國內新聞

周彭靈子

《燕子之歌》再度上演，上歌被列入上海市學生藝術教育實踐基地

3月19日上午，上海市教委與上海歌劇院共同舉辦了“原創歌劇《燕子之歌》聯合出品暨掛牌”新聞發布會，為原創歌劇《燕子之歌》于3月24日、25日在上海大劇院的首演，提前宣傳造勢。

《燕子之歌》是以我國著名的聲樂教育家、花腔女高音歌唱家周小燕先生為原型，選取其藝術人生中跌宕而又充滿華彩的篇章進行創作的歌劇，體現了周小燕先生為代表的園丁們熱愛祖國、熱愛事業、熱愛學生的感人形象。上海市教委與上海歌劇院首次牽手、共同投資、共同創作、聯合打造的《燕子之歌》，為弘揚師德師風，傳遞正能量做出了貢獻。

在預祝《燕子之歌》上演成功的同時，為進一步拓展學生藝術教育途徑，豐富藝術課程教學形式和內容，推動社會專業藝術院團與學生實踐活動對接，上海市教委與上海歌劇院合作的“上海市學生藝術教育實踐基地”項目也正式揭牌啟動。

歌劇版《駱駝祥子》不會刻意強調京味

3月6日，國家大劇院舉辦第六屆歌劇節首次發布會。副院長鄧一江介紹，今年歌劇節從3月14日開幕到7月6日閉幕，歌劇節期間為觀眾準備了柴可夫斯基歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》、威爾第歌劇《游吟詩人》、《茶花女》、《納布科》、《阿蒂拉》和普契尼歌劇《圖蘭朵》等16臺大戲。

其中，6月25日至28日面世的《駱駝祥子》是大劇院的第五部中國原創歌劇。該劇作曲郭文景透露，這部作品沒有走《駱駝祥子》其他藝術作品的老路，“像話劇、曲劇、電影，基本上嚴格按京味的路子來，我認為不適合歌劇，在舞臺藝術當中，沒有一種藝術形式像歌劇這樣，能制造出感情的滔天波瀾。我在創作的時候，盡量照顧到歌劇的特色，想得最多的不是京昧，而是歌劇是什么，做出一個真正的歌劇來。選演員的時候，我不要帶任何民族唱法，我要最純正的美聲唱法。”

中國歌劇舞劇院牽手中演開發市場

3月19日，中演院線與中國歌劇舞劇院戰略簽約儀式在京舉行。簽約雙方的合作主要將從四個方面展開：深入挖掘國內外文化資源題材，共同創意編排、聯合打造具有一流藝術水準和國內外行業影響力的特色劇（節）目；共同開發國內演藝市場，協同開展已有演藝產品的改編提升和聯合新創演藝產品的國內推廣、巡演工作；共同開發國際演藝市場，向境外重點地區和主流市場推介雙方共同創意編排的優秀劇（節）目；加強信息和資源的互通共享。據悉，此次簽約儀式是合作雙方為促進文化部系統內優質資源整合，全方位推動演藝產業集約化、規模化、國際化發展的有力舉措，標志著藝術生產資源與演藝渠道平臺的整合發展進入了新的階段。

業界專家表示，此次中演院線與中國歌劇舞劇院的全面戰略合作，標志著演藝產業鏈商業運作模式的進一步成熟和規范化，也標志著文化部系統內優質資源整合的力度在逐步加強，這是全方位推動演藝產業集約化、規模化、國際化發展的有力舉措，標志著藝術生產資源與演藝渠道平臺的整合發展進入了新的階段。

國家大劇院歌劇電影《圖蘭朵》首映，眾名家助陣

日前，國家大劇院歌劇電影《圖蘭朵》在北京舉行了首映。近千市民、學生和藝術家一起先睹為快，觀看了中國首部西洋歌劇電影。該片首映后，于4月16日登陸全國院線，還將參加2014年北京國際電影節、上海國際電影節的展映。大劇院攜手華夏電影發行有限責任公司推出歌劇電影《圖蘭朵》，不僅將歌劇節的足跡從舞臺延伸到了大銀幕上，更讓舞臺表演藝術牽手數字傳播技術，展現了中國表演藝術創新的生機與活力。

短短6年多的時間，國家大劇院已經制作了37部劇目，其中歌劇27部，獲得國內外同行和觀眾的一致好評。2013年開始，國家大劇院啟動了高清歌劇電影制作計劃，先后對三部歌劇力作進行拍攝。作為國家大劇院推出的第一部自制劇目，歌劇《圖蘭朵》自2008年首次上演以來，已經過八輪熱演，并于2011年赴韓國巡演，成為大劇院最受歡迎的制作劇目之一。

16日的首映，選在歌劇《圖蘭朵》曾經上演的國家大劇院歌劇院內。舞臺上立起高9米、寬16米的超大高清屏幕，舞臺下本劇主創團隊導演陳薪伊、作曲家郝維亞、舞美總監高廣健，以及由歌唱家戴玉強、么紅、田浩江、劉嵩虎領銜的主演團隊藝術家們悉數到場，一并參演的國家大劇院管弦樂團和合唱團的成員們也坐在觀眾席，興奮地在電影中捕捉各自的舞臺形象。

華夏樂章打造音樂劇巡演新模式

隨著音樂劇《昆侖神話》和《納斯爾丁·阿凡提》完成3月在上海文化廣場參加國內音樂劇優秀作品展演的演出，華夏樂章音樂劇團也開啟了今年國內巡回演出和東南亞演出的計劃。

中國原創音樂劇這幾年一直在探索市場運作的方式，因為國內音樂劇市場剛剛起步，因此在音樂劇創造排練以后，怎樣運用合理的運作使得音樂劇既保質保量的巡回演出又能夠在可控成本下運作，是華夏樂章音樂劇團一開始就著手探索的話題。劇團創立的“一二一二”演出運作機制，是說將兩部戲的巡回演出捆綁在一起，運用一個制作演出團隊，每到一地推出兩部戲，以達到成本的合理運用。劇目出品人王瑜表示：“我們探索出了一條自己的路，現在根據這樣的演出運作模式，我們可以在一年之初就完成全年的演出計劃的設定，制訂能夠具有按計劃收回投資的時間表，使得投資成為一種可控行為。”

音樂劇《泰迪熊》登廣州 舞臺上演“盜夢空間”

引進自韓國的親子音樂劇《泰迪熊——夢的旅行》3月15日在廣州蓓蕾劇院首次亮相，韓版的手繪布景、清新的舞臺形象營造了與國內兒童劇截然不同的演繹風格。除《泰迪熊》外，4月廣州還將上演《Yoohoo帶你環游世界》、《Hello，寶寶豆》等同樣是引進自韓版的萌系兒童劇。

《泰迪熊》、《Yoohoo帶你環游世界》和《Hello，寶寶豆》均由小橙堡兒童劇團制作演出。據“小橙堡”藝術總監胡梁子介紹，韓國兒童劇在創作上跟韓劇一樣很有想象力，不會受太多的條條框框限制，“比如《泰迪熊》的故事有點類似于電影《盜夢空間》，也許很多家長會覺得這個戲一會夢里，一會夢外，孩子可能看不懂。但實際上，你會發現孩子有孩子的理解方式。”演出結束后，劇組在劇場大堂安排現場游樂園的活動，設置了“大家一起來找茬”等親子類的游戲，透過家長與孩子共同完成任務，增進親子的交流，讓父母了解孩子的語言。

原創音樂劇《焦裕祿》傳遞正能

為紀念焦裕祿同志逝世50周年，開封中藝文化產業發展有限公司投資，北京時代新紀元文化傳播有限公司及北京中文嘉視演藝文化有限公司共同制作了原創音樂劇《焦裕祿》。

該劇從當年焦裕祿親手種下的泡桐樹下的回憶展開，圍繞焦裕祿在蘭考擔任縣委書記期間帶領群眾與內澇、風沙、鹽堿三害做斗爭，在困難面前不退縮、不畏懼，身患癌癥仍堅持在工作一線的感人事跡，展示了焦裕祿“無私奉獻，一心為民”的高尚情懷和忘我奉獻的精神境界。

該劇由吳楠任總導演，妮南編劇作詞，劉彤作曲，李雪健任藝術總監，集結了國內舞臺劇制作的頂尖團隊。劇中焦裕祿的扮演者是國家話劇院演員侯巖松，劇中回憶的老者“繼焦”的扮演者是焦裕祿的親外孫余音，這個憨厚質樸的年輕人完美地演繹了劇中的角色。據該劇制作人陳紀新介紹，該作品改變了以往塑造“高、大、全”英雄形象的方式，著重從焦裕祿人格魅力的角度，通過演繹焦裕祿對家人的殷殷親情、對百姓的深切關愛，展示了焦裕祿的高尚情懷和忘我奉獻的精神境界。