提神振氣 奮勇前行

春夏交替際，是四季輪回最為美好的時節。正當本刊四月刊即將定稿付印之時，4月20日，四川省雅安市蘆山縣突發里氏7.0級地震，時隔五年同樣的災難再次降臨在這片土地上。

四川地震牽動著全國人民的心，在黨中央、國務院的堅強領導下，抗震救災工作快速、科學、有序展開。如果把這次地震當成是又一次的“磨礪”和“考驗”的話，那么，我們的電力部門可謂交出了一份令人滿意的答卷。在此次抗震救災過程中，國家電網公司的電力應急搶險救災工作表現突出，體現了較高的科學性、專業性，受到社會的高度評價，國務院總理李克強也稱贊國家電網“打了一場抗震救災恢復供電的漂亮仗”。本刊《熱點聚焦》欄目臨時撤換已準備好的其他內容，將鏡頭對準近幾年來我國的電力應急救援培訓工作，因為它無疑是此次抗震救災保電工作效率獲得提升的一個重要背景和關鍵因素。

教育培訓工作是企業提升人力資本、提高管理水平、拓展發展空間、增進經濟效益的有效手段和重要途徑。本期《理念新論》欄目中《讓培訓成為最有效益的投資》一文，圍繞這一觀點列示了培訓產生經濟效益的幾種表現，指出培訓是一種雙贏投資。文章認為，培訓對企業的影響是一個長期的、間接的過程，重視培訓，使培訓這種有效的投資手段得到足夠的回報，產生較高效益，是培訓工作應該抓住的主要矛盾。

長期以來，廣大電力企業一直高度重視教育培訓工作，并取得了不菲的成就，浙江電力就是很好的一例。

4月，本刊探訪浙江省電力公司，其員工培訓工作扎實有效，亮點頗多，本期《標桿企業》將通過對浙江電力人才培養的總體情況、具體經驗、培訓中心介紹、實訓基地巡禮及勞模工作室風采等內容多角度、多側面為讀者呈現浙江省電力公司多年來務實創新的人才培養之道。

人才的培養和成長，從教育規律角度來講，是家庭、學校和后天工作氛圍以及大的社會經濟環境共同作用的結果，其中學校教育起著關鍵和基礎性作用。有著“電力黃埔”之稱的華北電力大學，自創建以來已培養了近8萬名畢業生，他們中的許多人已成為相應領域的優秀人才，成為我國電力行業的骨干力量。2012年，學校將新世紀以來的十年發展之路作為一項重大課題展開研究，編寫出版了《強校之路——華北電力大學辦學理念與創新實踐（2001～2011）》一書，本期《專題報道》將視角對準了這部著作的創作本旨及出版后社會各界的反響，通過專論和點評的方式對書稿內容進行了全面的解讀。

此外，本期《管理方略》、《培訓實務》等其他欄目的文章也都緊緊圍繞企業管理、培訓實踐，有一定的現實性和針對性，具有一定的參考借鑒價值，值得一讀。

人間四月天，奮發正當時。我們的雜志在主管、主辦和承辦單位的正確領導和大力支持下，改版創新工作有序推進。我們將進一步提神振氣，以更加奮發有為的工作狀態繼續前行，時刻牢扭辦刊質量這根弦，期期奉獻精美的文化大餐，為行業教育培訓及人才建設工作鼓與呼，為社會各界和廣大讀者服好務。感謝您的關心，歡迎您的批評，期待您的支持，讓我們攜手共同努力！