淺析近三年新詞語產生的來源和原因

趙偉麗

[摘 要]近三年出現的新詞新語豐富了漢語詞匯，極大的影響了人們的日常生活。新詞新語的來源有普通話新創詞語、吸收方言詞語、借入外來語等等，新詞新語的原因有社會原因、語言因素、科技文化因素以及認知心理的影響等。

[關鍵詞]新詞新語；來源；原因

[中圖分類號]H03 [文獻標識碼] A [文章編號] 1009 — 2234（2014）01 — 0126 — 02

詞匯在語言要素中發展最快，最活躍，最敏感，最具有時代性。新詞新語正好充分顯示了這一特點。加強對新詞新語的研究分析，將對漢語詞匯的理論構建、語言的認知理解及字典辭書的編撰提供有益的參考。本文擬對2011年到2013年新詞新語產生的來源和原因作一探討，望方家正之。

一、新詞新語的來源

1.普通話新創詞語

普通話中新創不少新詞語，用來形容新現象、新狀態或者命名新事物、新事件。這類新詞包括兩小類：

一類是復合詞，如：

“超級月亮”屬于偏正結構的新詞語，指月亮在距離地球較近距離時看上去又大又圓的狀態。該詞2012年出現，如《南國都市報》2012年12月30日中的《肉眼可見大彗星超級月亮》一文。

“成功錨”屬于偏正結構的新詞語，指一種自我激勵的方式，通過回想以前美好、成功的事情來應對當前的挫折一種自我激勵的方式。該詞2011年出現，如《東方衛報》2011年11月8日中的《成功錨》一文。

另一類是派生詞，如：

（1）“體”類

以“體”為詞綴的新詞語，迅速在漢語普通話中竄紅，得到廣泛使用，在報刊上頻繁出現。例如從2012年春節后開始，南方許多城市大雨連綿。網友忍不住在網上吐槽，說：“下雨是因為白素貞找不到許仙”。于是很多網友在微博大呼“許仙真的不在我們這里，別再下雨啦！”被網友稱為“白素貞體”。該新詞2012年出現，可參看《白素貞體橫空出世》〔1〕。類似的“體”類新詞語還有很多，如“廁所體”是針對2012年的到來而寫出的一種網絡文體，其目的是為了提醒大家在新的一年中多做快樂事，少做煩心事。“甄嬛體”則是模仿2012年4月熱播電視劇《后宮甄嬛傳》的臺詞而創造的一種網絡文體，其特征是語言復古、略帶古韻，接近紅樓體的特點。該新詞出現在2012年，可參看洪晶的《“甄嬛體”在流行》。〔2〕“元芳體”2012年突然在網絡上出現，繼而報刊上也頻見使用，這種句式前面陳述一件事情，在最后加上一句“元芳，你怎么看？”可參看謝坤的《“元芳體”，你怎么看？》。〔3〕

（2）“房”類

2012年，針對非法擁有多處房產的，人們熱衷用“房”為詞綴，形成“房”類一系列新名詞，讓人印象深刻，如“房姐”形容擁有多套房產的女人，類似的有“房妹”、“房叔”、“房嬸”、“房爺”等新詞。

（3）“門”類

以“門”為詞綴構成新詞語源自“水門”，并受“艷照門”等影響，近三年又新出現不少“門”類新詞語，如“八毛門”（指一起與醫療費用、醫患矛盾有關的事件），“瓷器門”（代指工作人員對宋代哥窯青釉葵瓣口盤古瓷器進行無損分析時，因操作失誤導致，導致價值連城的珍貴文物被擠壓而損壞）等。

2.吸收方言詞語

吸收方言詞語也是產生新詞新語的途徑之一。當前普通話詞匯吸收方言詞除了受到政治、經濟強勢地區的影響之外，還有媒體互聯網的力量，使一些表達生動形象的方言詞擴大了使用范圍，快速傳播，從而進入普通話詞匯系統，逐漸成為普通話中的新詞新語。這類新詞包括兩小類：

一類是地區方言詞，譬如，“屌絲”一詞近來非常火，2012年已經出現在報刊上，而據鞏瑜的《當方言詞進入網絡流行詞匯》的研究，這個詞是山西長治地區常用的一種口頭語。如：“真屌絲了，忘了帶鑰匙了。”〔4〕

另一類是社會方言詞，網絡語言也是社會方言的一種，近幾年來，網絡語言發展迅速，網絡詞匯進入了人們日常生活中，這種新詞語形成一定的構詞規律，多用諧音。

第一，詞語諧音，“羊貴妃”是對羊肉價格大幅上漲的謔稱。該新詞2012年出現，可參看高強《牛肉價格高漲被戲稱“牛魔王”》。〔5〕

第二，數字諧音，“7319”是“天長地久”的諧音。該新詞在報刊文獻中還未出現，但是在網絡上已經非常流行。類似的“3399”就是“長長久久”的諧音。

第三，字母諧音，“DAMA”指中國大媽，美媒為此還專門創寫“dama”一詞 。該新詞2013年出現，可參看《華爾街日報》造新詞：“dama”。〔6〕

3.借入外來語

不同的語言有不同的語言系統，不同的語言之間有相互借用詞語的現象，尤其是當今世界全球經濟一體化，國際交往聯系日益密切，借入外來語成為勢不可擋的趨勢。

（1）外語詞的縮寫

“FB幣”中的“FB”是Facebook（面書）的縮寫，“FB幣”是社交網絡服務網站Facebook發行的可在Facebook中用于在線支付的虛擬貨幣。

（2）外語字母與漢語語素組合

“藥Q”指認識藥物并根據實際情況進行科學分析、判斷以及使用的能力。該新詞2012年出現，可參看米春艷《給孩子用藥 你的“藥Q”夠高嗎？》。〔7〕

二、新詞新語產生的原因

1.社會原因

（1）新事物、新現象層出不窮

近三年來，社會上新事物、新現象層出不窮，導致新詞新語大量涌現。如“飆淚公關”指企業發言人或公眾人物因負面報道而在發布會上痛哭流淚，以博取同情、乞求理解的現象。該詞最初源于身陷“造假門”的達芬奇家居總經理潘莊秀。

（2） 名人效應

名人事跡具有很大的社會意義，進而推動了新詞新語的產生，如莫言獲諾貝爾文學獎后引發的一連串連鎖反應，如作品斷貨、作品被選入教材、莫言的家鄉高密計劃打造旅游區、莫言就讀的小學被更名為“莫言小學”一系列的“莫言熱”現象，隨之也產生了“莫言熱”這一新詞。

2.語言因素

（1）組合替換

組合和替換是新詞新語產生的重要手段，使語言能夠運用有限的文字表達無限的內容和意義。大量的新詞通過語素的替換組合而產生。

如2011年出現的新詞新語“大衣哥”是對穿著軍大衣演唱《滾滾長江東逝水》的山東菏澤單縣郭村鎮朱樓村的朱之文親切的稱呼，是“大衣”與“哥”的組合；隨后在“大衣哥”的基礎上用詞語替換“大衣”，從而產生“油條哥”（每天用新油炸油條的劉洪安）、“托舉哥”（被打撈上來時，身體保持救人姿勢的無名英雄）等新詞新語。

（2）利用辭格

為準確貼切、形象生動表達，人們往往通過借代和仿詞等辭格創造新詞新語。這些新詞新語逐漸被社會認可，并被模仿和引用。

a借代

近三年，人們多用借代方式創造的新詞語，指“漂族爸媽”利用了“借代”，如在城市中生活的一部分老人是為了孩子和孫子專門從外地、鄉下來到現在居住的城市，不適應城市生活，與周圍格格不入，他們被專門命名為“漂族爸媽”，兩者雖然在名字上不一樣，但是在角色上是類似的，所以“漂族爸媽”代指這類老人，成為他們的代言詞。從外地“漂”到城市的老人作為本體，新詞語“漂族爸媽”為借體。

b仿詞

仿詞是根據表達的需要，更換現成詞語的某個語素或詞，臨時造出新的詞語。仿詞也是創造新詞語所利用的辭格之一。如“退休之癢”（即退休時間不滿十年成為老年人婚姻亮紅燈的危險時期）就是仿照“七年之癢”而創造出來的新詞新語，所利用的辭格就是仿詞。

3.科技文化的因素

（1）新科技

科技的發展，網絡、電話、媒體等新型交流工具的出現，迅猛發展，尤其是微博、微信和QQ等新型交流工具的運用，縮短了人與人交流的距離，也縮短了新詞的傳播周期。如“微信”一詞就是受到高科技的影響，是指騰訊公司為智能手機用戶提供即時通訊服務的免費應用程序。

（2）新文化

新文化的傳播，開拓人們的眼界，愉悅了人們的身心。如“騎馬舞”，出于韓國歌曲《江南Style》里的舞蹈，由于此舞蹈酷似人騎馬時的動作，簡單易學，所以被人們競相模仿。憑借此舞蹈，2012年7月樸載相大叔在網絡上迅速走紅并席卷亞、歐、美等地。

4.認知心理的影響

（1）追求個性的心理

人們對新事物的出現十分敏感，為追求個性，迫切需要給新生事物命名。如由雀巢公司推出，憑借其可愛的外形和剝皮吃的獨特吃法，“笨nana”一詞頻繁出現在報刊上，在年輕人中很受追捧。

（2）求簡心理

隨著壓力的增大，生活節奏的加快，反映在語言中的詞語要求以更快速度傳播大量的信息，這樣人們總是希望用最簡潔的語言表達復雜的內容。如：

“矮窮挫”對身材矮小、家庭貧困、長相也不出眾的男性的謔稱。與“高富帥”相對。該新詞2012年出現，可參看宋作艷《當“矮窮挫”遇上“高富帥”》。〔8〕

“何棄療”是“為何放棄治療”的簡稱。意思是說，一個人有病，可是放棄了治療。暗語是說“你有病，快去治”。該詞來自2013年9月15日《信息時報》的《無腦殘不狗血不算電視劇？ 編劇大人何棄療！》一文。

（3）從眾模仿心理

從眾模仿是一種普遍的存在的現象，特別是年輕人為了追求新潮，創造新詞表達自己的喜怒哀樂。人們根據目前網絡比較“火”的人，根據衣著特征、所處的環境以及產生的社會影響力，網友給以不同的名字，近年來，流行用“最美”來形容我們周圍的榜樣，如“最美媽媽”吳菊萍、“最美外來工”雷會俊、以及“最美保安”于建高。還有中央電視臺主辦的尋找“最美鄉村教師”。

（4）求美的心理

精神文化是人們生活的一部分，尤其是社會的發展，生活水平的提高，改變了人們的心態。為了更好的交流，為了更好的表現自己對生活“美”的感悟，人們用一些常見的字、符號打造新穎獨特的新詞新語，這種新詞新語也傳達出人們追求“美”的心理。如“五加二生活”，或稱“5+2生活”，指都市忙碌的家人在城中心周一到周五辛勤工作，周末兩天便跑到遠離城市喧囂的郊區里休閑的生活模式。五、加、二、生和活這五個普通的字通過排列組合形成“五加二生活”這個格式，這種熟悉的生活模式很形象的被“五加二生活”這個詞語描繪出來。該新詞新語來自2012年10月25 日《平原晚報》中的《朱義君的“白加黑”與“五加二”生活》一文。

〔參 考 文 獻〕

〔1〕白素貞體橫空出世〔J〕.博客天下，2012，（07）.

〔2〕洪晶.“甄嬛體”在流行〔J〕.語文建設，2012，（07）.

〔3〕謝坤.“元芳體”，你怎么看？〔J〕.語文建設，2012，（12）.

〔4〕鞏瑜.當方言詞進入網絡流行詞匯〔J〕.群文天地，2012，（08）.

〔5〕高強.牛肉價格高漲被戲稱“牛魔王”〔J〕.農家參謀，2012，（11）.

〔6〕《華爾街日報》造新詞：“dama”〔N〕.北京晚報，2013-08-16.

〔7〕米春艷.給孩子用藥 你的“藥Q”夠高嗎？〔N〕.南方都市報，2012-06-13.

〔8〕宋作艷.當“矮窮挫”遇上“高富帥”〔J〕.語文建設，2012，（07）.

〔責任編輯：譚 蕊〕