關于愛麗絲蒙羅短篇小說文化身份的探究

[摘 要] 愛麗絲蒙羅的短篇小說是文學界享譽盛名的。她的短篇小說大部分是來源于現實的生活，其中她的寫作視角主要是以女性為基點的。采取了現實主義的寫作風格來描述女主人公對自我身份的探尋。在作者的文章中，這些女性對自我身份感到缺失，對愛情、信仰充滿了困惑，她們不斷地去找尋屬于自己的身份。而在這個過程也體現了一種文化身份，一個“文化者”對自己身份的確定。讀者從愛麗絲蒙羅的作品中讀到了對女權的爭取。而女性主義表明了一種文化身份，“自我”的形成和文化認同是相互聯系的。

[關鍵詞] 愛麗絲蒙羅；短篇小說；文化身份；女性主義；性別

加拿大女性作者愛麗絲蒙羅的作品多以女性為主角，從女性的視角來解讀現代女性的愛情婚姻以及家庭等多個方面。我們可以從她作品的敘事結構、女權主義和心理描寫等方面來研究作品所體現的文化身份。她用簡明的風格來描寫了女性生活的點點滴滴，關注她們的內心世界，女性個體體現出來的文化也是相當有特色的。在她的小說《逃離》中描寫了女性的普通生活，然而在這些普通的女性上看到了她們細膩的內心世界。從她的小說中看到了當時加拿大的社會歷史狀況以及那個時代的文化特征和文化產物。論述了女權主義的重要性，女性只有在社會生活中找到屬于自己的身份，才可以獲得身體和心靈的救贖。

一、何為文化身份

在論述愛麗絲蒙羅作品所體現的文化身份之前，我們要先了解什么是文化身份。文化身份是某一特定文化所具有的，他同時也是某一民族的本質特征和帶有民族烙印的文化本質特征。通過對文化語境的探究，探討一個具有自己民族文化特征的個體到另一個民族里是怎么樣來維系自己的文化身份的。文化身份也可以作為是一種文化認同，也就是具有主觀能動性的個人所追尋的“認同”，他就如一種帶有固定特征的“身份”，人們可以從他特有的文化特征中辨認他的“身份”。文化身份已經成為社會尤其是學術界熱議的話題了，我們沒辦法去回避這個問題，它就存在在我們的日常生活中。

二、從愛麗絲蒙羅短篇小說中解讀文化身份

愛麗絲蒙羅的作品大多是通過現實主義的寫作風格來描寫女性獨特的心理歷程和生命體驗?？梢詮乃淖髌分锌闯?，她對女性命運的關注，是一名女權主義作家。而她的女權主義思想也滲透著文化身份的因素。女性作為“自我”的個體，這種“自我”的形成和性別是有密切的聯系的。因為個體的性別可以說完全是社會的產物，所以“自我”在這里只能看做是社會特有文化的產物。具體來講，男性和女性不是與生俱來的，而是社會文化形成的“角色”的表演或是行為。在愛麗絲蒙羅的作品中，女性是有自己的地位和身份的，但是需要自己去爭取和抗爭得來的，她堅持女權主義，將加拿大特有的存活斗爭方式與女人為自身解放和獨立而做的努力相結合，比如她的《姑娘們和女人們的故事》、《強盜新娘》、《一個好女子的愛》等都是這種寫作方向的。其實可以從這些著作中的女性特點來映射當時加拿大的社會文化，這就是文章所體現的文化身份了。比如她的小說《蕁麻子》，愛麗絲蒙羅以女性的敘事方式將自己對故事的環境的感受進行抒發。里面描述了一個中年婦女的故事。開頭描寫了他和麥克兒時幸福的時光，然后麥克的離開卻對她造成了極大的精神沖擊，以至于在許多年后再次偶遇麥克時，她選擇了封存愛情，她的這個決定是來自于女性特有的敏感和思想。從這里可以投射出女性作為社會的個體，她們身上所具有的文化特征。同時，愛麗絲蒙羅的這個作品極大程度上是受到了當時加拿大女權運動蓬勃進行的影響。她所描述的女性主人公身上都透射著當時加拿大的社會背景，也就是說在愛麗絲蒙羅的作品中可以解讀出當時的社會文化。當時的加拿大女權運動可以用風起云涌來概括。而一些極端的女權主義者將自己所受到的不公歸結于家庭，她們離開了家庭，自己出去闖蕩。然而卻陷入了生活迷茫的困境。作者的作品就是凸顯了當時加拿大的這種社會狀況，也就是她所描述的女主人公都帶有一直“文化身份”，可以從她的作品中看到了特有的文化特征。女權主義其實也體現了“自我”和“主體”之間的文化錯位。可是這種文化錯位是怎么形成的呢？“自我”和“他人”的關系是如何界定的？要知道，只有外在于自身的鏡像才能為個體形成內在的主體意識，而這種主體意識提供了一個結構的完整性。這種鏡像僅僅是一種象征，是對社會文化因素的象征，主體的結構性整體會慢慢發生變化。

三、結語

總的來說，愛麗絲蒙羅的作品處處體現著女權主義的思想。她所描述的女性主人公，其身上具備著當時社會的文化特征，使得我們可以從愛麗絲蒙羅的作品中解讀出她們所具有的文化身份。文化身份是社會尤其是學術界關注的熱點，它難以捉摸卻滲透在我們的生活中，需要我們用心去體會和解讀。

參考文獻：

[1]李小莉.閱讀愛情——愛麗絲·蒙羅《蕁麻子》的主題解讀[J].時代文學（下半月）.2011（04）.

[2]王黎生.愛麗絲·芒羅小說《蕁麻》賞析[J].理論月刊.2011（04）.

[3]趙冬生.文化映射與漢英認知隱喻的可譯性[J].中州學刊.2012（02）.

[4]林玉珍.艾麗絲·芒羅短篇小說的多重主題[J].世界文學評論.2006（02）.

作者簡介：趙阿茹娜，內蒙古包頭師范學院外國語學院公共外語教研室，研究方向：文學。