論“贊”

摘要：本文從句法、語義、語用三個平面語法理論來分析網絡新詞“贊”，分析了“贊”的古今語義的發展，以及網絡新詞“贊”由黏著語素變為了獨立成詞的自由語素，同時運用大量的語料論證了由“贊”引發的一系列網絡新詞在句子中的句法功能。網絡新詞“贊”之所以被廣泛使用，是因為有語言自身的發展和社會環境下的語用功能的影響。

關鍵詞：句法；語義；語用；贊

作者簡介：羅婷婷（1990-），吉林省汪清縣人，吉林師范大學在讀研究生，主要研究方向語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H1 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--02

“贊”作為表明喜愛方式的點亮圖標，自2010年QQ空間和國外的Facebook上線以來一直沿用至今，直至今日的微信朋友圈，“贊”如火如荼地發展著。鼠標輕輕一點，豎起大拇指的“贊”的標志，就被你點亮了。也表明了你對某張圖片或者信息的喜愛和支持。“點贊”、“來個贊”、“點32個贊”、“超贊”、“大贊”等等，一系列關于“贊”的詞語在網絡中大行其道。本文試圖通過句法、語義、語用三個平面語法理論更加全面地詮釋網絡新詞“贊”。

一、從語義角度分析“贊”

“贊”本義指進財貨以求謁見，《說文解字》：從貝部“贊，見也”由“贊”的本義引申出許多其他義項如：贊謁（進見）、贊獻（進獻祭品）、贊見（進見）。引申出動詞“引導”、“帶領”。《國語》：“太史贊王，王敬從之”；引申出“輔佐，佐助”。 《小爾雅?廣詁》：“贊，佐也”；引申出“稱頌”、“贊美”。《史記﹒平原君虞卿列傳》：“自贊于平原君”；引申出“告訴”、“介紹”。《史記﹒魏公子列傳》：“公子引侯生坐上座”。而《現代漢語詞典》中關于“贊”的義項只保留了三個如：1.贊助、幫助2.稱贊、贊揚、贊不絕口3.像贊：舊時的一種文體，內容是稱贊人和物的。我們發現關于“贊”的一系列網絡中頻繁使用的新詞，如：“大贊”、“超贊”、“點贊”、“點32個贊”等等，只表示一個意思都是 “喜愛、支持、贊揚”的意思。

因此，我們可以說：“贊”，在《漢語大詞典》中的諸多義項在逐漸衍化過程中變為《現代漢語詞典》的三個義項，而如今關于“贊”的一系列網絡新詞只表示一種義項，表明“贊”的古今詞義義項在減少。

二、從句法方面分析“贊”

（一）“贊”系列詞語的結構分析

《現代漢語詞典》中的“贊”可以構成如下的雙音節合成詞：贊詞、贊歌、贊禮、贊美、贊美詩、贊佩、贊賞、贊同、贊助等等，我們發現這些詞中“贊”是作為黏著語素出現的，不獨立成詞；而現在頻繁使用的網絡新詞“贊”卻成為了自由語素且自由成詞，由“贊”一個詞代替了以前一直沿用的以上雙音節合成詞。

新聞聯播賣萌:2014愛你一世 網友贊新聞聯播都是愛 （人民網2014年1月3日）

李玟曬與小貝親密合影 網友贊女神男神駕到！（人民網 2014年4月24日）

“中國雨人”周瑋被贊“草根英雄”（山西日報 2014年4月24日）

李宇春新歌《酷》上線 網友贊其有“專業范兒”（ 網易娛樂2014年4月29日）

農民買飛機被贊“高大上”真土豪 飛天引羨慕（西部網 2014年4月29日）

由以上例子可知“贊”已經獨立成為一個詞，表達“贊美、贊許、贊同、贊揚、”的意思。

你點一個贊我捐一元錢（網易財經2014年4月24日）

男生女生向前沖：第一位通關選手我們給你點個贊（安徽電視臺2014年5月2日）

李永波給“誰是球王” 今年母親節為媽媽點個贊（華西都市報2014年5月6日）

徐州百歲老人鬧市摔倒眾人幫扶 網友點32個贊（人民網2014年4月6）

由“點贊”衍化出的 “點個贊”“點32個贊”一系列網絡新詞，也表示“喜愛、支持、贊揚”，只不過“點32個贊”表現喜愛方式更加強烈。因為詞具有整體意義和凝固性，在結構上不可插入其他成分，而短語的組合具有臨時性，內部結構松散，當中可以插入成分，因此，“點贊”已經不是個詞而是一個短語。

(二)“贊”系列詞語的句法分析

由“贊”引發的 “點贊”、“大贊”、“贊一個”、“超贊”、“點32個贊”等等一系列網絡新詞，我們發現在這些詞里， “超贊”和“贊一個”可以獨立成句， “大贊”可以充當謂詞性成分，而“點贊”在句子中則既可以充當謂詞性成分也可以充當名詞性成分。

1．獨立成句的 “超贊”和“贊一個”

超贊！HTC代工：這樣的Nexus 6你喜歡嗎？（驅動之家2014年5月8日）

超贊！100+愛奇藝史上最牛視頻手機拆機圖賞（驅動之家2014年5月5日）

西湖船工不做生意做公益，贊一個（人民網浙江頻道2014年4月2日）

兒童座椅推行勢在必行，贊一個。（新聞資訓2014年4月22日）

2．充當謂詞性成分的“大贊”

詹姆斯賽場音重現 指導隊友盯鄧肯大贊雷阿倫（騰訊體育2014年5月8日）

中國航母MV獲國人大贊 美軍立刻給以回擊（環球網2014年5月5日）

3.既充當謂詞性成分又充當名詞性成分的“點贊”

充當謂詞性成分

領導人點贊那些“舌尖”上的美食 （新華網2014年5月9日）

孝子盡孝心點贊“小棉襖” （浙江老年網2014年5月9日）

充當名詞性成分

人車分離各行其道海口新型斑馬線受點贊（海口晚報2014年5月9日）

昭平“一線工作法”獲群眾點贊（賀州日報2014年5月9日）

由后四個例子我們可以得出在網絡語言中“點贊”既可以充當謂詞性成分也可以充當名詞性成分。

三、從語用方面分析“贊”

(一)表達功能

崇尚簡潔，追求實用。隨著社會生活的改善和生活觀念的轉變，追求簡單、隨意、實用的社會風尚融入了語言文化中，我們發現語言越簡潔明了越容易被廣大群眾所接受和使用。“贊”不僅在表達形式上更加簡潔，代替了我們經常使用的“喜歡、支持、贊同”等諸多詞匯，符合語言的經濟性原則，而且在表達意義上也表明了我們對某一事情的“支持、肯定、贊揚和喜愛之情”， 正是因為這些表達特點，所以“贊”的使用人群越來越多，使用范圍也越來越廣。據百度百科統計表明：2011年 “贊”的使用人數僅有2700萬，而到 了2013年“贊”的使用人數達到了將近3億。qq空間、微信朋友圈、電視、廣播、新聞報紙，甚至是我們日常生活當中，“贊”隨處可見。

（二）交際功能

增加溝通，拉近距離。科技的高速發展，網絡時代日新月異的變化。瘋狂游戲于微信朋友圈的“點贊”一族們，忙于“點贊”的同時，是對長時間不溝通、不聯系，距離較遠，各自忙于自己生活、事業的人們的關心和慰問。通過簡單的點“贊”方式，表達了自己對各自身處異地或是長時間未見的朋友們的“關懷和想念”。也正是這輕松的點“贊”方式，使得他們知道即使彼此相距甚遠，在某處某個時間也有人在關心，同時也會勾起朋友之間對彼此的回憶。因此這簡單輕松的點“贊”方式一方面可以增加人氣，另一方面可以溫暖人心，更多的是增加了彼此之間的溝通交流，同時也拉近了人與人之間的距離。

（三）商業功能

追捧之風、贏取利益。在微信朋友圈無所不在的“點贊”模式下，實體店私營業主和淘寶商家利用年輕人追新逐異的心理和“點贊”成風的表現，宣傳自己的產品，提高自己店鋪的知名度從而贏取經濟利益。商家通過“點贊”、 “贊一個”等集“贊”方式來宣傳產品，增加廣告效應。人們則通過集“贊”的方式來贏取商家的禮品，“贊”數越多，禮品越好。“贊”在社交網絡生活中使用頻率越來越高，成為了商家通過網絡語言“贊”而構筑地增加廣告效應，提高店鋪知名度，贏取經濟利益的方式之一。

由此可見，從歷史觀角度看詞語的發展，詞語的句法、語義、語用發展都與一定的社會文化背景和使用者的語用心理密切相關，由于一些新的社會現象的產生，隨之就會產生新的語言發展變化。網絡新詞“贊”就反映了詞語的這一發展軌跡。在以后的網絡新詞的產生過程中會出現更多闡釋這一現象的新詞新語，這與一定的社會發展變化是息息相關、不可分割的。

參考文獻：

[1]劉辰潔 . 超流行的“贊” [J] . 現代語文， 2013.

[2]邵敬敏. 文化語言學中國潮[M]. 語文出版社，1995.

[3]江曉霞.漢語網絡新詞的文化內涵—被自殺等詞反映的社會文化現象[J]. 文學界?文化萬象，2011（02）

[4]陳敏. 從三個平面分析“X+奴” [J].淮南師范學院學報，2011（01）

[5]呂叔湘和丁樹聲.現代漢語詞典(第6版)[Z].北京:商務印書館,2012.