中職英語教材調查與分析

鐘惠萍??

摘 要：本文依據現行通用評估方法，對中職英語教材目標和思路、設計和組織、語言知識、語言技能、題材、教學方法、教師用書七個方面進行調查與分析，并給出了切實可行的建議，以便開發適合中職英語教學需求的教材。

關鍵詞：中職；英語教材；調查

隨著我國教育改革的深入，中小學外語教材的開發層出不窮，廣東、北京、廣西統一使用的職業高中英語教材試用了四年，如何使它更好地適應職中教學的需要？作為一名教學第一線的教師，筆者對此有所體會。

英國學者Cunningsworth 在其著作《怎樣選用你的教材》（Choosing Your Coursbook，1995）中設計了一系列教材評估表。這是迄今為止覆蓋面較廣且較為系統的教材評估方法，值得借鑒。本文根據其評估方法，對現行的《英語》（基礎模塊）教材進行了調查和研究。

一、目標和思路

1.教材的目標與學生的需求是否一致

本教材的目標是讓學生了解英語國家文化，開拓國際視野，更好地完善與發展自我，并具有今后在生活和工作中運用英語的能力。為此，筆者對東莞市經濟貿易學校的10、11、12級各100名學生進行了問卷調查，并與部分英語教師座談。以下是對調查結果的歸納與分析，并對發現的問題作了初步的探討。

（1）你在初中時英語水平如何？

根據表（一）的學生中考的成績來看，學生的英語水平呈逐年每況愈下的趨勢，英語較差，許多初中的英語知識還沒掌握，高中的英語知識學習起來則更加困難。

（2）現在你在英語學習方面最大困難是什么？

從表（二）中可以看出：學生存在著各個方面學習英語的障礙。

（3）你課后學習英語的時間占課后時間的多少？

從表（三）中可以看出：學生主動學習英語的積極性不高，對英語不感興趣。

（4）你學習英語的目的是什么？

從表（四）中可以看出應試教育還未轉向素質教育，學生的學習目的還沒具備學以致用的學習理念。

（5）你進入中學后，英語學習是進步了還是退步了？原因是什么？

從表（五）中可以看出教材在內容的編排上有欠缺，是造成學生學習興趣下降的一個不可忽視的原因。

（6）你認為當前英語教材中缺少哪方面的知識？

表（六）

從表（六）中可以看出英語教材內容應適當豐富專業性知識。

（7）你認為課本和練習冊的難度如何？

表（七）

從表（七）中可以看出英語教材難度偏大，學生容易產生厭學的情緒。

2.教材教學環境的適應性

本教材基本適應教學環境。以電子化、數字化、網絡化、信息化為特征的知識經濟已見端倪，以信息技術為先導的科技進步日新月異。中國走向世界，學生掌握英語這世界語言必不可少。本教材讓學生在學習英語的同時，能適當提出與時俱進的話題。

3.教材是否能成為學生的學習資源

從表（四）可以看出：本教材只能成為學生的部分學習資源。部分中職學校為了滿足學生英語考證的強烈要求，在高一、高二第一學期采用全國英語等級考試的輔導書作為教材；為了滿足學生上大學的強烈要求，高三則采用成人高考的輔導叢書。另外各所中職學校都要應學生與社會的需求，根據不同專業開設了各種專業英語。

4.教材是否具有靈活性

本教材具有靈活性，含有相配套的學生用書、教師用書、練習冊、電子教案、DVD，教師可以根據以上教材體系視學生實際情況，增減教學內容。尤其為教師提供了電子教案，圖文并茂、繪聲繪色的電子教案大大增添了教學的趣味性。

二、設計和組織

1.成套教材是由學生用書、教師用書、練習冊、單元綜合測試題四本分冊組成的。

2.教材內容，如語法結構、語言功能、語言技能等的組織如下：各種語法結構在教材中交叉出現。筆者認為這不利于英語成績一般的中職生系統地掌握各種語法結構。例如，學習間接引語時，如何把祈使句、陳述句、一般疑問句、特殊疑問句改為間接引語，應該集中在幾個單元內學完。這樣，有利于學生將各種大的語法結構縱向比較，利于掌握，避免將各種大的語法結構互相混淆。語言功能的組織也是一樣，Shopping這個話題在第一冊第十一單元和第二冊第五單元都出現，筆者認為應該把這兩個對話放在相鄰的兩個單元中，有利于學生全面掌握Shopping的各種用語，靈活掌握on sale， on special等具有相同語言功能的短語。在語言技能方面，教材幾大板塊“日常交際對話”著重訓練聽、說的技能；“課文”、“閱讀理解”著重訓練讀的技能；“綜合練習”和練習冊的“寫作”著重寫的技能。各個板塊又不同程度地訓練其它技能。

3.教材主要在課文里體現語言的復雜性；在注釋里體現語言的接受性；在練習中體現語言的實用性。

4.本教材能做到循序漸進，有充足的復習內容：第一冊先復習國際音際、動詞的四種形式、時態、冠詞、連詞、形容詞/副詞的同級、最高級、名詞的單復數、介詞。

在新授語法方面，先淺入深教授新語法：間接引語—被動語態—定語從句—情態動詞—不定式—狀語從句—非謂語—名詞從句—主謂一致—倒裝句—省略句。

5.本教材配套有多種練習，教材練習的設計充分考慮了學生的自主學習，教師可以選擇性把部分練習留給學生自主學習。

6.教材排版方面，目錄清楚標明本冊書的各個單元和對話、課文、語法和復習內容。但由于是全英書寫，不便于英語基礎一般的中職生查詢。

三、語言知識

1.教材針對每個年級學生的水平編入相應的語法知識，第一冊編入間接引語、被動語態、定語從名；第二冊編入情態動語、不定式；第三冊編入狀語從句、非謂語、名詞從句；第四冊編入主謂一致、倒裝句、省略句。

2.教材中詞匯的數量和種類充足。里面包含2300個左右的英語常用單詞和不少于300個的習慣用語，其中熟練掌握1400個單詞（含初中學過的詞匯），為專業英語的學習打下扎實的基礎。本教材的詞匯和詞組與高職考接軌，但對于大部分參加成人高考的學生來說，高三時還要學習其它詞匯。

3.教材有國際音標，教學的內容符合學生的水平。

4.教材中有會話，寫段落等語言知識運用活動。

5.學生的學習風格與教材中的語言教學風格還不太一致，學生的學習風格應盡量適應教材中的外語教學風格。

四、語言技能

1.教材包括聽、說、讀、寫單項技能的教學，以及針對這些技能的綜合性教學。這種教學符合教學大綱的標準和要求。

2.閱讀教材難度較大，一半學生看不懂閱讀材料，閱讀難以進行下去。練習冊每個單元一般都有一至兩篇閱讀理解課文，每個單元都有兩篇課外閱讀，閱讀材料的數量充分。從表（七）中數據表明，高校的擴招以及高等教育的大眾化，直接促進了普通高中的大發展，也給中等職業教育帶來了沖擊和挑戰。這也要求中職英語教學必須具有務實性，以便提高學生的職業能力。

3.聽力材料的錄制效果清晰，材料做到盡量真實，提供了相關的背景知識、問題和練習等以幫助學生理解。

4.口語材料能使學生在真實的場景中進行有效的語言交際。

5.寫作活動設計得較難，學生的水平適合寫50字左右的便條和短信。許多學生對較復雜的寫作內容，索性不寫，達不到教學效果。

五、題材

1.題材有趣：有有趣的故事，如“The Cleverest Son”；有給學生警惕的文章“Heroin， A Deadly Drug”；有有關習俗的文章“The Use of the Fork”……

2.題材具有多樣性，涉及各方面的內容，如故事、習俗、時事、科學（如“Psychology”）、應用文（如“A Good Meeting”）……

3.題材有利于吸引學生學習英語的興趣，豐富學生的知識和經驗。

4.教材中涉及的社會文化知識與學生所處的社會文化背景密切聯系，還有助于學生了解外國的風土人情。

六、教學方法

1.教材是按“日常交際對話——課文——閱讀理解——綜合練習”的順序呈現語言教材的。這種呈現方式符合學生的學習習慣，有較強的可行性。

2.教材是通過教師的課堂活動教授學生各種語言技能的。

3.教材主要是通過日常交際對話來培養和發展學生交際能力的。

4.教材還沒有有關學習策略和技巧的內容。

七、教師用書

1.教師用書的內容豐富，包含單元重點（語法、詞語、基本結構、交際用語）、對話、課文（譯文、注）、練習參考答案。具有很大的參考價值，為教師統一教學重點、練習答案，為教師提供很大的方便。

2.教師用書沒有包括如語法規則、文化背景等教學要點，但課本則包括了這些教學要點。

3.作者對全書的編寫原則給予了詳細說明。

4.教師用書中附有練習答案。

八、建議

在上述教材調查中已有對教材較詳細的分析，在此，再作些補充。

1.從上述的調查結果可以看出：教材的目標與教學目標是要培養高素質的人才，而學生英語的實際水平又達不到要求。教材內容與學生的需求不太一致。缺乏更適合中職的專業性英語，教學內容又不夠豐富，所以教材較難教授。

2.詞匯過渡要自然。部分課文詞匯過多，例如第二冊第六單元課文“Noise”全文183個單詞就有40個新單詞，新詞率就達21.9%。學生學習的積極性不高。

3.與升學接軌。高校擴招以及高等教育的大眾化，直接促進了普通高中的大發展，也給中等職業教育帶來了沖擊和挑戰。職業學校要應社會和學生的需求，進行升學輔導。教材的內容應適應這要求。

4.聽力的題目一方面要貼近全國英語一級考試的要求，增加圖片判斷的題目，另一方面減少較難的短文理解的題目。

5.學生的閱讀水平只達到初二水平。因此閱讀理解的題目，一部分應與全國英語一級考試的水平接軌，一部分應與成人高考，高職考的水平接軌。

參考文獻：

[1]Cunningsworth，A.1995， Choosing Your Coursebook， Heinemann.

[2]方銀伴.論中職英語教材選用與校本教材編寫之策略[J].職業教育研究，2010（3）.

[3]賀偉華.關于中職英語類教材編寫的思考[J].遼寧師專學報（社會科學版），2010（1）.

責任編輯 何麗華