服務于中國創新領域的銀行

作為中國首家專注于創新的銀行，浦發硅谷銀行（SSVB）在某種程度上可謂獨一無二。實際上，浦發硅谷銀行是中國過去15年來首家獲得商業銀行牌照的合資銀行。秉承美國股東方硅谷銀行（SVB） 30年的成功經驗，加之中國股東方上海浦東發展銀行（SPDB）對本土市場的了解，浦發硅谷銀行致力于幫助中國創業家及其投資者取得成功。通過為科技公司制定量身打造的融資和銀行業解決方案，提供培訓課程并引薦來自全球各地的創業者們，我們相信自己能夠對中國的創新經濟產生影響。

硅谷銀行被《福布斯》（Forbes）雜志評為美國最佳銀行之一，資產規模達到230億美元，在全球34個地區開展業務，擁有逾1600名員工。在美國，它為半數以上的風險資本支持的企業提供銀行服務，并以服務于科技公司每個不同發展階段為榮——從早期初創一直到成長為大型企業和上市公司。如果擁有真正技術、有望獲得成功的創業者沒有找到風險投資，硅谷銀行可以幫助他們。就此而言，硅谷銀行的確是獨一無二的。

硅谷銀行上世紀90年代初進入亞洲市場，1999年開始在中國開展業務。十多年來，與中國的科技企業、創業者和風險投資者建立了良好的關系。2005年，我們在中國成立了首家子公司盛維商務顧問（上海）有限公司（SVB Business Partners Shanghai）。2010年，第二家子公司SVB硅谷商務顧問（北京）有限公司（SVB Business Partners Beijing）成立。這兩家子公司向中國科技企業和風險資本投資者提供來自本地的客戶服務支持和咨詢服務。與此同時，在我們的美國客戶向中國拓展業務的進程中，兩家機構扮演著重要的咨詢顧問角色。我們還投資了一家總部位于杭州的貸款擔保公司，并為上海市楊浦區政府管理著兩只人民幣組合基金和一只直接投資基金。因此，我們說在中國建立和發展創新生態系統一直是我們的長期目標，這并不令人意外。顯然我們正走向成功，尤其是在2011年11月，我們獲得了與上海浦東發展銀行合資組建商業銀行的牌照。實際上，自2012年11月開業以來，浦發硅谷銀行的客戶基礎和貸款額穩步增長，目前在上海有65名員工。這是一段無與倫比的旅程，我們致力于與合作伙伴、客戶和中國政府攜手走向未來。

然而，我們并非沒有挑戰。根據中國銀行業監管相關規定，外資銀行只有在中國境內開業3年以上才能提供人民幣服務，我們正致力于縮短這一期限。由于絕大多數中國企業家及其企業需要的只是人民幣，上述限制自然讓我們這類銀行很難向本地科技公司放貸，因而難以對中國經濟產生顯著影響。要想為更多的中國創新公司提供支持和融資，進而為創新生態系統做出重大貢獻，浦發硅谷銀行的確需要能夠從事人民幣業務。我們正在努力實現這個目標，不斷開發更多的創新產品，以滿足中國創業者日益增長的需求。

拋開人民幣業務方面的挑戰不提，我們將繼續強化對于中國市場的長期承諾。展望2014年，特別是聚焦于中國和美國市場，我們將會發現，創新是任何經濟體獲得成功的驅動力。我們將會看到越來越多的中國風險投資家與美國同行合作，以幫助其在創業初期與成熟企業競爭。他們正尋找機會與表現優秀的全球企業合作，并致力于創建此類企業，同時他們敏銳地意識到，緊密的跨境合作是實現增長和資本回報的關鍵。硅谷、北京和上海都是作為創業初期企業的跨境孵化器，致力于將美國技術引進中國市場，以及向美國市場推介中國技術。這方面的一個明顯例子是硅谷首家中美孵化器InnoSpring的啟動。InnoSpring由清華大學科技園（Tsinghua University Science Park）、瑞安集團（Shui On Group）、北極光創投（Northern Light Venture Capital）和硅谷銀行合作創立。它的種子資金來自凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caufeld Byers）、北極光創投（Northern Light Venture Capital）、金沙江創業投資基金（GSR Ventures）、中國寬帶產業基金（China Broadband Capital）和TEEC Angel Fund。我們對于深化中國創新空間的結果和持續努力感到十分滿意。中美紐帶持續深化發展表明，兩國風險資本的合作將會進一步加強，并有助于推動中國創新生態環境的發展。幸運的話，這些合作關系也將對整個亞洲地區產生積極的溢出效應。

另一個積極跡象是越來越多的中國公民回國創辦新的企業。這些海歸創業者不僅為中國帶來了知識和創新科技，而且還為中國注入了新的經濟活力。許多人在科技、互聯網、電信和媒體等眾多領域創辦了高科技企業。他們不僅是創新的關鍵推動者，而且還幫助許多傳統行業實現復興。這些創業家無疑對中國的經濟發展做出了直接貢獻，并引入了新的管理理念，這將有益于中國企業家精神的整體發展。這些新一代的海歸創業者已成為中國新的創業潮流的關鍵驅動力量。

另一方面，越來越多的中國公司前往美國拓展業務，以期改善自身的研發能力并構建收購戰略。同樣，這種跨境商業活動將有助于增強中美企業的協作，彌合分歧，改善它們的“經營訣竅”，從而最終推動創新。我們將積極參與這種“搭橋活動”，隨時準備利用我們在美國的關系網絡幫助中國的創新公司。

同樣不容忽視的是，中國還有全球規模最大的網民基礎，因此在不久的將來，我們將會看到更多的硅谷公司進入中國市場。最近的一個例子是來自加州的應用軟件公司印象筆記（Evernote）。該公司不久前進入了中國市場，而中國目前已取代日本成為該公司在美國以外的第二大市場。

除此之外，中國政府正努力推動增長，為國內外著名的風險投資基金和天使投資者創造在中國創業的機會。譬如，中國的移動互聯網、生命科學和清潔能源技術領域目前獲得了眾多投資機構的關注。

因此，中國正努力發展創新產業，向其他有志于為亞洲增長做出貢獻的全球企業降低準入門檻。剛剛結束的中共十八屆三中全會再次重申了中國領導人的承諾，即致力于構建一個更具創新精神與活力的經濟體。

我相信，所有這些都表明中國政府愿意進一步推動中國的創新經濟。各方攜手，我們將大有可為，從而實現我們的目標：幫助創業者成功，創建一家中國的模范銀行。