摘 要:在高校英語教學(xué)中,聽、說、讀、寫、譯五種技能作為學(xué)生基礎(chǔ)技能而備受關(guān)注,而其中,閱讀是學(xué)生獲取知識和信息最直接有效的方法,同時,也是實現(xiàn)基礎(chǔ)內(nèi)化的重要環(huán)節(jié),因此,閱讀在大學(xué)英語教學(xué)中極受重視。然而,如何提高學(xué)生的閱讀能力和水平卻一直困擾著高校的英語教師和學(xué)者們。經(jīng)過多年的探索,目前,在閱讀理解中普遍認(rèn)為圖式理論起著至關(guān)重要的作用。本文從現(xiàn)代大學(xué)英語閱讀教育存在的問題出發(fā),將圖式理論引進(jìn)大學(xué)英語閱讀教育中,探索優(yōu)化大學(xué)英語閱讀教學(xué)的新途徑。
關(guān)鍵詞:圖式理論 英語閱讀 教學(xué)方法
閱讀作為吸收知識最快速直接的途徑,一直是高校教師們重點培養(yǎng)的技能。然而,眾盡管眾多教師在英語閱讀教學(xué)方法探索中做出了巨大努力,但仍然是收效甚微。究其原因,就是教師把閱讀理解成為一種學(xué)生被動接受信息輸入的行為,沒有弄清楚閱讀的實質(zhì),導(dǎo)致教學(xué)結(jié)果不盡如人意。而圖式理論教學(xué)能夠?qū)W(xué)生閱讀從被動接受知識輸出的模式轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃游罩R和信息并迅速使之內(nèi)化的模式。
一、圖式理論簡述
圖示這一概念最早見于哲學(xué)家康德的著作。而現(xiàn)代心理學(xué)研究中最早應(yīng)用圖式概念的則是英國心理學(xué)家巴特利特(F.Bartlett),他認(rèn)為:記憶是有大腦中積累的相關(guān)經(jīng)驗的圖式結(jié)構(gòu)與新信息進(jìn)行融合的一個過程。而后,美國認(rèn)知心理學(xué)家與人工智能專家魯梅哈特(D.E Rumelhart)對圖式概念重新做出了更為成熟的解釋并發(fā)展成為圖示理論,并將其應(yīng)用到其人對知識吸收的應(yīng)用領(lǐng)域。心理學(xué)家認(rèn)為圖式是語義記憶網(wǎng)絡(luò)中的一種信息貯存結(jié)構(gòu),是由一個或多個語義記憶單元高度復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)綜合構(gòu)成。無論圖式的概念如何表述,人類在解釋感覺輸入、從記憶中檢索信息、組織動作、決定目標(biāo)和次目標(biāo)、分配資源,以及指引處理過程等環(huán)節(jié)都要用到圖式。人在閱讀的過程中,會先在記憶中搜索與這些材料相關(guān)的記憶,若搜索出的記憶與閱讀材料相匹配,則理解了新材料,而圖式能夠幫助讀者更全面更正確的理解閱讀文本的含義。
二、閱讀模式
閱讀模式,一般分為三種,“自上而下”、“自下而上”和“圖式”。在閱讀理解的過程中三種模式都會用到。第一種“自上而下”是指把文字轉(zhuǎn)一簡單轉(zhuǎn)化為思想的過程。其弊端是讀者將注意力放在了解碼文字上,不能主動思考,只能被動接受信息輸入。第二種“自下而上”是指讀者能夠聯(lián)系相關(guān)的文化背景知識,并運用自身的邏輯推理能力對閱讀內(nèi)容不斷猜測并逐一驗證的過程。其弊端是有可能出現(xiàn)學(xué)生猜測過多,導(dǎo)致所理解意思與原文意思相差甚遠(yuǎn)。第三種“圖式”是指前兩種方法同時運用,這種方式能夠幫助讀者在閱讀過程中將技能充分的發(fā)揮出來,讓讀者在已有的知識上對新知識進(jìn)行理解和吸收,然后再根據(jù)自己的猜測來進(jìn)一步驗證文章內(nèi)容或者推翻猜測。這一模式使得學(xué)生在閱讀理解的過程中能不斷積累新的知識,建立豐富的知識框架,并積極的將所學(xué)的背景知識聯(lián)系和與之相符合的閱讀信息聯(lián)系起來,從而更加輕松、全面和正確的理解閱讀文本。
三、獨立學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)中存在的問題
目前,各高校英語專業(yè)學(xué)生基礎(chǔ)英語能力普遍較差,在閱讀的過程中遇到頗多障礙,主要有以下幾個方面:
(一)語法知識不牢靠
目前英語專業(yè)學(xué)生普遍語法知識不牢靠,在閱讀過程中遇到較長較復(fù)雜的句子不能正確的分析出其成分,導(dǎo)致對閱讀材料的內(nèi)容的理解出現(xiàn)障礙,不能準(zhǔn)確的把握文章的意義。
(二)詞匯缺乏
在英語教學(xué)過程中,現(xiàn)代學(xué)生匱乏的詞匯量表露無遺。有的甚至一篇文章中有大半的單詞不認(rèn)識,在查閱字典的過程中花費了大量時間,既效率低下,還有可能造成對字典的過于依賴,一旦離開字典后就完全讀不懂文章的意思。
(三)缺乏英語思維
學(xué)生背單詞通常采取一個單詞對應(yīng)一個漢語意思的方式,沒有把要記的單詞放在相應(yīng)的語境中去進(jìn)行理解,導(dǎo)致很多單詞都只能生硬的記住一兩個意思。在閱讀過程中,單詞的意義豐富,有的單詞學(xué)生認(rèn)識,但并不知道其在文中的具體意思,導(dǎo)致學(xué)生無法理解句子意思,甚至在文章的理解上走偏。
(四)閱讀范圍狹窄
學(xué)生對于各種體裁的文章涉及面有限,學(xué)生在面對一些體裁,比如科技等內(nèi)容的文章上,由于缺乏相關(guān)領(lǐng)域的知識,很容易出現(xiàn)閱讀障礙。
四、運用圖式理論對獨立大學(xué)英語閱讀教學(xué)方法進(jìn)行改革的幾個基礎(chǔ)原則
(一)因材施教
不同高校由于招收學(xué)生質(zhì)量的不同,學(xué)生基礎(chǔ)英語能力也相差巨大。因此,教師在為學(xué)生尋找閱讀材料的過程中,在整體上,要注意材料與學(xué)生基礎(chǔ)英語能力的平衡,同時,也要尊重個體學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力的差異,為基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生設(shè)置符合其水平的英語閱讀任務(wù),并在過程中給予更多的指導(dǎo)和關(guān)注。
(二)多方法教學(xué)法
傳統(tǒng)的閱讀無趣枯燥,很難引起學(xué)生的興趣。因此在閱讀課程的設(shè)置中,教師可在給學(xué)生布置閱讀任務(wù)之前,先給學(xué)生播放與該閱讀材料內(nèi)容相關(guān)的視頻,增強學(xué)生對該閱讀內(nèi)容的興趣。比如閱讀文學(xué)作品,可實先看看該文學(xué)作品的電影版,科技方面的閱讀材料,也可以先播放與該領(lǐng)域相關(guān)的視頻。在設(shè)置閱讀任務(wù)的過程中,要注意閱讀任務(wù)與課堂內(nèi)容的相關(guān)性,這樣能使學(xué)生對閱讀任務(wù)的背景和相關(guān)知識有更多了解,在閱讀過程中更加輕松省力,提高效率,并在此過程中使課堂所學(xué)知識得到鞏固。同時,在布置閱讀任務(wù)之后,可以以改編的形式讓學(xué)生將閱讀內(nèi)容通過話劇或者小品呈現(xiàn)出來,既增加學(xué)生興趣,也可檢查學(xué)生的閱讀效果。
五、圖式理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的引用
(一)閱讀前
在教師布置閱讀任務(wù)前,教師一定要指導(dǎo)學(xué)生多看與此閱讀任務(wù)材料相關(guān)的資料,幫助學(xué)生激活相關(guān)知識的圖式知識,幫助其完善在閱讀過程中可能遇到的語言、內(nèi)容等障礙。比如將閱讀材料中具有西方文化歷史特色的東西先拿出來對學(xué)生進(jìn)行講解,幫助學(xué)生積累相關(guān)圖示知識
(二)閱讀中
在閱讀過程中,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生“自下而上”的能力,既通過自身的相關(guān)圖式知識,猜測文章內(nèi)容,并逐步驗證或者否定自身推測的過程。鼓勵學(xué)生根據(jù)上下文大膽的猜測不認(rèn)識單詞的意思或者文章的意思。積累更多的圖式知識。
(三)閱讀后
可以通過讓學(xué)生做閱讀材料的summary、提綱和改編的形式,使學(xué)生在閱讀過程過遇到的問題暴露出來,并在老師的幫助下或者查閱資料的情況下得到解決。通過此種方式,還能強化學(xué)生對于閱讀材料中所學(xué)的知識,豐富學(xué)生的圖式知識和體系,為學(xué)生閱讀同類材料理解能力的提高打下基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]趙艷芳. 認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社, 2001: 188-189.
[2]阮周林. 交互閱讀模式及其對教學(xué)的啟示[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報,2001,(6).
[3]Rumelhart D.E Schemata: T building blocks of cognition. In Rand, J. S, Bertram, C.B. F.B. Wiliam(eds). Theoretical Jussues in Reading Comprehension[C]. Hillsdale, New Jersey: LawrenceErlbaum Associates,1980:205.