和殺人的工具。易先生是這樣描述他自己工作的地方“去里頭等?你要進去那地方?你真的要進我辦公的地方?”可見易先生對他自己工作的地方也厭惡至極。對于他的書房,我們更加分不清外面的白天黑夜,他的書房總是拉著厚重的窗簾,密不透風,灰暗的色調讓人很壓抑,不管他的辦公地點還是書房都散發著陰冷的氣息,因而我們就更容易通過他所處的日常環境理解易先生這個人物形象。他思想時刻緊繃著,有如驚弓之鳥,雖表面平靜冷漠,但是內心卻五味雜陳,因為自己的性命是自己掌控不了的。
(二)高壓政治下人物性格的壓抑和扭曲
易先生擔任國民黨軍統要職,掌握著高層的機密,為了鞏固個人的勢力以及維護自己的利益,注定了他在工作中沒有朋友,有的都是人與人之間的利益關系和勾心斗角,這種工作也導致他多疑,對旁人的不信任,主要表現在對情人王佳芝的懷疑,對妻子的冷淡以及對周圍環境的冷漠。
在王佳芝接近他的過程中,他時刻警惕著,在兩人相處過程中,從易先生言語和行為上都可以表現出來。例如,當易先生和王佳芝一起去裁縫店時,易先生趁著王佳芝試衣服的間隙,向裁縫確認麥太太是否經常在這里做衣服;在香港西餐廳,兩人第一次單獨吃飯,對王佳芝的話,以“是嗎?”答之,“麥先生工作挺忙的?”“麥先生做的是哪方面的生意?”這些都可以理解為對王佳芝的身份摸底。
對自己妻子的不信任。他從來不與妻子談論工作上的事,工作上的順心與否,壓力也不會對他妻子進行排解,當他在辦公單位審問特務份子,幾天沒回家,王佳芝問易太太易先生的去向,易太太只以為易先生去南京出差了。
對周圍人的不信任。當易先生想跟王佳芝單獨相處約會吃飯時,他把自己身邊的跟班和司機都打發先走了。他對于自己的私人生活,還是不想有自己不相干的人在場,這種工作環境和工作性質讓他養成了不輕易相信身邊會真正有替自己賣命的人,其實這也是易先生的悲劇,作為一個正常的人,卻不能選擇輕易相信他人,筆者認為易先生心理上還是活的很累,很寂寞。
二、生活因素成為易先生幻滅的催化劑
電影中對易先生的刻畫還通過對他的家庭生活進行描寫,易先生之所以會被王佳芝吸引其中也有來自家庭的因素。易太太每天只知道搓麻將,逛街,比戒指大小,而忽略易先生生活上、心理上的照顧和言語上的交流。這就使得易先生不得不尋求其他方式解決心理上身體上的苦悶,而王佳芝的出現,不管是從外表長相還是心靈交流都深深地吸引著易先生。她懂得怎樣跟易先生交流,更懂得易先生缺什么需要什么。
易先生這樣描述自己身邊往來的人:
“身邊往來的人都是有頭臉,都談些國家大事,千秋萬代掛在嘴邊,但是從他們眼睛里我看到的是同一件事——恐懼”。
“你呢?你跟別人不太一樣。”
王佳芝的表面不害怕,敢和易先生如此輕松交談,都使易先生對她不自禁的動情,跟王佳芝在一起,易先生感到很放松。易先生心理也是很脆弱的,工作的環境使他外表堅強而內心卻承受著巨大壓力,不能釋放,工作也使他變得冷漠而不善多說,更不會輕易流露自己的內心情感。當王佳芝唱《天涯歌女》給易先生聽時,易先生情不自禁地留下了眼淚,這眼淚里是感動?是心酸?是壓力的釋放?筆者覺得都參有,這也表現了易先生內心還是有柔軟脆弱的一面,他并不是生而就冷漠,只是生活的時代,工作的背景逼迫他一步步將自己變成自己都不喜歡的模樣,他也痛恨日本人,但是這樣的工作,一但接觸就不能脫身出來。
三、易先生精神的幻滅
易先生對愛情的幻滅還是來自于王佳芝,當易先生以為自己在這個年紀還能找到一知己,實屬不易,特別是當王佳芝唱《天涯歌女》給易先生聽時,易先生確實被歌中的臺詞和王佳芝流露出的感情感動了,從而也更愛王佳芝了。對于別人的話,他從來不信,對于王佳芝的話,他卻深信不疑,他自己都說,他已經很久不相信任何人說的話了,而自己也在一步步陷入與她的愛情之中,將她看為難得的知己。本以為可以在生命最焦灼的時候找到可以安身立命的歸宿,但是王佳芝的背叛最終還是打破了易先生對生活最后的期望。在兩個不同的政治立場中必有一死,或者說兩者都將毀滅。
在影片中,最懂易先生的還是王佳芝,她知道易先生很寂寞,寂寞的活著比快樂的死去還折磨人吧。知道易先生心中的壓力,卻無法排解,在易先生方面,他能和王佳芝談工作上,將工作中的見聞說給王佳芝聽,能將自己的心情說給王佳芝,能在王佳芝面前表現出自己柔弱的一面,對于男人來說,在一個人面前表現出脆弱的一面,那是多么信賴和相信這樣一個人。但是正是這樣一個人的傷害才是最深的,易先生的悲劇是歷史的悲劇,也是國民黨最終毀滅的悲劇之暗示。
四、總結
李安根據張愛玲小說《色·戒》改編的電影是成功的,電影對小說晦澀的主題作了自己的闡釋,增加了小說中所沒有的情節,使人物塑造上也更加復雜豐滿,特別是易先生這個人物形象的設置,李安在電影中通過使用環境的烘托,人物肖像動作的刻畫和情節的彌補,將易先生這個人物形象刻畫的更加飽滿。易先生是悲劇的,他內心惶恐不安,充滿恐懼,但卻壓抑自己不外在表現出來,這樣的工作及生存環境使他克制隱藏著自己的感情和行為,卻始終得不到釋放,雖然最終在王佳芝那得到一些寬慰和釋放,但短暫的獲得卻長久的失去了這樣一位心愛的人及信任的知己,最終不得不將她處死,獨自忍受著失去知己的心痛和落寞。
參考文獻:
[1] 張愛玲.張愛玲作品集.[M].作家出版社,2005.
[2] 張遙.《色·戒》中易先生的人性解讀[J].電影文學,2008(2).
[3] 丁潤生.《色·戒》:從小說到電影的演繹與詮釋[J].江漢論壇,2009(1).
[4] 蔣麗·宋芳香.小說《色·戒》與電影《色·戒》的差異性比較[J].電影文學,2012(10).
[5] 蔡登山.張愛玲 色·戒[M].作家出版社,2007.