一場(chǎng)愛(ài)的演出：再見(jiàn)，紐約市立歌劇院

謝麗嫻

通常，當(dāng)一個(gè)表演藝術(shù)機(jī)構(gòu)被迫關(guān)閉，它至少要呈現(xiàn)一場(chǎng)特殊的閉幕展演，好讓藝術(shù)家和觀眾們聚在一起，共同追憶其往昔的成就和似水年華。

紐約市立歌劇院在去年9月突然倒閉，因而沒(méi)有來(lái)得及做任何一場(chǎng)閉幕演出。紐約市立歌劇院無(wú)力承擔(dān)下一個(gè)演出季需要的預(yù)算，猝不及防地申請(qǐng)破產(chǎn)。由馬克一安東尼-特內(nèi)基作曲、布魯克林音樂(lè)學(xué)院師生演出的動(dòng)感十足的現(xiàn)代歌劇《安娜·妮科爾》，便成了紐約市立歌劇院的告別演出。

雖然去年9月市立歌劇院就宣告破產(chǎn)，但樂(lè)團(tuán)和合唱團(tuán)的藝術(shù)家們卻未能馬上與觀眾說(shuō)再見(jiàn)。演出當(dāng)晚，也是市立歌劇院誕辰了O周年的紀(jì)念日。當(dāng)年，歌劇院的開(kāi)幕演出劇目是普契尼的名作《托斯卡》。而今，在城市藝術(shù)中心，或老或少的歌唱家們?cè)俅渭垡惶茫貧w舞臺(tái)。演出更像是一場(chǎng)盛大的共慶歌劇院生日的派對(duì)。大廳里擠滿了人，大家都來(lái)參與這場(chǎng)為“慶祝人民的歌劇院了0華誕”的盛大演出。當(dāng)晚的主持是紐約古典音樂(lè)電臺(tái)（WQXR）的主播柯里·埃里森和內(nèi)奧·列文。喬治-馬納漢，這位曾在紐約市立歌劇院連續(xù)任職14年之久的音樂(lè)總監(jiān)執(zhí)棒演出，曲目包括所有對(duì)市立歌劇院具有重要意義的詠嘆調(diào)、合唱以及五部美國(guó)歌劇的選段。

男高音歌唱家普拉西多·多明戈在1965年，在最后一刻緊急救場(chǎng)，頂替一位身體突然不適的男高音歌唱家，與市立歌劇院合作，在普契尼的《蝴蝶夫人》中飾演男主角平克頓上尉。為了表示對(duì)市立歌劇院的感激和支持，多明戈也參加了慶典音樂(lè)會(huì)，演唱了意大利作曲家焦?fàn)栠_(dá)諾的歌劇《安德烈-謝尼埃》中的詠嘆調(diào)，并指揮交響樂(lè)隊(duì)演奏了威爾第的歌劇《命運(yùn)之力》序曲。多明戈得到了觀眾經(jīng)久不息的掌聲，隨后他吻了自己的手，并將手指放到舞臺(tái)的地板上。正是在這里，多明戈完成了他的紐約處子秀。

不僅如此，參加告別演出的藝術(shù)家包括女高音勞倫-弗拉尼根等曾在市立歌劇院工作的超級(jí)明星，也有最近剛加入市立歌劇院并期待能長(zhǎng)期在這里發(fā)展的年輕的歌手。其中，最迷人的當(dāng)數(shù)女中音歌唱家希瑟·約翰遜。

在演唱比才的《卡門(mén)》中著名的“哈巴涅拉”時(shí)，約翰遜女士告訴觀眾，她在市立歌劇院的第一個(gè)演出季，當(dāng)時(shí)她已在《卡門(mén)》中多次飾演卡門(mén)的女伴、吉普賽女郎梅賽黛斯這個(gè)小角色。“我夢(mèng)想有一天能與這般美妙的交響樂(lè)團(tuán)合作，出演卡門(mén)一角。”她說(shuō)她從來(lái)沒(méi)想過(guò)那夢(mèng)想能成真，“當(dāng)我懷孕八個(gè)半月時(shí)，我竟然美夢(mèng)成真，出演了卡門(mén)一角”。隨后，約翰遜女士為觀眾帶來(lái)了一首火熱、真切的“哈巴涅拉”。

其實(shí)，從慶典演出計(jì)劃宣布起，樂(lè)隊(duì)和合唱隊(duì)的藝術(shù)家們便非常明了，這場(chǎng)演出的主角是每一位平凡而優(yōu)秀的藝術(shù)家，而不是歌劇院的管理者。演出收益將捐贈(zèng)給紐約市音樂(lè)家的緊急救援基金“地方802”，該基金于1967年成立。然而，最近市立歌劇院的藝術(shù)家們對(duì)該基金的管理層及董事非常不滿。不過(guò)，當(dāng)晚的演出不是一個(gè)讓觀眾去評(píng)估市立歌劇院及其基金管理到底出了什么差錯(cuò)，而是一個(gè)契機(jī)，讓我們回顧歌劇院一路走來(lái)所取得的成就。如此震撼的演出，卻也讓人倍感傷心。臺(tái)上盛裝坐著的是一支世界一流的歌劇院管弦樂(lè)隊(duì)，然而今天之后，他們無(wú)處可去。

青年女高音歌唱家斯蒂芬尼婭·德芙漢演唱了亨德?tīng)柕母鑴　吨炖麏W·凱撒》中的詠嘆調(diào)，以向市立歌劇院昔日的明星貝弗利·希爾斯致敬。希爾斯在1966年曾在紐約市立歌劇院演出過(guò)該劇，這也是其藝術(shù)生涯的重要突破，為美國(guó)歌劇界復(fù)排演出亨德?tīng)柕母鑴∑鹆艘粋€(gè)好頭。

弗拉尼甘女士所演唱的威爾第的《麥克白》中麥克白夫人的詠嘆調(diào)“快些得安慰”，是用她自己的方式，撕心裂肺而又真切熾熱，音樂(lè)和表演都充滿張力：還有，男高音歌唱家瑞恩·麥弗遜、女中音歌唱家詹妮弗·瑞弗拉、男中音歌唱家西德尼·奧特勞、女高音歌唱家艾米-伯頓及女高音歌唱家通拿·米勒等的表現(xiàn)，都非常精彩，可圈可點(diǎn)。

演出在伯恩斯坦的《老實(shí)人》中的選段“讓我們的花園枝繁葉茂”中結(jié)束，市立歌劇院的合唱團(tuán)、交響樂(lè)隊(duì)、獨(dú)唱們都加X(jué).7最后的大合唱中。

市立歌劇院在去年9月破產(chǎn)歇業(yè)，即將年滿93歲、在市立歌劇院任職時(shí)間最長(zhǎng)的藝術(shù)總監(jiān)（1957—1979）魯?shù)聽(tīng)栂壬诮邮堋都~約時(shí)報(bào)》的采訪中不無(wú)傷感地說(shuō)：“我從未想過(guò)，我竟然會(huì)比歌劇院活得更長(zhǎng)。”在1944年市立歌劇院的《托斯卡》首演時(shí)，魯?shù)聽(tīng)栂壬诔鞘兄行牡奈枧_(tái)后臺(tái)工作，在彩排中還擔(dān)任了鋼琴伴奏。當(dāng)尤利烏斯·魯?shù)聽(tīng)栕谳喴紊媳煌粕衔枧_(tái)，他向觀眾揮手致意，但沒(méi)有說(shuō)話。那一刻，無(wú)疑是當(dāng)晚最感人的時(shí)刻。