摘要:近幾年,計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試(簡稱“PSC”)正在全國部分省市興起,并將成為信息化社會(huì)普通話水平測試的趨勢。針對(duì)計(jì)算機(jī)輔助測試下“說話”試項(xiàng)出現(xiàn)的兩大新問題,本文從三個(gè)方面提出了教學(xué)對(duì)策。
關(guān)鍵詞:計(jì)算機(jī)輔助PSC說話問題對(duì)策
1982年憲法明確規(guī)定“國家推廣全國通用的普通話”,確定了普通話的法律地位,推廣普通話成為一項(xiàng)基本國策。普通話培訓(xùn)與測試是推行這一國策的有力舉措。1994年10月,國家語委、國家教委、廣播電影電視部聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于開展普通話水平測試工作的決定》,自此普通話水平測試(以下簡稱“PSC”)成為國家法定考試,至今已快20年了。普通話測試對(duì)于普及和推廣普通話產(chǎn)生了重大影響,有力地推動(dòng)了社會(huì)語言規(guī)范化工作。近幾年來,特別是2000年《中華人民共和國國家通用語言文字法》規(guī)定相關(guān)從業(yè)人員的普通話上崗要求后,測試人數(shù)劇增。為適應(yīng)新形勢,目前全國已有13個(gè)省市自治區(qū)開展計(jì)算機(jī)輔助普通話水平測試工作,浙江省也是其中之一。計(jì)算機(jī)輔助PSC,使普通話測試工作實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展,但同時(shí)也出現(xiàn)了一些新問題,特別是PSC中比分最重的“說話”問題尤為嚴(yán)重。
一、計(jì)算機(jī)輔助PSC下“說話”試項(xiàng)中的問題
(一)畏難情緒加重
言語表達(dá)與語境密切相關(guān),在“考試”這種特定語境中,言語表達(dá)給應(yīng)試者帶來巨大的心理壓力,以致學(xué)生在PSC“說話”中出現(xiàn)表達(dá)不暢,說話斷續(xù)、缺時(shí)等狀況。計(jì)算機(jī)輔助PSC后,學(xué)生反映對(duì)PSC“說話”項(xiàng)恐懼感加重。因?yàn)樵谡麄€(gè)測試過程中,學(xué)生需時(shí)時(shí)留意計(jì)算機(jī)屏幕出現(xiàn)的各種考試步驟的提示,從登錄、核對(duì)個(gè)人信息、試音到正式考核,完全由考生獨(dú)立操作,若某一環(huán)節(jié)失誤,分?jǐn)?shù)將無效或扣分,這無疑增加了學(xué)生的精神壓力。如有學(xué)生把話題“我喜愛的節(jié)日”說成“我喜愛的節(jié)目”,在傳統(tǒng)的人工測試中,測試員會(huì)及時(shí)提醒,但機(jī)輔測試就失去了這種可能性。
(二)面對(duì)機(jī)器“背稿”加劇
在傳統(tǒng)PSC測試中,“說話”試項(xiàng)由于話題事先告知考生,再加上“說話”分值40分中,語音占20分,“有類似背稿子的表現(xiàn)”才扣0.5分、1分,所以“說話”項(xiàng)中“背稿”現(xiàn)象就較嚴(yán)重。機(jī)輔PSC下的“說話”,考生面對(duì)“電腦”這一冷冰冰的機(jī)器,連傳統(tǒng)人工測試中兩位測試員眼神、肢體語言等反饋也消失了,完全缺乏“說話對(duì)象”的學(xué)生更是找不到“說話”的感覺,“背稿”加劇。
二、計(jì)算機(jī)輔助PSC下“說話”的教學(xué)對(duì)策
(一)苦練語音,加強(qiáng)自信
計(jì)算機(jī)輔助PSC后,畏難情緒加重的主要是二甲或二乙上下(即普通話水平測試成績在80分或87分上下)的學(xué)生,因?yàn)樗麄儞?dān)心機(jī)器操作造成的分心會(huì)影響自己本來就在通過線附近的普通話水平的發(fā)揮。而那些平時(shí)模擬測試就能得83~85分或88~90分的學(xué)生就不會(huì)太擔(dān)心機(jī)器的操作會(huì)使自己語音水平發(fā)揮失常。所以,面對(duì)計(jì)算機(jī)輔助PSC下“說話”的畏難情緒,教學(xué)的首要對(duì)策是加強(qiáng)基本功的訓(xùn)練,苦練普通話的聲母、韻母、聲調(diào)、音變等語音基本功,提高學(xué)生的語音準(zhǔn)確度,進(jìn)而加強(qiáng)規(guī)范和熟練度。有了過硬的普通話口語水平,就會(huì)降低對(duì)計(jì)算機(jī)輔助PSC的畏難情緒。
(二)針對(duì)訓(xùn)練,應(yīng)對(duì)測試
針對(duì)計(jì)算機(jī)輔助PSC的新情況,我們在教學(xué)中應(yīng)作相應(yīng)調(diào)整,加強(qiáng)應(yīng)試訓(xùn)練,確保學(xué)生能順利通過PSC。以往的《普通話口語》教學(xué)中,經(jīng)常采用讓學(xué)生做“上臺(tái)三分鐘說話”練習(xí),即教師和同學(xué)坐在講臺(tái)下,一學(xué)生上講臺(tái)按照PSC要求做“三分鐘說話”,隨后教師同學(xué)點(diǎn)評(píng)打分。計(jì)算機(jī)輔助PSC后,教學(xué)對(duì)策作相應(yīng)改變,“上臺(tái)三分鐘說話”改為學(xué)生站在教室最后一排面向墻壁做“三分鐘說話”,即教師和同學(xué)坐在該生背后,一學(xué)生面向教室墻壁說話,隨后教師同學(xué)根據(jù)PSC要求點(diǎn)評(píng)打分。剛開始,學(xué)生很不適應(yīng),說不出話來,或笑個(gè)不停。但幾次訓(xùn)練下來,學(xué)生面對(duì)墻壁,想象著聽眾在面前,能自如地把三分鐘講完。學(xué)生反映“面壁訓(xùn)練”對(duì)測試時(shí)的“向機(jī)器說話”幫助很大。
(三)拓寬形式,提高表達(dá)
PSC促進(jìn)了普通話口語的準(zhǔn)確和規(guī)范,但計(jì)算機(jī)輔助PSC下的“說話”形成了“考試語境中的說話”狀態(tài),跟我們?nèi)粘I畹恼f話表達(dá)還有一定差距。學(xué)習(xí)的最終目的不是為了應(yīng)付考試,而是實(shí)實(shí)在在地提高學(xué)生的口語水平。教學(xué)中,在落實(shí)PSC的相關(guān)訓(xùn)練后,更需關(guān)注學(xué)生口語能力的提升。首先,創(chuàng)設(shè)交際情境。任何言語表達(dá)都是特定語境的產(chǎn)物。在教學(xué)中讓學(xué)生互扮角色,明確表達(dá)對(duì)象,選擇適當(dāng)表達(dá)方式和內(nèi)容。如一位扮演屢屢曠課的學(xué)生,另一位扮演班級(jí)紀(jì)檢委員,對(duì)其進(jìn)行勸阻和引導(dǎo)等學(xué)生生活中的交際場景。其次,拓寬口語表達(dá)形式。每堂課抽出10分鐘左右練習(xí)“聽、復(fù)述、描述、討論、演講、勸阻”等多種口語表達(dá)形式,提高學(xué)生的表達(dá)能力。最后,及時(shí)評(píng)價(jià)。口語表達(dá)稍縱即逝,及時(shí)評(píng)價(jià)非常重要。在學(xué)生口語表達(dá)時(shí)發(fā)現(xiàn)閃光點(diǎn)和缺陷處即時(shí)指出,師生共同討論,以點(diǎn)帶面,規(guī)范全班學(xué)生的典雅口語。
計(jì)算機(jī)輔助PSC將成為信息時(shí)代普通話測試的一種趨勢,如何面對(duì)新形勢下的新問題呢?我們不僅要去適應(yīng)或改善計(jì)算機(jī)輔助PSC的測評(píng)模式,更要真正促進(jìn)高校學(xué)生普通話口語表達(dá)水平的提高。