淺析非物質文化遺產的保護、傳承與發展

●梁峰陸衛馬慧娟張東海

淺析非物質文化遺產的保護、傳承與發展

●梁峰1陸衛2馬慧娟2張東海2

從非物質文化遺產的保護、傳承與發展三個不同的側重點展開總結，基于非物質文化遺產在保護、傳承與發展中存在的諸多問題，尋找一個科學的、系統的、操作性強的研究方法和分析理論，為非物質文化遺產的生產性保護、傳承與產業化開發尋求理論與實踐的支持。

非物質文化遺產 保護 傳承 發展

人們在重視物質性的文化與自然遺產的同時，也逐漸認識到保護非物質文化遺產的重要性，聯合國教科文組織于2003年通過的《保護非物質文化遺產公約》指出，非物質文化遺產包括五個方面：口頭傳統和表現形式，包括作為非物質文化遺產媒介的語言；表演藝術；社會實踐、儀式、節慶活動；有關自然界和宇宙的知識和實踐；傳統手工藝。20世紀后期以來，人類進入工業社會后，非物質文化遺產面臨日益嚴重的挑戰，對非物質文化遺產的保護和利用出現盲目性、片面性等現象，為解決以上問題，需要進一步對非物質文化遺產方面的研究成果進行歸納總結，以期為非物質文化遺產的保護、傳承與發展尋求理論與實踐支持。

一、關于非物質文化遺產的保護

隨著非物質文化遺產保護工作的深入開展，一些實踐層面的問題不斷浮出水面，歸納起來大致集中于以下四個方面：一是非物質文化遺產保護與傳承的關系問題；二是非物質文化遺產保護的知識產權問題；三是區域發展戰略和經濟開發過程中的非物質文化遺產的保護與利用問題；四是關于非遺保護辦法的探討。

1.關于非物質文化遺產保護與傳承的關系問題。對于那些具有傳承價值需要保護性傳承的項目，既需要搶救性保護，也要注重在傳承中保護，這時，搶救和傳承都屬于保護；對于不需要傳承的項目，需要的是留存性保護和搶救性保護，不能傳承和進入主流層面加以利用，例如，涉及迷信與惡俗的事物等等。

2.非物質文化遺產保護中的知識產權，是一個復雜但又急需解決的問題。其中，由政府出面使用納稅人和公共資源立項加以保護的非物質文化遺產項目的公益性使用（如科學研究），如果傳承人不配合、漫天要價，諸如此類，應當制定相關制度與相關法律、法規進行約束。

3.關于非物質文化遺產保護與利用的關系，是一個共性較強的關鍵理論問題?？陀^而言，這也是非物質文化遺產保護工作開展以來一直缺乏深入研究的薄弱環節。非物質文化遺產不能獨立地存在，必須依附于某個特定的載體才能傳承與發展。雖然市場可以充當這個載體，但由于保護工程投入巨大，而且經濟產出甚微，因此為數眾多的非物質文化遺產保護全靠政府投入將難以為繼。所以，那些潛在的較好的經濟價值、市場化可能性較高的一些非物質文化遺產項目，應當走自我圖強、自我發展的產業化道路。于是，如何處理非物質文化遺產的保護與利用關系的問題便成了這項工作的關鍵點，一個不容忽略的重要理論問題。

4.關于非遺保護辦法的探討，是在非遺消失和瀕危的現狀下提出，學術界對于保護辦法的觀點并不一致。2003年黨中央要求文化部組織實施非物質文化遺產保護工程，《國務院辦公廳關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》中的保護方針為：“保護為主，搶救第一，合理利用，傳承發展”。

二、關于非物質文化遺產的傳承

隨著經濟的發展，很多傳統手工藝都面臨著傳承與發展的問題，尤其面臨著技藝傳承后繼無人的問題。一方面原因在于某些技藝者缺乏資金保障，對于技藝的傳承與發展有心無力；另一方面的原因在于現代文化與生活方式的沖擊，使得技藝者收徒困難或是子女不愿從事傳統技藝。社會公眾對于非遺傳承的必要性認識已經毋庸置疑，但如何傳承？傳承的方法、路徑是什么？一直是有待徹底破解的兩大難題。對于如何傳承的問題，普遍認為其實現形式大體有兩種：自然性傳承和社會干預性傳承；對于傳承的方法路徑問題，理論與實踐方面已經有了較為完備的總結。

1.自然性傳承是指在無社會性干預性力量前提下，完全依賴個體行為的某種自然性的傳承延續。眾多非物質文化遺產的傳承就是靠這種方式延續至今的，最為典型的方式就是個體之間的“口傳身授”。有些地方，這種傳承方式已然演變為民間生活的基本形態而傳承久遠，如民歌的傳唱等。這種傳承方式也有其缺點，即常常會因社會、經濟、文化以及個體的變遷而受到極大的制約。

2.社會干預性傳承主要指通過立法機構、行政部門、社會團體等各種行為干預下的傳承。這種傳承方式有其優點：有利于發揮政府的主導作用，調動各方積極性；有利于非物質文化遺產保護的制度化建設，建立非遺保護的長效機制；有利于增強社會公眾的非遺保護意識，激發公眾對于非遺的普遍尊重。

3.非物質文化遺產傳承的方法路徑到目前為止依然存有各種爭論：是恢復非物質文化遺產的原始生態，還是鼓勵改革與創新、與時俱進？但事實情況是，任何一種非遺都是活態的，意味著必然要發生變化，任何企圖將非物質文化遺產凝固在某一特定時間狀態里的想法是不現實的。因此，非物質文化遺產保護也應“與時俱進”，應采用動態傳承與靜態保護相結合的方式。在做好靜態保護的同時，更多地開展動態傳承工作。非物質文化遺產動態傳承的關鍵是傳承人，例如確認傳承人，改善傳承人的生活水平，提高傳承人的社會經濟地位，從而促使非物質文化遺產在原生狀態下得到傳播。

三、非物質文化遺產的開發

由于非物質文化遺產的特殊性，單純的記錄、保存或者隔離的做法都不能起到非常有效的保護作用，而將非物質文化遺產的資源優勢實實在在的轉化為文化產業優勢才是保護和傳承的目的。只有通過文化資源的產業化開發，市場化、規?；\營以滿足人們的文化精神消費需求，才是非物質文化遺產得以存活的根基。保護和傳承不能成為非遺存在的目的，只有形成產業，產生強大的經濟效益，對人民群眾有好處，才能使得非物質文化遺產發揚光大，達到文化繁榮、經濟發展的最終目的。

表1 ：幾種常見的非物質文化遺產的產業發展模式

目前，非物質文化遺產中所蘊含的文化資源的開發還遠遠不夠，資源優勢尚未轉化為產業優勢，很多資源并沒有得到有效開發、利用，如民間手工業、民間戲曲、民間活動和傳統節日等。就目前非物質文化遺產的開發現狀來看，主要集中于博物館業、旅游業、藝術業以及出版行業。

非遺產業化的過程，經常會受到投資環境、人力資源、投資渠道等多方面因素的影響，因此建立相應的準入制度及有效的監督機制尤其重要。在產業化前期，應對資源進行立項研究，其次是突出特色，較之外在的具象或形式，特色應體現深刻的人文內涵，這才是“特”之所在。

四、非物質文化遺產產業化的對策

近年來，國家對所有非遺項目的傳承人采取了多種保護措施，如給予生活補貼，改善傳承人的工作生活條件，對傳承人授徒傳藝給予扶持等。但是，這些措施難以從根本上解決非遺的保護、傳承問題。將某些私相授受、零散學習的民間技藝，轉變為按照市場規律運作的模式，從而達到資源整合，產生利潤。在產業化視野下，非物質文化遺產具有巨大的潛在經濟價值，也蘊藏著巨大的商機。產業化主要包括以下幾個要點：市場化的運作；規模經濟；以盈利為目的。

1.充分認知非遺文化產業的戰略地位。

文化是構建和諧社會的重要戰略。人們對文化的需求似乎與日俱增。非物質文化遺產作為文化體系中的根基和源泉，被譽為歷史的“活化石”“民族記憶的背影”。其蘊藏的巨大魅力，使得非遺項目成為很多地方特色名片。加強宣傳、強化意識，從思想認識上強化對非遺文化產業的戰略地位和作用的認知，以及對發展文化產業重要意義的認知，從而增進人們對當地非物質文化遺產的了解，激發人們對非物質文化遺產的熱愛和保護是當務之急。

2.發揮文化產業集群效應。

在科學規劃的基礎上，在合適的地區建設“文化產業園區”以發揮文化產業集群的集聚效應。文化園區作為生產、展示和交易文化藝術產品和提供文化藝術服務的特定區域，不僅可以作為一個宣傳窗口，也可以成為一個定點銷售區域。可以通過文化產業園區，進一步宣傳與弘揚非物質文化遺產。

3.發揮市場機制在非遺開發中的作用。

正是由于市場的缺乏，能否有效保護和傳承下去一直是非遺工作的重要問題。其實，最好的保護與傳承方式就是對非物質文化遺產進行科學、合理、有效的產業化運營，使其走向市場，讓盡可能多的人去了解和熟悉。應建立起科學合理的回饋機制，將非物質文化遺產帶來的部分收入回饋于民，如社區基礎設施改造、文體藝術設施的建設、文娛活動的開展等等。“造血”比“輸血”更能強壯筋骨，但在市場不及的地方，政府應給予適當支持，建立起有效的資助或市場推廣平臺，讓傳統文化有傳承和發展的基礎。

結語

近些年來，關于“非遺”的討論和研究十分活躍，在基礎理論層面，對其概念、特征的認識以及對其保護的目的、機制、方法的探討漸趨深入。但在實踐操作層面，并未出現更多的創新，而通過產業化的運作手段獲得非物質文化遺產在新的環境下傳承與傳播的市場空間，不失為一種創舉。尋求從戰略高度探索保護與開發合一的發展模式意義重大，應借市場化的力量擴大規模與集聚資金，實現非物質文化遺產存續與發展的良性循環。

[項目資助：江蘇省高等學校大學生創新創業訓練計劃項目“傳統手工藝類非物質文化遺產的保護、傳承與發展——以蘇繡為例”，項目編號：201313984013X]

[1]王松華，廖嶸.產業化視角下的非物質文化遺產保護[J].同濟大學學報（社會科學版），2008（1）

[2]楊林.傳承文化創新進取——“非物質文化遺產保護中的工藝美術教育”研討會綜述[J].美術觀察，2009（10）

[3]白瑋，宋洋.非物質文化遺產保護與傳承再識[J].社會科學輯刊，2010（6）

[4]劉金萍，賈鴻雁.非物質文化遺產保護與開發研究綜述[J].東南大學學報（哲學社會科學版），2008(S1)

[5]呂屏，王慶仁，彭家威.非物質文化遺產保護語境下的文化傳承研究綜述[J].貴州民族研究，2009（3）

[6]劉銘秋.非物質文化遺產的保護與發展的國內研究綜述[J].現代交際，2014（01）

[7]陳莉.非物質文化遺產的保護與開發利用[J].貴州民族研究，2007（2）

[8]郭桂玲，楊莉.非物質文化遺產的保護與利用[J].綿陽師范學院學報，2006（6）

[9]雷蓉，胡北明.國內非物質文化遺產旅游開發研究綜述[J].四川理工學院學報（社會科學版），2012（4）

[10]祁慶富.論非物質文化遺產保護中的傳承及傳承人[J].西北民族研究，2006（3）

[11]田川流.論非物質文化遺產的傳承與變異[J].齊魯藝苑，2012（1）

[12]曲彥斌.略論非物質文化遺產保護與利用的相互關系[J].文化學刊，2008（6）

[13]劉芳,張義成.淺談非物質文化遺產的保護與傳承[J].雞西大學學報，2010（01）

[14]張緒良，韓同欣，張萍.青島市非物質文化遺產的傳承與保護[J].青島大學師范學院學報，2009（01）

[15]李成麗.山西非物質文化遺產的保護、傳承與發展[J].大眾文藝（理論），2009（17）

[16]普麗春.少數民族非物質文化遺產的理論研究綜述[J].中央民族大學學報（哲學社會科學版），2009（05）

[17]閆秦勤，曹詩圖,闞如良.試論非物質文化遺產的變遷及保護傳承對策[J].湖北民族學院學報，（哲學社會科學版），2007（04）

[18]張玉強，陳有忠.我國傳統體育類非物質文化遺產保護研究述評[J].河北體育學院學報，2012（05）

[19]時吉光，喻學才.我國近年來非物質文化遺產保護研究綜述[J].長沙大學學報，2006（1）

[20]李榮啟，唐驊.新世紀我國非物質文化遺產的保護與傳承[J].廣西民族研究，2010（01）

[21]何星亮.非物質文化遺產的保護與民族文化現代化[J].中南民族大學學報（人文社會科學版），2005（03）

[22]劉玉清.把非物質文化遺產推向休閑市場[J].價格與市場，2003（03）

[23]毛歷辛.旅游開發與世界遺產保護[J].商業研究，2004（19）

[24]閻江.非物質文化遺產保護與“原生態”[J].重慶文理學院學報（社會科學版），2007（02）

[25]李榮啟，唐驊.新世紀我國非物質文化遺產的保護與傳承[J].廣西民族研究.2010(01)

（責編：紀毅）（責編：賈偉）

F205

A

1004-4914（2014）07-031-03

1.經濟學博士，蘇州大學社會學院旅游系教師，研究方向：飯店企業管理、旅游經濟學江蘇蘇州215000；2.蘇州大學應用技術學院江蘇昆山215325）