《次北固山下》逐句之比較欣賞

田科衛 馮兆海 王麗娜

摘 要：王灣的《次北固山下》，歷來備受推崇。教學時，教師倘若加以適當拓展，就可漸入佳境。

關鍵詞：教師；意境開闊；思鄉；同工異曲

唐代詩人王灣的《次北固山下》，已選入人教版語文七年級課本中。作者是洛陽人，玄宗年間進士。“次北固山下”，即泊舟停宿在北固山下。北固山，在今江蘇省鎮江市北面，三面臨江，形勢險固。詩人家住洛陽，漫游江南，“往來吳、楚間”。當舟行至北固山下，見潮平岸闊、殘夜歸雁，時近年關，身在異地，頓生鄉關何處之感，于是寫出千古名篇。“客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。”

首聯“客路青山外，行舟綠水前”，是寫驛道向青山外伸延，我在碧波蕩漾的江上乘船向前。此對偶，工麗跳脫，寫客路青山、行舟綠水，暗含奔波之意，已有人在江南，神馳故里的羈旅情懷。后來歐陽修的《踏莎行》后兩句有：“平蕪盡處是春山，行人更在春山外”。卻是說原野的盡頭是隱隱春山，所思念的行人更遠在春山之外，渺不可尋。這首詞上片寫離愁，下片是遙想，寫思婦別恨。全詞含蓄地寫出了“迢迢不斷如春水”的情思，有一種情深意遠的境界。最后兩句是想象閨中人憑高望遠不見君的情景。那樓頭一往情深的思婦，凝眸遠望、神馳天外——正越過春山，伴漸行漸遠的征人直至海角天涯，情意深長、哀婉欲絕。但是否受到“客路青山外，行舟綠水前”的啟發，還有待研究。

頷聯“潮平兩岸闊，風正一帆懸”，寫春潮漲涌，兩岸江面更顯得空闊無邊；順風行進，有一帆高懸。這是寫船上所見。潮平岸闊而風正帆懸，詩人揚帆東下，眼前是江水漲涌平闊的情景，恢宏闊大而意象豐富。“潮平”更顯“兩岸闊”“風正”方能“一帆懸”。寫景而寓理，耐人尋味。這一句與“星垂平野闊，月涌大江流”及“山隨平野盡，江入大荒流”可謂同工異曲。前者是杜甫《旅夜書懷》之名句，寫代宗永泰元年（765年）由華州解職離成都去重慶途中所見。詩人獨坐舟中，星垂野闊，月涌江流，孤獨凄愴，四顧茫然。他先是寫“旅夜”情景，而后“書懷”，用形單影孤的沙鷗以寄托功業未成的慨嘆，表達了漂泊無依的苦悶傷感。與王灣句對比相似，又同是寫空闊，羈旅漂泊。但“潮平兩岸”與“星垂平野”晝夜不同，基調有異。杜甫是用雄渾闊大的夜景襯托深沉滯重的孤獨感，風格沉郁，使人感受其心情如奔涌江流澎湃難平。《四溟詩話》評此詩句法森嚴，“涌”字尤奇。而“山隨平野盡，江入大荒流”是《渡荊門送別》中的一句，是李白出蜀漫游途中所作。全詩意境高遠、風格雄健、形象奇偉、想象瑰麗，書寫了濃濃的思鄉之情。這里寫山逐漸消失，眼前的原野平曠無際；長江一瀉千里，流入大荒之地。這是岸邊所見，抒寫喜悅開朗的心情。也是寫空闊，與王灣、杜甫詩句相似，意境卻迥然不同。但三人的詩句是各有千秋、不分伯仲。

頸聯“海日生殘夜，江春入舊年”，則寫潮平岸闊而江中日早。紅日升起，于殘夜未退之時；暖春早到，在舊年將盡之際。這是既寫景而又點出時令。海，古詩中也以海指江。還有人認為：海，有四海之內意；江，可指大江南北——是互文見義，也不無道理，如此意象更雄渾開闊。畢竟時過境遷，我非古人，意會其所想也不能武斷地非此即彼呀。這第三聯寫拂曉行船的情景，對仗工穩而隱含哲理，為歷來傳誦的名句。“日生殘夜”“春入舊年”，時序交替，歲月匆匆，而離家日久，怎不叫人頓生鄉思？這里描繪了晝夜和冬春交替景象：殘夜未盡而紅日早升，舊歲未除而春意萌動，時序變遷，新舊交替，蘊含著一種自然理趣，給人以遐想，給人以樂觀向上的力量，給人以鼓舞與希望。與詩人同時代的“燕許大手筆”燕公張說將此聯“手題政事堂”；明代胡應麟在《詩藪》中譽其“形容景物，妙絕千古”；晚唐詩人鄭谷在《卷末偶題三首》中又說“何如海日生殘夜，一句能令萬古傳”……欽羨激賞之情溢于言表，真可謂傳誦當時而蜚聲后世。與此相似的“云霞出海曙，梅柳渡江春”的詩句則較早一點，出自初唐詩人杜審言（約645年～708年）的《和晉陵陸丞相早春游望》，全詩用擬人手法，寫江南春景，歷歷如畫。這是說太陽升起于海面，云霞升騰初染，曙光乍現；梅紅柳綠，仿佛春色渡過長江一般。云霞海曙，梅柳江春，意象更明麗。但此詩抒寫的卻是詩人宦游他鄉，曉天春色而不能歸省的傷感。由“忽聞歌古調，歸思欲沾襟”一句可知。二人詩句皆對仗工整而字字錘煉，章法細密而格律謹嚴，境界闊大而意象雄渾，挫江海天地于筆端，可稱妙絕。

尾句“鄉書何處達？歸雁洛陽邊”，寫家書將何處寄達？煩勞北歸的鴻雁捎到洛陽那邊。講見雁思親，望歸雁傳書，全篇籠罩的是淡淡的鄉思愁緒，不像杜審言“忽聞歌古調，歸思欲沾巾”那樣的傷感，也不像杜甫“飄飄何所似？天地一沙鷗”的自嘆飄零。

詩人際遇心緒不同，即使描寫境界相似，所托情懷自然也不盡相同。《次北固山下》景象開闊，抒寫了羈旅思鄉的情懷。詩人云帆高掛，泛舟東行，在青山綠水間，逢春潮涌動、江天緲遠、潮平岸闊而風正帆懸，殘夜將盡而紅日初生，舊歲未除而江上春早，見歸雁而頓生鄉思，欲托雁傳書，以慰漂泊羈旅之念——熔寫景、抒情、說理于一爐。詩情沉郁而迂回，言辭雋永而婉曲，格調壯美、意境開闊，令人激賞而嘆為觀止，堪稱妙絕千古的名篇。

參考文獻：

[1]霍松林.唐宋詩文鑒賞舉隅[M].北京：人民文學出版社，

1984.

（吉林省蛟河市漂河九年制學校）