摘 要 《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩集,共收錄了325首詩。實際上,這部詩集是一部格言詩集,簡短的篇幅以及賦予其中的深刻寓意為其鮮明的特色。“由于他的富有哲理的頭腦和高超的語言藝術,使得詩集中的每首詩都辭義雙勝,相得益彰,像一顆顆晶瑩剔透、耐人把玩的雨花石。” 我喜歡它篇幅的短小精悍,語句的優美奇妙,內容的意味深遠,它的看似不經意的景物描寫里卻蘊含著人生的真諦。
關鍵詞 《飛鳥集》 人生真諦
中圖分類號:I106.2 文獻標識碼:A
羅賓德拉納特·泰戈爾是近現代印度最偉大的文學家,他留給了世人大量的文學遺產,呈現給我們的是一座巨大的文學森林。他是一個愛國者,更是一個哲人,亦是一個詩人。他的詩,就如同一幅水乳交融的畫,讓人讀了如癡如醉,無不贊嘆其美妙,同時也達到了心靈的放松。
一、不因悲傷而錯失下一次美好
“若是你因錯失太陽而流淚,你也會錯失繁星。” 對啊,既然不好的事情已經發生了,那么就不要再去多想,不要讓自己沉浸在悲傷里,為了錯過的太陽而流淚,我們應該著眼當下,著眼未來,不要讓自己再一次錯失了美好。詩人用簡單的自然現象給我們闡述了不簡單的真理。在我們的人生中,會出現很多這樣的悲傷,甚至比我們的喜還要多,難道每一次的悲傷發生,我們都要為之流淚嗎?顯然這是不明智的。這些悲傷、挫折就如同影子一樣,一直伴隨在你身后,如果你一直看著它,那你永遠也躲不開它的束縛,但你如果把頭轉回來,正視前方,你就會發現,在光的面前,影子只能在最后面,所以只要你想著陽光的地方走,那么影子就決不會出現在你眼前。那么悲傷亦是如此,只要你能勇敢的面對它,它就會在你的背后。就像一首歌里唱到的:人生需要努力和奮斗,不要向失敗低頭。
二、活出真實的自我
“鳥兒多么希望它是一朵云彩。云兒多么希望它是一只飛鳥。”
鳥兒羨慕的是云的安逸,云羨慕的是鳥兒的自由。但安逸的同時是無趣,苦悶;自由的同時則要經歷風吹雨打,最重要的是要警惕危險的來臨。所以,我們不要盲目的去羨慕別人的生活,只有適合自己的才是最好的。或許你所羨慕的人也只是看起來很瀟灑,可真實的他是怎樣或許只有他自己心里清楚,又或許他的內心深處正飽受折磨卻不得不在人前裝作沒事人一樣。只有我們真實的或在我們的生活,我們的世界里,才能夠活出真實的自我。當然,在看到別人的好處時,我們也要好好地認識到他們為什么能達到這樣的狀態,或許就能看到,擁有這種好處是用大量艱辛的汗水和勞動換來的,那么我們就會努力地投入到學習或者工作中,用自己的辛勤勞動去換取成功,這樣既在其中體會到了快樂,也達到了自己的目的,就不會一直去羨慕別人了。人生在世短短幾十載,我們更要活的精彩,活出真實的自我。
三、要有偉大的自信
“讓生如夏花之絢麗,死如秋葉之靜美。”
正如樸樹的歌中所唱:“驚鴻一般短暫/如夏花一樣絢爛/我是這耀眼的瞬間/是劃過天邊的剎那火焰”。生命如夏花、火焰一般,都是那么短暫,但生命不在于長短,只要活的有意義,就無愧于生命。縱然夏花的生命短暫,可卻因短暫的盛放而美麗,從此可看出詩人的平和豁達的人生態度。我們活在這個世上一天,就要像夏天盛放的花朵一般美好,即便到了秋天就會零落成泥,但起碼可以絢麗這一整個夏季,讓生命變得熱烈,瀟灑。到了秋天,就要靜靜的落葉歸根,碾作塵,靜靜的消逝,并化作春泥來滋養大地。我們無法挽留生命走向終結,就像我們無法阻止夏花走向凋零一樣。因此,詩人用寬厚的胸懷將恐怖的死亡比作沉靜的秋葉,讓我們明白,即使死去,也不用厭世,我們要感激這個世界給我們的一切,回報這個世界。就算只給我們一天的生命,我們也要讓這一天永恒的綻放,美好的綻放。這個世界上沒有完美,只有完整。只要我們曾為之努力奮斗,就是無怨無悔無憾的人生。
四、懷著平常心追求人生價值
“瓦罐中的水閃閃爍爍,大海中的水卻是暗黑寂靜。
卑微的真理可以仗義執言,偉大的真理卻保持著偉大的沉默。”
泰戈爾曾說過,“如果沒有真理,我們就無法生存”。可當卑微的真理仗義執言、偉大的真理保持沉默時,就違背了他的觀點。偉大的真理必是經過了重重的考驗了的,所謂“真金不怕火煉”,在經過了時間的實踐的考驗得出的真理才更有說服性。然而這偉大的真理卻總在“沉默”中,卻讓一些未經考驗的卑微真理大刀闊斧的宣揚,這看起來是很不穩重的做法。泰戈爾認為,“一個人要想不僅通過自制,而且還要通過自由去親證真理,就會面臨各種艱難險阻的挑戰,只有當真理在運動之中找到自己的表現形式時,才存在完全的真實。” 在我看來,這首詩就是要告訴我們,有時候露相非真人,卑微的真理還有待于繼續考證,就像瓦罐雖然被水填滿,閃閃爍爍,但暗黑寂靜、不閃光的大海卻比它還要耀眼。我們要不斷的充實自己,豐富自己,讓自己的言論、行為更加完善,而不要急于炫耀暫時的小成就,不要貪圖眼前的小利益,不要心高氣傲,只有保持一顆追求真理的心,不斷充實自我、完善自我,不斷地積極進取,才能實現自己的人生價值。
這就是泰戈爾詩歌的魅力,他鼓勵我們,忘掉昨日的悲傷和挫折,勇敢的抬頭向明天邁步;他告訴我們,通過自己的辛勞而獲得成就遠比盲目的羨慕嫉妒更加精彩;他規勸我們,好好地活生命的每一天,并要為生命的美麗綻放而努力奮斗,相信自己可以讓生命之花凋零之際對自己說一聲:我沒有遺憾;他也讓我們明白,不驕不躁,懷著平常心去追求自己想要的東西,在努力的過程中實現自己的人生價值。
讀完了《飛鳥集》,發現泰戈爾對于大自然的一山一水,一草一木,一蟲一鳥是那么的喜愛。日、月、星辰、樹葉、花兒、瀑布、溪水等等,在泰戈爾的筆下仿佛變得鮮活、靈動。它們是有生命的,它們的對話就是人類的語言,它們就是人類的真實寫照。《飛鳥集》保羅了萬象,泰戈爾認為,世界是一個物質的世界,大自然充滿生機,“在茹卜那倫的河岸上,我起來,清醒著:這個世界,我承認,不是夢幻。” 在泰戈爾的真實世界里,則充滿了“神靈與愛意,充滿生機和人性”,因而,大自然的種種事物,以及印度神話中的各種神靈,才會出現在其詩中,使其詩更具有人情味。在描寫大自然的種種物象時,自然而然的就描繪了詩人自己對于這些物象引發的啟示和思索,從而給我們以更多的關于人生的哲理。
(作者單位:河南大學文學院)
注釋:
唐仁虎等著 2003《泰戈爾文學作品研究》 北京:昆侖出版社
羅賓德拉納特·泰戈爾著 深幻,王立譯《泰戈爾詩集》 北京:北京出版社2004