王翦傳

王翦者，頻陽東鄉人也，少而好兵事。秦始皇攻趙，翦歲余遂拔趙，趙王降，盡定趙地為郡。燕使荊軻為賊于秦，秦王使王翦攻燕，燕王喜走遼東，翦遂定燕薊而還。秦使翦子王賁擊荊，荊兵敗。還擊魏，魏王降，遂定魏地。

秦始皇既滅三晉，走燕王，而數破荊師。秦將李信者，年少壯勇，嘗以兵數千逐燕太子丹，卒破得丹。始皇以為賢勇，于是始皇問李信：“吾欲攻取荊，于將軍度用幾何人而足？”李信曰：“不過用二十萬人。”始皇問王翦，王翦曰：“非六十萬人不可。”始皇曰：“王將軍老矣，何怯也；李將軍果勢壯勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬將二十萬，南伐荊。王翦言不用，因謝病歸老于頻陽。

李信攻平輿，蒙恬攻寢，大破荊軍。信又攻鄢郢，破之，于是引兵而西，與蒙恬會城父。荊人因隨之，三日三夜不頓舍，大破李信軍，入兩壁，殺七都尉，秦軍走。始皇聞之，大怒，自馳如頻陽，見謝王翦曰：“寡人以不用將軍計，李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西，將軍雖病，獨忍棄寡人乎？”王翦謝曰：“老臣罷病悖亂，唯大王更擇賢將。”始皇謝曰：“已矣，將軍勿復其言。”王翦曰：“大王必不得已用臣，非六十萬人不可。”始皇曰：“惟聽將軍計耳。”于是王翦將兵六十萬人，始皇自送至灞上。王翦行，請美田宅園池甚眾，始皇曰：“將軍行矣，何憂貧乎？”王翦曰：“為大王將，有功終不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及時以請園池為子孫業耳。”始皇大笑。

王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦使人問：“軍中戲乎？”對曰：“方投石超距。”于是王翦曰：“士卒可用矣。”荊軍數挑戰而秦不出，乃引而東。翦因舉兵追之，令壯士擊，大破荊軍，至蘄南，殺其將軍項燕。荊兵遂敗走，秦因乘勝略定荊地城邑。歲余，虜荊王負芻，竟平荊地為郡縣，因南征百越。而王翦子王賁與李信破定燕、齊地。秦始皇盡并天下，王氏、蒙氏功為多，名施于后世。

（選自《十七史百將傳》，有刪改）

閱讀上面的文字，回答下面的問題。

1.下列各句中，黑體詞的解釋有誤的一項是（ ）

A.秦始皇攻趙，翦歲余遂拔趙（攻克）

B.寡人以不用將軍計（采納）

C.大王必不得已用臣（一定）

D.名施于后世（散布，傳揚）

2.以下六句話分別編為四組，全都體現王翦赫赫戰功的一項是（ ）

①翦歲余遂拔趙，趙王降，盡定趙地為郡②定燕薊而還③遂定魏地④休士洗沐，而善飲食撫循之⑤平荊地為郡縣，因南征百越⑥破定燕、齊地

A.①③④ B.①②⑤ C.②③⑥ D.②⑤⑥

3.下列對原文內容的理解，正確的一項是（ ）

A.王翦年少時就喜歡軍事，后為秦王滅三晉，破荊師，立下不世之功。

B.秦將軍李信認為用二十萬大軍可攻取楚國，而王翦因年老膽怯，認為非六十萬不可。

C.李信失敗后，秦始皇重新起用王翦，王翦還是堅持用六十萬軍隊，秦始皇最終采納了王翦的意見。

D.王翦代替李信和楚國作戰，采用堅壁固守之策，每天練兵，后來抓住時機，在蘄南一戰大獲全勝，俘虜楚王負芻。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

（1）今聞荊兵日進而西，將軍雖病，獨忍棄寡人乎？

譯文：

（2）老臣罷病悖亂，唯大王更擇賢將。

譯文：

（3）故及大王之向臣，臣亦及時以請園池為子孫業耳。

譯文：

【吳蘊閣/供稿】

參考答案見下期