工藝·傳統·當代

傳統的形成大勢如山，本源于生活，社會“內營力”支持積淀，由內而外，緩慢、堅定、連續，其勢不可擋。

傳統的形態也很像山，綿延伸展，因內涵的關聯聚成山脈或山系；每一處都是獨特的風景，每一處，都能找到其基因生成的唯一性。

各種造山運動形成的地質結構可以耦合，如山的傳統也有不同基因的碰撞，有順應與同化的交織——多元、復雜，傳統橫亙千古卻從未靜止。

與山相比，傳統的能動接續更具智慧生命的水特性：水是優質熱交換介質，有“比熱容”，有“三相變化”，人類的傳承行為總以萃取古往今來文明精華為特征，人類的傳承行動最有機會跨領域跨地域打造文明干線的新樞紐；在創意的引領下，人類對傳統的有意識傳承，已被證明可以帶來無可比擬的新價值。

體會當代，信息充盈，設計方興；一方面，我們打印尼龍，打印鈦，打印細胞，前所未有地控制有形物質；另一方面，我們尋找生命的本源，探尋工藝的回歸，分析人需求的新趨向，把工藝的傳承、傳承人的培養當做我們不可推卸的責任。

為方便信息交流，本刊已被CNKI中國期刊全文數據庫等電子信息平臺收錄，其作者文章著作權使用費及稿酬僅用于雜志推廣。在本刊發表文章的作者視為同意本編輯部上述聲明。