文/周菁葆 張 歡
大約從中國的西晉(公元265~316年)時期起,日本的大和國興起。中國的南北朝時,大和國統一日本,社會有了很大發展。在東晉和南朝時期,中日兩國繼續通使往來。公元四~五世紀時,有很多中國人東渡,移居日本,成為所謂“歸化人”,他們及其后裔在促進中日文化交流方面起到特殊的重要作用。
中國的隋唐時期,即大約公元七世紀到九世紀間,中國和日本之間出現了文化交流的空前高潮。在日本歷史上首次以國家的力量組織、推動對于外來先進文化的吸收,多次派遣使節到中國。隋朝時期,日本派遣隋使共有4次;唐朝時期,日本正式派出的遣唐使共有13次,此外還有遇難返回、未曾入唐、非正式派出或非官方派出的交流往來未計在內。鼎盛時期是在八世紀初葉到中葉的50多年間,即武則天當政的晚期到唐明皇在位、安史之亂爆發之前的中唐盛世。這一階段的遣唐使活動,最具有文化交流的意義,許多重要人物出現在這一時期,如阿倍仲麻呂(漢名朝衡,或稱晁衡)、吉備真備,以及中國的鑒真等。如果從日本女帝推古天皇八年(隋文帝開皇二十年,公元600年)日本首次派出遣隋使算起,中經舒明天皇二年(公元630年)派出第一次遣唐使,到仁明天皇承和五年(唐文宗開成三年,公元838年)日本派出末次遣唐使,延續長達238年。
天平勝寶八年(公元756年),圣武太上皇去世,他的全部遺物被保存在奈良東大寺內的正倉院。該院共保存古代樂器18種75件,其中大部分是唐代時期流傳到日本的樂器,如琴、瑟、箏、箜篌、螺鈿紫檀琵琶、螺鈿紫檀五弦琵琶、螺鈿紫檀阮咸,以及橫笛、簫、笙、竽、尺八、方響、篳篥、鉦鼓、羯鼓、舞蹈道具等等。……