《英語課程標準》提出:教師需要特別關注教學用語的使用。課堂用語為學生提供真實的語言輸入,為教學活動的有序進行指引。而例句是英語課堂教學的常見的重要組成部分,是老師向學生傳授知識的必要手段。然而,語言材料是浩瀚無邊的,如何選取最能讓學生理解接受的,又最能體現該語言知識的例句,是我們英語教師需要研究的課題之一。以下是筆者從教十多年來,對于英語課堂例句選用的一些心得。
一、例句的選用,要貼近生活。
在選擇例句時,不要總是以she,he, they之類的含糊不清的大眾主語,可以選擇所教學生或學生的其他任教老師,或學生感興趣的人或事等。例如,《牛津初中英語9B》教學compare這個單詞的用法時,我舉例:Dai Lian’s mother always compares her with her good friend Xu Jie.這是班級里的兩個同桌的女生。用她們來舉例,講的是學生自己的事例,學生會感覺很鮮活,覺得自己原來離英語這么近。然后讓學生以此為樣本,進行造句。學生思路被打開了,思維敏捷,說出了很多類似的句子,課堂氣氛很是活躍。
二、例句的選用,要緊扣課本。
一次,五一假期結束,回到課堂,和學生談論假期見聞作為英語課的導入。問:Where did you go during your May Day holiday? Did you see large numbers of people there? (邊說邊板書(a) large number(s) of people)繼續問:Did you see ‘people mountain people sea’?,“人山人海”,其實這種說法是Chinglish,是一種不規范的網絡流行語。學生聽了先是一愣,但馬上反應過來它是什么意思,覺得非常funny,開心地大笑起來。我不用多作解釋學生就明白large numbers of…的意思。我趁勢讓學生回憶在哪個單元里學過這個詞匯(《牛津初中英語9B》)?引導學生背誦出原句:Our spacecraft are too slow to carry large numbers of people to Mars. 在課堂中遇到以前學過的知識,我都會讓學生去回憶并找到原文原詞句,這樣反復的重復,不怕學生記不牢。而類似于people mountain people sea的這種詼諧的詞句,讓很多不敢輕易發言,怕說出來的英語語法不正確的同學勇氣大增,增加了學好英語的勇氣,堅定了學好英語的信心。當然,我們應該告訴學生這種詞匯的用法是不規范的,我們只能偶爾用來調節一下課堂氣氛,不能誤導了學生。
三、例句的選用,要寓意深遠。
《牛津初中英語9A》里有個詞against,意為“反對,違反,緊靠”,這個四會單詞在教材中出現的地方并不顯眼,書本原文中出現時意思是“反對”。但是在習題中經常出現,而且三個意思都會涉及。因此,在課堂上應重視教學它的用法。根據它的意思,我采用以下例句:1、違反。It’s not right for us to do something against the law.借此教育學生不做違反法律的事。2、反對。Zhou Wei always acts against Mr. Yao. Do you think it right for him to do so?周偉是我任教班里的一個有點青春期小叛逆的同學,Mr.Yao則是他的班主任。我臉帶笑容地用他來做我例句中的主人公,帶點調侃的味道。同時教育學生們要和同學們和老師們和諧相處,認真學習。周同學被點到名,有點不好意思得低下了頭,不好意思不認真聽課了。3、緊靠。After talking a lot, I am a little tired. I want to stand against the wall to have a rest.說出這個例句,作靠墻而站休息狀。這樣,三個生動的例句,將against的用法通俗易懂地傳授給了學生,并不動聲色地進行了適當的教育。
四、例句的選用,要生動有趣。
聽到一次賓語從句的復習課,印象深刻。執教老師對于課堂開始一個例句的選用,為整節課奠定了成功的開始。教師請兩個學生上前,教師:I want a robot. Do you know? 學生1: Yes, I do. 教師:She knows I want a robot. 問學生2:Do you know she knows I want a robot?學生2: Yes, I do.教師:He knows she knows I want a robot. ……最后得到這個句子:We all know they know she knows he knows I want a robot.把學生們繞進了一個很長很好玩的賓語從句,從而忘卻了現場有幾百位教師在聽課給他們帶來的緊張情緒,拉開了復習賓語從句的序幕。生動有趣的例句是活躍課堂氣氛,激發學生興趣,克服緊張心理的一種重要手段。教師應盡量使用幽默、有趣、生動的例句來喚起學學們的笑聲,給他們創造一個輕松、愉悅的課堂氣氛。
五、例句的選用,要巧用諺語。
正如漢語中有大量言簡意賅的成語一樣,英語中也有大量的習語,正確巧妙的運用這些習語,可以起到事半功倍的講解效果。
如講解trouble這個詞,它有兩個詞性,動詞和名詞。我拋給學生這個習語:Don’t trouble trouble until trouble troubles you.(別自找麻煩。)學生們馬上沸騰了,對這個句子產生了濃厚的興趣。我讓他們商量討論,這四個trouble分別是什么詞性、什么意思。這種習語教學法,簡明扼要,極具示范性,學生過目不忘,自然而然領悟它們的用法。再如教學keep away時,也可以用這個例句:An apple a day keeps the doctor away.容易記而且有意義。