從語言結(jié)構(gòu)視角看語言中的性別歧視

纏利葉

（山西大學(xué)商務(wù)學(xué)院外語系，山西太原 030031）

從語言結(jié)構(gòu)視角看語言中的性別歧視

纏利葉

（山西大學(xué)商務(wù)學(xué)院外語系，山西太原 030031）

自古以來在語言行為中就存在著性別歧視的現(xiàn)象。語言中的性別歧視現(xiàn)象體現(xiàn)在語音方面、詞匯方面、句法方面、交際方面。而深究語言性別歧視現(xiàn)象存在的主要原因包括文化歷史的原因、生物生理的原因和社會心理的原因。婦女作為社會的重要角色不斷活躍在政治、經(jīng)濟、文化以及其他方面，這種語言上面表現(xiàn)出的不平等越來越引起婦女的不滿，越來越受到了人們的重視。

性別歧視；語言差異；語言結(jié)構(gòu)

人類歷史自從誕生以來就體現(xiàn)出男人和女人的不平等。盡管許多人都在提倡“人人平等”的男女平等觀，但事實卻告訴我們這只是婦女追求和男性平等的一個遠大目標。就這一點，英國著名語言學(xué)家Peter Trudgill指出，“在我們的社會，婦女的地位遠遠不如男子的那樣牢靠，而且通常情況下要比男子低一些。因此，這對于她們來說，就更加需要在語言上和別的方面來證明和保障她們的社會地位”[1]146-150。而且種種的女權(quán)運動，女性申請和男性同等地位的運動也在20世紀末期層出不窮，這就更加體現(xiàn)了男女地位的不平等。同時，這種地位不平等也反映在男性和女性的語言表達方面，丹麥語言學(xué)家葉斯帕森曾經(jīng)指出，“在所熟知的語言中，英語是最男性化的語言”[2]27-49。而且不只是英語，歐洲的其他語言，亞洲的幾種語言里也體現(xiàn)了這種語言的不平等現(xiàn)象。……