語言模因論視角下的“X+族”類新詞

[摘 要] 在語言系統的組成部分中，詞匯對社會發展的反應是最敏感的。隨著時代的發展，“X+族”類新詞產生。本文試圖運用語言模因論，從模因復制的原因、形式以及“X+族”類新詞的語法特征對此類新詞進行分析。

[關鍵詞] 語言系統；語言模因論；“X+族”類新詞

[中圖分類號] H136 [文獻標識碼] A

語言系統的各個組成部分都會隨著社會的發展而發生變化，而與社會發展變化聯系最直接的就是詞匯。可以說，語言系統中的詞匯是對社會發展的反應是最靈敏、最迅速的。因此，研究新詞語對于揭示語言發展和演變規律以及研究文化的傳承都有著重大的理論意義和實踐價值。隨著我們國家經濟的發展和社會的進步，“X+族”類新詞語，如北漂族、越野E族、草莓族、丁克族、SOHO族、布波族、追星族、嬉戲族、英語族、打工族、戶外E族、TATA族等不斷涌現。作為一種不斷發展的新的語言現象，“X+族”類新詞也反映了語言發展與變化的新信息。我們將用語言模因論對“X+族”類新詞進行考察，以期對新詞語的研究有所裨益。

1 模因論簡介

英國牛津大學動物學家RichardDaw

-kins（1976）在他的《自私的基因》一書中首次提出新的概念meme。他認為文化領域中存在類似生物中基因一樣的東西，即meme。Meme在詞源上來自于希臘語詞mimeme（模仿），meme在拼寫上模仿了基因的原詞gege，現在國內的何自然把它譯為“模因”。模因的定義很多，其中Dawkins把它定義為：文化傳遞的單位，它通過一個過程從一個人的頭腦跳入另一個人的頭腦。廣義而言，這個過程可稱為模仿（Dawkins1976：192）。《牛津英語詞典》對模因的定義是：文化的基本單位，通過非遺傳的方式，特別是模仿而得到傳遞。這兩個定義概括了模因是復制的文化信息，它是通過模仿而得以復制和傳遞的。總體上說來，模因可分為基因型和表現型兩種。基因型模因的特征是“相同的信息異型傳遞”。在漢語中，此類模因類型有很多例子，如處于不同時代、不同階層的人，對“妻子”的稱呼有：拙荊、執帚、內人、娘子、老婆、夫人、愛人等，這種對同一概念的不同表達就是基因型模因在語言中的反映。而表現型模因的特征是“不同的信息同型傳遞”。如“水門事件（Watergate Case）”是用來專指尼克松黨為了贏得總統大選而做出的種種丑行。隨著傳媒方式的多樣性，“X門”的使用頻率越來越高，現在已然成為了流行語。人們在“水門事件”的基礎上，提取“X門”為基礎并復制出一批與“X門’同形的其他詞語，比如前央視足球評論員黃健翔的“解說門”，意大利足球甲級聯賽的“電話門”，有關兒童用品的“強生門”等，從這里我們可以看出，“X門”現在常常是指具有爆炸性的事件及新聞，并不僅僅只是指一些政治上的丑聞，娛樂、體育等行業的大事件也可以被冠以“X門”稱，特指關于“X”的一系列事件。以上詞語按“X門”的形式傳播，分別表達某行業發生的重大爆炸性事件及新聞，從而構成內容各異、形式相同的表現型模因。

2 “X+族”類新詞的語法特征

2.1 從構詞法進行分析“X+族”類新詞

2.1.1 “X”的構造

從“X”的音節來看，常見的“X”是以雙音節占優勢的語素，加上類后綴“族”之后，構成一個三音節偏正結構的詞語；也存在著“X”是單音節的語素，加上類后綴“族”構成一個雙音節偏正結構的詞語。還有“X”是由字母詞或者“漢字+字母詞”充當，構成一個多音節詞語。需要指出的是，由于字母詞在漢語中的出現，不管是雙音節、三音節還是多音節的“X+族”中，“X”均可以由字母詞或者“漢字+字母詞”充當。例如：

雙音節詞語：仕族、水族、語族、E族。

三音節詞語：草莓族、地鐵族、飛特族、TATA族、E拍族。

多音節詞語：自駕E族。

2.1.2 “X”的詞性：

“X+族”中的“X”詞性可以是名詞、動詞，另外還有大量的外來詞。例如：

普通名詞+族：月光族、地鐵族、草莓族、榴蓮族、英語族。

動賓+族：啃老族、愛表族、上班族、結婚族、拼車族、追星族、愛樂族。

偏正+族：酷摳族、房奴族。

外來詞+族：丁克族、布波族、E族、SOHO族、御宅族、戶外E族、TATA族、飛特族。

3 “X”的性質

我們發現，“X+族”中的“X”經歷了一個從對“族”起限定作用發展到對“族”起修飾描寫作用這樣一個發展過程。從“水族”、“語族”等詞語我們就可以得知，X主要是對X族的性質起到限定作用，表明它們是因為有某種共同屬性而集合成一類，但是對“月光族”、“醋溜族”等詞語的分析我們可以得知，在“族”比喻義的管轄下，X更多表現出來的是對“族”的修飾和描寫。如“醋溜族”是指某群年輕人、不甘寂寞，在櫛比鱗次的水泥樓群間，為追逐金錢、愛情與流行而生活。“醋”，是指他們性格中一種發酸的個性，讓他們喜歡白眼華服地竊笑別人；“溜”是指他們處世上給人一種“圓滑”的感覺，讓他們隨時看狀況改變游戲規則。他們盡可能為自己而活，是傳統規范所不再能標識出來的一種新人類。再如御宅族、草莓族、樂活族等。也就是說，隨著社會的發展，“X+族”中的“X”從基本義的廣泛使用發展到現在比喻義的廣泛使用，隨之而來的也有一個“X”與“族”之間關系由限制范圍變成了修飾和描寫的關系這樣一個過程了。具體分析如下：

表限定限制作用：水族、斯拉夫族、地鐵族、自駕E族。

表修飾描寫作用：御宅族、樂活族、哇喔族、草莓族、榴蓮族。

3.1 “X族”的功能分布和搭配

從功能分布看，“X族”總體上是體詞性的。

1.經常充當主語、賓語、定語。無條件地充當主語、賓語，絕大多數可以直接充當定語，有的要帶“的”充當定語。例如：

3.1.1 上班族中午熱盼小睡。（《今報網》2009.6.27）

3.1.2 大學“樂忙族”賺錢有道自給自足。（《新華網》2009.6.26）

3.1.3 月光族保險要買消費型。（《新民網》2009.6.25）

3.1.4 “威客族”靠的是智能勞動在網上為自己賺取“真金白銀”。（《威客-智慧鑰匙打開創造大門》，《京華時報》2006·09·11）

3.1.5 “最年輕市長”帶給職場“咸魚族”的啟示。（《慧聰網》2009.6.26）

3.1.6 中國大城市悄然出現“白領地攤族”。（《央視網》2009.6.26）

3.1.7 電腦族的食療養肝之道。（《人民網》2009.6.24）

3.1.8 加班族的最佳能量補充處方。（《人民網》2009.6.10）

3.1.9 宅男宅女催生新型“自閉族”。（《長三角新聞網》2009.6.26）

3.1.10 網絡創業催生“古怪”掘金族。（《中國供應商網》2009.6.26）

3.2 可以充當介詞賓語，同介詞一起構成介詞短語，充當狀語、定語。例如：

3.2.1 來自轎跑族的清涼感受。（《中國汽車交易網》2009.6.23）

3.2.2 不久前，發生在杭州駭人聽聞的“飆車案”讓很多人對飆車族予以了更多的關注。（《昆明“飆車族”離我們有多遠》，《生活新報網》2009.6.22）

3.2.3 如今，各種各樣的新型“聲污染”無處不在，尤其是對于那些居家辦公，工作和生活場所密不可分的SOHO一族來說，家庭噪音更是危害其身體健康的主要“殺手之一”。（《SOHO族青睞靜音洗衣機》，《青島新聞網》2009.6.22）

3.3 “X族”進一步演變成詞根，常加后綴“-網”“-們”，也常表現為體詞性特征。

3.3.1 你會發現，不是忽悠，汽車族網帶給你的這些瑣碎，您平時在雜志上還真看不到。（《夢想中的四款豪跑大比拼》，《揚子晚報網》2009.3.7）

3.3.2 陳小姐告訴記者，在拼客族網、口碑網和趕集網等網站，拼購、拼餐、拼車、拼卡項目非常豐富，“不僅實惠，還能結識不少朋友。”（《拼車拼卡拼婚拼保姆 “拼客族”一拼到底挺省錢》，《百靈網》2008.12.16）

3.3.3 極速是飆車族們追逐的終極目標，他們出現在大家眼里的時候，除了巨大的噪聲，還有就是稍縱即逝的“矯健”身影。（《鬧市飆車之七宗罪》，《四川新聞網》2009.6.13）

3.3.4 然而面對眼花繚亂的車型，“到底該買哪款車”著實讓購車族們頭疼了一把。《端午購車潮 時尚緊湊小車全導購》，（《中國汽車交易網》2009.5.22）

4 結語

語言模因論是語用學中的一個新理論，它提出：語言模因是語言文化傳播的單位。從模因論的角度來看，語言模因揭示了語言的發展規律。“X+族”類新詞的流行是語言內部諸多要素相互競爭的結果，也是隨著社會發展，社會主體對語言自主選擇的結果。“族”從本義到比喻義的發展過程，本質上就是語言諸要素相互競爭和選擇的過程。在這個過程中，語言模因起到了主導作用。由于“X+族”是一種新興的正在流行的語言現象，其搭配關系沒有完全定型，它的使用和演變情況還有待觀察。

參考文獻：

[1]葉蜚聲，徐通鏘.語言學綱要[M]，北京：北京大學出版社，1997.

[2]張斌.現代漢語[M].上海：復旦大學出版社，2006.

[3]王純磊，模因研究評介[J].《集美大學學報》（哲學社會科學版）2008（3），63-68.

[4]何自然，何雪林.現代外語[J].2003（2），200-209.

[5]陳琳霞，何自然.外語教學與研究[J]，2006（2），108-114.

[6]何自然，語言模因及其修辭效應[J].外語學刊，2008（1），68-73.

[7]何自然，語言中的模因[J].語言科學，2005（6），54-64.

[8]趙改梅，王曉斌.模因與流行語傳播探究[J]，西安外國語大學學報，2007（2），25-27.

[9]李靜瑩，語言模因論視角下的“曬+X”族新詞探微[J].華中師范大學研究生學報，2008（4），41-43.

作者簡介：薛淑芳（1980.7-），女，研究生，助教，研究方向：語言學。