來自洛杉磯的霧霾啟示

蘇禾

這兩年，“霧霾”二字已成為曝光率極高的熱門詞。從“世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我在街頭牽著你的手，卻看不見你的臉”到“北京風光，千里陰霾，萬里塵飄……空氣如此糟糕，引無數美女戴口罩”，在小心翼翼地呼吸中，國人如此調侃著空氣污染帶來的種種不便。

空氣污染，大城市的通病之一。在大洋彼岸的洛杉磯，半個多世紀前，就已遭受光化學煙霧的荼毒，搖滾歌手唱著“我又迷失在臭氧中”，民航飛行員指責空氣污染擾亂了觀察UFO的視線，喜劇演員編起了各種段子等等。生活在其中的洛杉磯人，不得不囤積一堆防毒面具，孩子們的體育課被迫取消，外出回家得吃上幾顆阿司匹林，數十萬人因空氣污染誘發的慢性病死亡……他們在“天氣預報說一周內空氣會好轉的”美好謊言中看著城市漸漸淪陷。

奇普·雅各布斯和威廉·凱莉就是洛杉磯光化學煙霧事件的親歷者，他們從各種檔案、舊報告、舊報紙中搜尋當年那起洛杉磯最重大的環境事故中的所有細節，記錄政府和民眾為應對空氣污染所采取的各種措施，寫出了《洛杉磯霧霾啟示錄》，用一種兼具文學和科學的語言，再現那段歷史。

對洛杉磯來說，光化學煙霧事件的陰影并沒有完全消散，洛杉磯花了50年的時間來治理，但這個過程還未結束，洛杉磯的空氣污染程度還是高居美國各大城市之首。畢竟人類制造煙霧的能力，遠遠高于其消除煙霧的能力。

如何治理空氣污染，這是全球極度膨脹的大城市都必須面臨的問題，而洛杉磯的治理經驗值得這些城市管理者學習。比如重視科學研究，1968年洛杉磯成立的加州空氣資源局，幾十年來引領著美國空氣污染的科研水平、控制技術、標準制定、法規條例等進程。該機構的第一任主席斯密特教授，就是率先發現機動車與工業尾氣的光化學反應產物為污染肇因的科學家。

上世紀50年代，有一位美國官員曾經這樣調侃空氣污染治理的復雜：“我們花了35年來消除煙霧，其中的30年對抗政客，5年治理煙霧本身。”放到今天來說，這依然有一定的警醒意義。當年洛杉磯的管理者為避免獲得“世界污染之都”的污名，強制性地推出一些措施，如合伙拼車、無煙燒烤煤球、不含油的涂料等等。至于誰應該為空氣污染負責，政府官員、商人、環保主義者等不同階層的代表，互相指責詆毀。這在今天的中國看來，又何其相似。

洛杉磯霧霾啟示錄

作者：[美]奇普·雅各布斯 威廉·凱莉

譯者：曹軍驥等

出版社：上海科學技術出版社

出版時間：2014-3

透視謊言

作者：[德]雅克·納斯海

譯者：王榮輝

出版社：北京聯合出版公司

出版時間：2014-2

草草集

作者：陳丹青

出版社：廣西師范大學出版社

出版時間：2014-1

京都流年

作者：[日]奈良本辰也

譯者：陳言

出版社：北京大學出版社

出版時間：2014-1endprint