洋學生的中國夢

1

16歲時，哥德堡少年李哲就決心赴少林。在瑞典的第二大城，能買到影碟《英雄》或者《臥虎藏龍》，也有河南師父辦武館。少林和尚在海外教授武功，北歐的站點即是哥德堡。

但李哲執意來中國。高二時，他攢夠錢，與5個瑞典人一塊兒到中國，上了嵩山。在少林寺，他見著和尚練氣功，“是非常神秘的東西”。而和尚播放梵樂，點燃盤香，這些氣味與觀感都令他著迷。

在瑞典社會安定，每個人讀完高中，再念大學，而后工作，住別墅，一般的家庭會養兩只狗。“我很害怕，一切都是固定好的。”李哲說。

“中國卻競爭激烈，除了家人，沒人照顧你。”他確信瑞典才是社會主義，不工作也能拿救濟，每月的最低收入是14000元人民幣。

這些對底層人有幫助，對年輕人來說，則少了動力。

李哲的姐姐去非洲做志愿者，而李哲到中國不是這角色，他來找自己的方向。他在嵩山上習武功，練基本動作，踢腿、掃腿、跳，學側空翻。“那時覺得硬、重、痛是好的。”李哲說，和尚們示意他，不會那動作，就在石頭上做一千次。他痛且累，但他想，那才是有效的。

李哲身高184厘米，在少林寺四個月后，體重下降至72公斤，他才意識到，訓練的方法不科學。他離開少林去邊上的“小龍武院”，不久也告別那里。他做總結：第一很辛苦，付出與進步也不匹配，況且，山上沒有女孩。

再尋找去處，上海體育學院接納了他。“這是個轉向，對我的人生很重要。”李哲說，“來中國的原因和繼續待著的原因不一樣了。”

原本他不學中文，到上海以后，他在體院練武，也去復旦大學念文化課，甚至申請到廣播電視新聞專業的獎學金。復旦的本科留學生，日本、韓國人多，而瑞典人只有李哲，他利用了這種獨一無二。

他跳脫出體院自有盤算，“體院不太有名，對前途不利”，以及“武術是我的一個特色，不是我的專業”。

上海外語頻道發掘他，打算播一檔“太極”節目。“外國人，懂中文，會武術，廣電背景，在上海只有我一個。”

2009年，朋友找李哲去拍《葉問》電視劇，演打菲律賓拳的美國人，他也去哈爾濱客串抗日劇，演反派。“在中國我想做得好，付出了努力，中國人會說我棒。”他說，“而瑞典人不理解，你何必這么累。”

李哲接受了在中國才有夢的說法，畢竟，“中國的電視里那么多夢想秀”。他來回比較瑞典與中國，祖國過于安逸，而中國遍布新奇。“在瑞典，成功是幸福，而中國的成就感來自賺更多錢。”

同伴對上海的女孩介紹他：“李哲有一臺昂貴的相機，他拍戲賺很多錢。”建筑公司也請他去參加談判，每天支付1000元。他坐在長桌邊，演不懂中文的西方人。而后，乙方告訴甲方：“這是我們的設計師。”

“不懂中文，對方覺得我國際范兒，是厲害角色；懂中文，他們認為我是留學生。”李哲說，這過程卻與做小偷沒兩樣。

獲獎學金后，復旦大學免除他四年學雜費，每月再補貼1400元，李哲便覺得中國政府了不起。“美國在四處戰爭，表現硬實力；而中國優待留學生，展示了軟實力。”

提及另一位瑞典留學生應斯文，他不客氣地評價“很二”。2011年6月，應斯文號召網民在上海外灘參與“快閃集會”，被驅逐出境，罪名是“妨害社會管理秩序”。

“他有點過了，”李哲說，“不了解中國文化？還是要試探下？”但李承認，瑞典人習慣批評政府，瑞典的媒體就因為莫言沒批判政府而批評莫。

“我不覺得中國有這么惡劣，”他停頓一會兒，“我感覺離不開中國了。”

2

在中國學習7年后，尹惠營選擇回祖國，即便出生于韓國京畿道的她明白，“在狹小的國度，只能展開有限的生活”。

2006年，初中畢業的尹惠營即思考未來，“在韓國高考壓力大，高三一整年要熬夜，犧牲掉愛好，只為進入最好的大學，為此自殺的人也有”。

尹的舅舅是基督教牧師，他提出到中國去時，韓國上下正流行學漢語。對韓國人來說，之前的中國是陌生國家，后來它發展了，新聞都播報它成長快。

“這樣的情勢下，我不要承受高考壓力，要自由地學習。”尹惠營說，在舅舅促成下，她跟隨留學團隊，到蘇州國際外語學校學習。

中國教育部曾公布2011年全國來華留學生情況，韓國留學生的數量居首，有62442人，其次是美國與日本。

留學一年半后，蘇州學校歸屬了部隊，尹惠營轉學至上海實驗學校，后來再轉去北京十五中。現在想來，留學團隊也存有問題，韓國人聚一起，不使用微信，不使用 QQ，用韓國本土的聊天軟件 KakaoTalk，“跟中國人交流的機會少，失去了留學的意義”。

在韓國，依尹惠營的資質，很難入讀頂尖大學，而中國為留學生預備的高考，給予了她步入一流大學的機會。北大與清華是在華韓企最認可的學校，錄取留學生的分數也高一截，尹惠營沒擠入第一梯隊，但考取了人大的市場營銷專業與復旦的廣播電視新聞專業。

她兒時的夢想是做電視導演，“廣電專業與我的夢有關。”她說。而考量學校的知名度外，她也自知要提升能力，“韓國企業在華招聘，看中受聘者的漢語水平以及對中國社會、文化的了解程度。”

CJ 集團曾在中國推出一種牛肉醬料，失敗了，他們沒了解中國人更愛雞肉。相較中國的朝鮮族學生，韓國留學生在上述方面上都弱勢。

尹惠營強調，回韓國是為了婚嫁，并且“父母朋友都在那邊”。這背后也有現實困難，“留學潮時，在韓國學習不好、有問題的學生逃避性地來中國，他們認為會前途會光明，現在變了，人民幣匯率升高，留下的成本都是問題。”她說。

另一方面，中國收緊了簽證政策，外國人需要有2年工作經歷，才可能獲簽證。

3

美國人亞伯是ATLAS中國求職平臺的創立者，他和200多個在中國求職的外國青年交談過。向他求助的人多數在25歲上下，踏出校門不久，只有些許經驗。他們從中國的高校畢業，或者在本國修讀中文相關的專業，正站在求職路口，疑惑自己對中文的投資能否收取回報。

亞伯看到的最大問題，不是語言、文化或簽證，而是“不清楚自己的職業該怎么發展”。中國的經濟增速快，許多公司在這里經營得好，“但要怎樣把好的宏觀面，轉化成自己的就業與發展機會呢？”

亞伯給他們實際建議：說一口流利的中文，成為一個領域的專家，或者去中資企業找機會，去中國的二三線城市找機會。

吳耐圣像是亞伯建議的力行者。2004年，他自美國大學畢業，學過一年中文，他為自己規劃了軌跡：將中國作為跳板，再憑借中文能力與中國履歷，回到美國的就業市場脫穎而出。

最初，吳耐圣在地圖上選中貴州的銅仁，“所有提供英語教員職位的城市里，銅仁看起來最小，最不可能有外國人，這是它吸引我的原因。”

當抵達貴陽時，銅仁學校的負責人卻告訴他：“那職位不招人了。”吳耐圣在火車上結識的朋友，父親是本地警官，那警官列出一份貴陽有可能招聘外籍員工的學校名單，吳開始逐一登門。一周后，他遇見了至今仍感念的老板，獲得了一份工，去遵義市的大洋外國語學校。

這座因中國共產黨在1935年召開遵義會議而聞名小城，與吳的家鄉規模相似。2004年，除去兩三名國際志愿者，在遵義只有他一個外國人。當地人還不習慣老外在街上走，但中文繼法語、德語和西班牙語后，已進入到美國小學、初中的教學大綱。

吳耐圣在遵義搭一部出租車，素未謀面的司機也對他的住址了如指掌，小城的司機間，已經互通了關于他的信息。

他住在風貌樸素的老城，并在這里接觸到中國當代史——通過造訪遵義會議的會址、老戰場，甚至走了一段長征路。他自覺開始理解，為什么與美國不同的政體能夠在中國運作。“鄧小平說過，不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓。”他說，“我想政府也是一樣，最終的目的是為國民創造一個更好的國家。”

但他沒想過久留，反而，對家人的思念日益滋長。兩年后，吳耐圣著手聯系在美國的工作，然后買好機票。

他的告別旅行走到成都時，遇到了同樣獨身的姑娘，他們結伴而行，順長江坐輪船到上海分別。

吳耐圣回到他畢業的大學工作，但問題是，10個月里，他在故鄉染上了思鄉病。他去當地的中餐館，食物卻“吃起來可怕”。他想念川菜的辣、京菜的濃醬，乃至吃飯時呼朋喚友的社交生活，他也想念旅途中遇見的姑娘。

“那，我就回來了。”他語調輕快地說當年的決定。他聯系了貴州的老東家并重獲工作，一年前的旅伴則變作女友。“第二次回歸意義非凡，我覺得我回家了。”

吳耐圣留在了中國。2009年，他離開生活了四年的遵義，去往女友的家鄉南京。“我從未想過，自己只能做一名教師。”他遇上外國人群體普遍的瓶頸，他們很容易在英語教育行業站穩腳跟，再要尋求突破時，卻舉步維艱。

上海的朋友告訴他，可以申請獎學金，名校的碩士文憑才能幫助他應聘。2012年，吳耐圣申請進入南京大學修讀城市規劃和建筑的研究生學位，他看好中國的房地產業，寄望這個學位能帶來機會。

在中國，通常一個年輕的外國人從事教員或翻譯工作，而吳耐圣試圖扭轉：“我能貢獻是設計能力，而非英語。”

4

理想高遠的還有馬千里，他與中國合伙人邵翰一起打理大學錄取咨詢平臺Chasefuture。2011年時，邵翰是成功的博客博主，他的博客介紹轉學出國經歷，而馬千里在芝加哥大學領導一個NGO，搭起導師關系網，輔導高中生如何申請進入大學。兩人在劍橋商學院的咖啡廳碰面，邵提問：“美國有多少只網球？”馬千里當時答：“美國有50萬家庭打網球，每家兩盒球，所以是三百萬。”這是咨詢行業里考察思維與邏輯的題目。

隨后兩人惺惺相惜，開始計劃跨越大洋的套利模式，指導中國的學生去申請西方大學。馬千里懂市場，熟悉美國大學的招生模式，而邵翰在中國有人脈，也有營銷想法。

馬千里的家鄉是美國西雅圖，在西市所屬的華盛頓州，40%的經濟建立在貿易上，貿易的主要對象是中國與加拿大。也因為此，“思考中國”伴隨著他的成長。幼年時，馬千里在太平洋游泳，他見到一艘大船，父親說，那是來自中國的船。

在中學參加辯論，許多議題也事關中國，“中國在變得強大，美國人對此好奇”。

直到2009年夏天，馬千里才去了北京。待在北京的三個星期，他意識到有巨大機會。“那么多中國最聰明的學生，希望去美國和英國學習，”他說，“我看到了這點，這個想法一直在那里，直到遇到了邵翰。”

在劍橋相識的晚上，邵翰就用Photoshop畫了海報，上邊是三個人像，分別指向了達特茅斯、哈佛、以及劍橋這樣名聲赫赫的學府，而說明寫道：“世界頂級學校的學長學姐，來指導你的留學申請。”這張海報被上傳至中國的人人網，當晚，他們就有了第一筆收入，50美元。

馬千里說，中國是最好的創業地點，因為有最大、最具競爭力的市場。他們也去了解印度、俄國、土耳其這些新興國家，但事業“還是要從中國開始”。

聽從了邵翰的建議，合伙的公司落戶在上海。馬千里是公司唯一能把自行車架上樓的人，保安禁止中國人這樣做，但對老外妥協了。

另一些優待包括優先獲得孵化機會，遷入政府扶持的創業園區。“這說明中國想要大力引進來自遠方的外國企業家，以激發創新。”馬千里說著體面的話，“但是，我們現在取得的成就，與我來自西雅圖沒什么大關系。”

在美國，人們可以搬去五十個州中的任意地方，去追逐夢想。馬千里知道，中國人有戶籍限制，也知道中國的家庭只能有一個孩子。“這些與美國很不同。”他說，“但我看到一部分的經濟自由，已經在中國創造了巨大財富。”

他還有一種實用的哲學：一點點的不平等是可以被接受的，只要機會仍均等。他記得，J.F.肯尼迪曾說，上漲的潮水能托起所有的船只。“現在，我親眼見了這番場景，就在上海。”