試析《尖尖的樅樹之鄉》中樅樹的象征意義

摘 要：本文試從《尖尖的樅樹之鄉》中“樅樹”入手深層挖掘小說中人物所具有的特殊品質。本文首先分析了“樅樹”花語的含義，并由此聯系到小說中幾個典型的女性人物。最終發現，樅樹的花語正和這些人物形象所持有的品質不謀而合，她們都堅韌而高潔。本文主要以女性人物為例淺析樅樹在小說中所具有的象征意義。

關鍵詞：樅樹；象征意義；人物

作者簡介：李珍（1989-），女，河北省永清縣人，西安外國語大學研究生部英文學院碩士研究生，研究方向：英國文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2013）-33-0-01

薩拉·奧恩·朱厄特是19世紀末遐邇美國文壇的女作家。她對于自己生于斯長于斯的美國新英格蘭地區的藝術再現，使她當之無愧地成為新英格蘭最優秀的作家。她的代表作《尖尖的樅樹之鄉》是美國文學中的優秀作品。美國20世紀初著名女作家威拉·凱瑟對這部作品評價極高，稱它為與納撒尼爾·霍桑的《紅字》和馬克·吐溫的《哈克貝里·費恩歷險記》并駕齊驅的三部美國小說傳世之作之一。（Cather 12）凱瑟對于朱厄特的贊揚雖然包含了對這位在她羽翼未豐時曾給予提攜的文學前輩的感激之情，也從一定意義上說明了朱厄特在美國文學界的地位。

《尖尖的樅樹之鄉》是以城里的女性來訪者作為敘述人，講述了自己在緬因州一個沿海村莊度過的那個夏天及她的所見所聞。“這位閱歷豐富的女敘述者以作家的敏銳、婦女的本能和成年人的成熟為讀者展現了登奈蘭丁這個古樸而又衰敗的沿海鄉村的生活和緬因地方的風俗人情。敘事風格細膩、流暢、夾敘夾議中又引入一種哲學反思。”（金莉）

我國學界對薩拉·奧恩·朱厄特以及她的代表作《尖尖的樅樹之鄉》的關注始于1999年金莉教授的論文《從〈尖尖的樅樹之鄉〉看朱厄特創作的女性視角》。此后，陸續有論文從女性主義和生態批評等視角去研究朱厄特。本文另辟蹊徑，筆者發現朱厄特在文中提及“樅樹”的次數雖不多，但對整部小說的主題起著極為重要的作用。并且作者以《尖尖的樅樹之鄉》作為題目，筆者認為“樅樹”有著重大的象征意義，它象征著生命的延續，同時也象征著小說中女性高尚品格。本文試對文中人物角色的分析詮釋樅樹的象征意義。

一、樅樹特有的含義

在西方信奉基督教的國家，每年圣誕節就要弄來一株樅樹，豎在堂屋里。樅樹本身就代表神圣，安逸與和平。小說中首次提到樅樹是在托德夫人帶女敘述者去她的家鄉看望托德夫人已經年過八十的母親布萊克夫人時。當她們站在船上可以眺望到布萊克夫人所住的格林島，對樅樹的描寫使讀者感受到了布萊克夫人所住的小島是一個被樅樹環繞人煙稀少的地方，樅樹密集的豎立著就好像士兵等待這駐扎。筆者認為這里的樅樹恰恰象征著格林小島的安逸與和平，它們同這里所居住的人們一樣，維持著那里的傳統，過著高尚質樸、遠離塵囂的生活，而這樣一種生活也是文中女敘述者所期待的。所以此處的樅樹象征著安逸的環境又代表 了女敘述者的期待與向往，為后面小說中人物的描寫起到了烘托作用，推動了情節的發展。

二、從樅樹的花語透視人物性格

樅樹的花語是品德高尚，積極向上且有責任感。這和小說中女性人物性格相吻合。阿爾米拉·托德夫人以采集、種植、炮制和售草藥為生，偶爾也將房屋租給城里的來客。她平時幽默的言行和仁慈寬厚的品性者震撼于她心靈的強大。面對情感的受挫并獨自一人生活，她沒有怨天尤人，而是堅強樂觀。小說中的“香樅”即“安慰”之意，而小說中的托德夫人正是用草藥為他人治療生理疾病和心理疾病的草藥專家。香樅象征一劑靈藥，撫慰著人們受傷心靈，香樅的草藥不僅可以治療身體疾病，有時就連恨、嫉妒也可以被治療與安撫。所以香樅的芬芳暗示著島上人們的秉性也是如此祥和樂觀。

小說的另一重要人物喬安娜被拋棄之后，來到殼堆島隱居起來。雖然她自我放逐，和外界斷絕了一切來往，但融入自然中的她并不覺得孤獨，最后在平靜中死去。喬安娜與其他女性不同，她的避世在別人看來十分可憐，她活在自己的世界里。在尖樅樹之鄉，還有這同喬安娜一樣的過著隱居生活的人，他們獨自守護著自己的信念和悲傷，像那些獨自挺立著的樅樹，任憑風吹雨打，受盡摧殘卻也依然挺立在那里。

布萊克夫人是一個帶有神性色彩的人物，她和樅樹的親密關系使她如同女神一般。愛默生曾贊揚了森林的神奇力量，“森林使人永遠年輕。在這些上帝的植被之中，在這莊嚴神圣的領地，終年裝扮著慶典活動，即使過一千年，森林的客人也不會厭煩在那里舉行的儀式。在森林中，我們重返理智和信仰。”（ Emerson 195 ） 樅樹林即是他們的信仰，這是一群有著獨立、樂觀、積極人生態度的人們。樅樹凈化了人們的心靈，同時也修復了人們的心靈。

值得一提的是，小說的結尾處又提到了樅樹。這里作者本可以完全不提“樅樹”，可卻用了一種近乎強調的語氣烘托“樅樹”。 “樅樹”在文章的結尾再次出現證明了它在整篇小說中無可比擬的地位。它和人物的關系也不言而喻。小說以“尖樅樹之鄉”為題，十分貼切。這里的“樅樹”，筆者認為具有雙重含義，一體現出這個島上的環境特點，樅樹環繞；其深層含義是樅樹暗指島上的人，具有高尚，堅強的品質。以上所提到的幾個女性人物就是幾個很典型的例子。

結語

小說全篇看似沒有詳細描寫樅樹，其實卻不然，樅樹其實貫穿整篇小說始末。它所具有的象征含義滲透到了島上的每一個人的品格中。堅忍不拔，高潔的矗立著，和島上的居民成為一體。所以其地位不容忽視。筆者認為小說作者為了突出其地位，特別選用它來做題目也是別有用意。在朱厄特的身上，這種貼近自然的簡單和淳樸鄉村氣質也依然存在。我們可以從小說中體會出她對島上居民深深崇敬和贊美之情，以及她對樅樹林的喜愛。樅樹和人物不可分割，它所具有的特殊意義正體現了作者的美好用意。

參考文獻：

[1]Cather， Willa. “Preface，” The Country of the Pointed Firs and Other Stories. By Sarah Orne Jewett. New York： Twayne， 1962.

[2]金莉， 《從<尖尖的樅樹之鄉> 看朱厄特創作的女性視角》， 《外國文學研究》，1994（4）.