《米德爾馬契》：?jiǎn)讨巍勐蕴乩硐胫髁x的悲歌

何玉蔚

內(nèi)容摘要：《米德爾馬契》有兩條主線：其一是理想主義少女多蘿西婭的災(zāi)難性婚姻與理想破滅的故事；其二是青年醫(yī)生利德蓋特同樣災(zāi)難性的婚姻和事業(yè)上的失敗，作者認(rèn)為這是年輕而正直的精神在不完美的社會(huì)條件下掙扎的結(jié)果，在這樣的社會(huì)中，崇高的感情往往會(huì)采取錯(cuò)誤的外表，偉大的信念也往往帶有幻想的面貌，實(shí)際上，愛略特的創(chuàng)作道路就像她筆下的人物一樣冒著重重阻力走過來的，她們的故事是自己經(jīng)歷的不完整改寫。

關(guān)鍵詞：?jiǎn)讨巍勐蕴?《米德爾馬契》 理想主義 幻滅

喬治·愛略特（1819-1880）是英國(guó)維多利亞時(shí)代女性作家的代表，在當(dāng)時(shí)極有聲望，尤以《米德爾馬契》一書獲得評(píng)論界的一致贊譽(yù)，各日?qǐng)?bào)、周刊都齊聲贊揚(yáng)說它是時(shí)下最重要的一部英語(yǔ)著作，“世界巨著之一”，金口難開的《泰晤士報(bào)》破例以四欄的篇幅加以評(píng)論，肯定其“哲理的威力”，算是對(duì)全書的蓋棺論定。《米德爾馬契》的影響還不只限于英國(guó)，該書于1871年年底開始分卷出版，1873年2月出齊，馬上美國(guó)、澳大利亞和歐洲各國(guó)都搶著買下翻印權(quán)，荷蘭文和德文譯本也相繼問世，1948年，英國(guó)文學(xué)評(píng)論家利維斯所寫的《偉大的傳統(tǒng)》一書出版，把愛略特譽(yù)為組成英國(guó)文學(xué)“偉大的傳統(tǒng)”的三位作家之一，從而奠定了愛略特在文壇上的地位。在此書中，利維斯強(qiáng)調(diào)指出了愛略特作品中的“托爾斯泰式”的思想高度和熱烈的道德關(guān)懷，尤以道德尺度為標(biāo)準(zhǔn)來衡量作品，而弗吉尼亞·伍爾夫認(rèn)為愛略特的“才能在技巧純熟的《米德爾馬契》一書中，才發(fā)展到極致——這部氣魄宏大的作品雖說帶有不少的缺點(diǎn)，卻是屬于屈指可數(shù)的幾部為成年人所寫的英國(guó)小說之列。……