世界

Whitney Museum announces 2014 Biennial List.

紐約惠特尼美國藝術博物館（Whitney Museum of American Art）剛剛公布了其2014年雙年展將參展的103位藝術家名單。參與此次展覽的三位策展人，將每人籌劃博物館中的一層展覽。在新聞會上，紐約現代藝術博物館媒體與表演部首席策展人斯圖爾特·科默（Stuart Comer）指出，這次的展覽包括“許多類型的文化生產者”，展出將挑戰過去、現在及還未被書寫的歷史之間的關系。藝術家米歇爾·格拉布納（Michelle Grabner）則表示：“展覽將排除其在藝術世界、商業中心或地域上的優越位置，突出只是因為影響力而走到前排的藝術家。”

Kindl brewery will be converted into a contemporary art center.

柏林的一家古老的啤酒廠Kindl，將會被改建成當代藝術中心。這個項目完全由布克哈德·瓦恩霍爾特（Burkhard Varnholt） 和莎樂美·格林薩德（Salome Grisard）夫婦負責，他們于2011年買下了這座建筑，計劃在2014年開設完工的藝術中心。這棟七層的大樓，也將成為藝術家的工作室，瓦恩霍爾特表示，希望這里不僅僅是思考之地，更是生產創作之地。

East Africa art on rise as Kenya holds first commercial auction organized by Circle Art Agency.

近幾年，國際藝術市場紛紛揣測下個新興市場在哪，有人將焦點轉向亞洲、有人談論中東、也有人說或許是拉丁美洲，但最近似乎多了個選項——非洲。東非肯尼亞舉辦首次商業藝術拍賣，在最后一件拍品落槌時，現場爆出如雷掌聲，歡慶東非藝術市場上歷史性的一刻。此次拍賣在肯尼亞首都內羅畢（Nairobi），7件拍品成交率達9成，成交額約21.6萬美元。英國媒體BBC則針對此次肯亞拍賣，評論為“東非藝術正興起”。

Yayoi Kusawa is now represented by David Zwiner.

在批評家看來，草間彌生（Yayoi Kusama）的創作有著相當多的藝術派別，包括女權主義、極簡主義、超現實主義、原生藝術、波普藝術和抽象表現主義等。但在草間對自己的描述中，她僅是一位“精神病藝術家”。她最新創作的作品在紐約大衛·茨維爾納畫廊進行展出，創作手法混合了繪畫、軟雕塑、行動藝術與裝置藝術等，企圖呈現的是一種自傳式的、深入心理的、性取向的內容。

Israeli intervention \"problem\" Auction： Egypt recovered 90 stolen antiquities.

據埃及官方《金字塔報》網站的消息稱，他們成功收回了耶路撒冷一家拍賣行的90件埃及文物。埃及文物部表示，當時拍賣行一共展出了110件文物，以色列歸還了其中90件文物，包括土制器皿、花瓶、雕像以及石柱等，然而仍有20件文物在拍賣會上被售出。據了解，當時拍賣行無法證明這些文物的所有權，以色列當局發現這些文物是被偷盜的，并曾被非法偷運出埃及。

Digital Age Art 3D printing technology will replace the realist sculpture.

一位曾是美國3D打印技術研發團隊成員的華裔科學家，表示了對中國寫實雕塑的擔心。如果視覺真實是寫實雕塑的基本要求，那么，3D打印可以對一個人的數據進行掃描，然后用各種材料，包括金屬材料將這個人的立體形象打印出來，科學技術發展到了這種程度，雕塑家的寫實造型能力的訓練還有什么存在的意義？

Nude paintings blocked in German school spark debate.

在柏林一所成人教育中心，展出的一系列裸體畫正被審查。繪畫展覽在緊張的局勢下舉辦，有示威游行的群眾覺得，應該尊重穆斯林的移民文化，它不應該受到這樣的對待，太過關注藝術的敏感性的代價太大。一位拒絕透漏姓名的老人說：“人類赤身露體這是自然的東西，穆斯林需要它、習慣它，如果他們想留在這里，那就留在這里，這是文化的一部分。而且它們看起來很不錯。”

APOLLO

2013年11月刊

本期雜志封面為日本浮世繪春宮圖。從大英博物館10月舉辦的展覽“日本藝術中的性與歡愉展覽”，到近期奧賽博物館舉辦的關注男性裸體藝術的展覽，人們對此類藝術話題的爭論仍在繼續。中國在先秦墓葬中就有此類題材的文物出土，在漢磚中也有大量的表現；而日本女性身材矮小、小腿粗壯，便以絢爛的和服來遮蓋這些缺點，因此日本的色情藝術最早與和服密不可分。本期雜志調查對比了中國與日本的傳統情色藝術，提供了觀賞的另一種視角。

artscope

2013年11～12月刊

本期特色博物館欄目介紹的是菲奇堡藝術博物館（The Fitchburg Art Museum）的展覽“靜止，生命！”。展覽由新任菲奇堡藝術博物館的館長瑪麗·廷蒂（Mary M. Tinti）策劃舉辦。瑪麗在接受訪問時說：“這不僅僅是一碗櫻桃，靜物藝術形式近兩年特別的流行，它可以把視覺感與主題完美的融合并表現出來。這次展也展示了菲奇堡的永久收藏能力。”在流浪欄目中介紹了擁有19世紀建筑藝術氣息的驢友好去處——波特蘭。

APCHITECT

2013年10月刊

本期對話欄目介紹的是剛過世不久的馬歇爾·伯曼（Marshall Berman），他也剛剛獲得英國皇家建筑師學會金獎。伯曼在其建筑代表作《一切堅固的東西都煙消云散了》中，用迷人的筆觸，以19世紀的政治和社會革命為背景，透過歌德、馬克思、陀思妥耶夫斯等人，重新闡釋馬克思理論和深入思考現代主義風格城市的締造者——羅伯特·摩西對現代城市生活的影響，標示出20世紀及以后的發展軌跡。他得出的結論是：適應不斷的變化是可能的，建設真正現代社會的希望也正是在這里。