談建筑設計中傳統元素的應用

張雨田

摘 要：中國傳統的建筑文化博大精深，源遠流長，其中的傳統元素富含珍貴的歷史要聞，為研究人類社會的發展提供了重要的信息來源。然而在如今城市化不斷深化的進程中，傳統建筑的存在并不能很好地順應時代更新潮流，因此，對建筑設計中傳統元素的恰當合理地運用方式逐漸受到重視。本文結合傳統建筑的主要特點，對在現代建筑中也能應用到的傳統元素進行分析說明。

關鍵詞：傳統建筑；現代建筑；建筑設計；傳統元素；應用

引 言

我國傳統建筑帶有地方特色和民族色彩，傳遞了地方風土人情，弘揚了民族精神節氣，也見證了人類文明的前進軌跡。時至今日，傳統建筑中有的與時俱進，在原有建筑框架的基礎上進行創新；有的卻時過境遷，面臨著即將被時代淘汰的危險。隨著社會的改朝換代，傳統建筑的發展需要融入別具一格的設計理念和更加深刻的文化思考，既要立足當代，又要繼承傳統，合理利用傳統元素，實現當代的建筑創新。

1 建筑設計中傳統元素應用的意義

1.1 有利于傳統建筑文化推陳出新，走向世界

隨著世界范圍內各國政治、經濟、文化全球化進程的不斷推進，我國的傳統文化也受到外來文化的猛烈沖擊。為人們生活提供強大物質保障的建筑行業，尤其被西方建筑文化所深刻影響。帶有西方特色和風格的建筑物越來越被推崇，因而在建筑設計中合理運用傳統元素，對傳統建筑進行創新設計，以免被西方建筑文化同化甚至是掩蓋，有利于使我國房地產市場提高國際競爭力。

1.2 有利于繼承傳統文化，弘揚民族精神

傳統建筑是中華上下五千年來文化深刻內涵的物質載體，生活理念和民族精神等無形的主觀層面的力量都以傳統建筑這一客觀實體為情感寄托。在建筑設計中合理地運用傳統元素，有利于對傳統文化取其精華、棄其糟粕地批判性繼承，從而將我國的民族精神發揚光大，使其感染更多的華夏子孫。

2 建筑設計中傳統元素應用的現狀

2.1 面臨著被西方建筑風格同化的危險

世界各國政治、經濟、文化交流越來越頻繁，我國的房地產市場也逐漸面向世界，實行跨區域乃至跨國經營。在設計一項建筑工程時，我國的設計人員往往追求外來文化的建筑特點，而忽略了本土文化的傳統元素。因此在現如今，仿照歐式風格建造的別墅、洋房拔地而起，室內裝修也傾向于歐式風格，傳統元素已被中國的房地產開發商作為“過時”的設計元素并未列入考慮范圍。

2.2 固守傳統，缺少創新

在某些建筑設計中雖保留了不少傳統元素，但是施工方并沒有考慮到這些被保留下來的傳統元素是否還能適應當代社會的發展狀況。盲目地繼承傳統、墨守成規，而不在設計中注入與時俱進的創新理念，只會影響建筑的美觀及使用效果。

3 將中國傳統文化元素與現代建筑有機結合

3.1 注重在現代建筑中融入傳統人文觀念

在現代建筑中融入“天人合一”的自然觀，有以下三點表現：①因地制宜，注重自然條件的客觀約束，做到人與自然協調發展。②合理利用土地資源、建筑材料等物質條件，降低能源消耗，杜絕浪費現象。③順應自然要求，避免對環境的污染與破壞

3.2 注重空間結構的設計

現代建筑大多數應用的結構主要是鋼筋混凝土框架結構和磚混結構，這兩種結構與傳統建筑中所應用到的木框結構是傳承與發展的關系。因此，在建筑設計中應用傳統因素時，要將中國傳統建筑的空間設計與現代建筑統一起來，科學利用好傳統建筑中的木框結構，將其在現代建筑里得到創新發展，同時也能賦予傳統木框結構以新的內涵。

3.3 注重色彩的重新組合

上色這道工序無論是在傳統建筑還是在現代建筑中所發揮的作用都不容小覷。由于色彩的差異性會導致其象征意象的不同，所以在設計現代建筑時應充分考慮到不同色彩所代表的不同意象，將其合理運用。

3.4 注重在現代建筑中運用中國傳統的富含吉祥寓意的元素

從古代開始，中國人民為了表達對美好生活的向往，往往會主觀構造一些虛幻的意象來寄托吉祥的寓意。在現代建筑的設計中，可以將這些傳統元素應用進去。

4 建筑設計中應用傳統元素時作出的修改

4.1 建筑物樓層的改變

鑒于中國人口數量大，人均土地占有量小的基本國情，傳統的單層建筑，如北京的四合院，已經無法滿足當今社會經濟的發展趨勢和人口的增長需求。因此當代建筑在保留了一定的傳統因素的同時，還增加了地下室和一樓以上樓層的建設。這樣一來，可以擴大建筑物的人口容納量。

4.2 建筑理念的改變

傳統建筑文化中對環境綠化頗有研究，這一點被應用到現代建筑的設計中來。現代建筑也很重視對花草樹木的栽培，更是那些有經營頭腦的房地產開發商將“養生文化”作為賣點，在建筑物周圍植樹種草，營造良好的居家意境。

4.3 建筑內部空間結構的升級改變

以徽派建筑和北京四合院為例，兩者都采用了傳統建筑中低矮的圍墻將房屋進行圍合式設計，雖然圍墻保護了院內居民的生活隱私，但也在一定程度上阻擋了陽光的照射。且當時社會講究長幼尊卑有序，院內居民要按照身份、性別等劃分成不同層次，分別住在相應的廂房里。現如今，以上所述的種種都已經不適應當代社會的生產方式和人們的生活習慣，因此現代中式建筑在規劃時，不再是用四面圍墻將整個庭院包圍得水泄不通，而是以L形圍合。同時也將封建思想完全剔除，不存在依靠等級秩序來分配房間。

5 應用實例

在舉世矚目的上海世博會中，榮獲“東方之冠”美譽的中國館作為整個上海世博園區體量最大的展館之一，堪稱是將傳統元素完美地融入到現代建筑中去的典范。國家館居中升起，形成一頂巨大華冠的主體造型；地區館水平展開，形成華冠庇護之下層次豐富的立體造型。國家館和地區館的整體布局蘊含著“天地交際、萬物咸亨”的美好寓意，體現了東方哲學對“天”、“地”之間關系的理解。“東方之冠、鼎盛中華、天下糧倉、富庶百姓”的文化內涵，在中國館的建筑造型與設計理念中得到了充分的表達。中國館從三個方面體現出了“中國特色”。①“中國印象”，主要是從繪畫、戲劇、文字、顏色等藝術形式中捕捉中國形象，中國館的整體就選用了極具中國特色的“中國紅”；②“出土文物”，如從斗冠、寶鼎等器皿中汲取靈感，其中國家館的造型，就是通過對斗拱這一傳統建筑構件進行挖掘與提煉后設計出的；③“城市園林”，從中國的城市建筑、園林中吸收營養，例如九宮格、南北軸線等，形成經緯分明的建筑布局。

6 結 語

當代建筑設計是在源遠流長的中國傳統民居建筑文化上發掘新思路，融合中國傳統民居的框架結構和布局方式，將時代精神與民族精神巧妙地結合起來，從而創作出新的現代建筑作品。中國當代設計應堅持傳統繼承與現代發展相統一，切忌固守陳規，而應該將傳統元素創新性、革命性地應用到現代建筑的設計中來，建造出獨具中國民族特色的建筑。

參考文獻

[1]吳健平.中國傳統建筑元素在現代建筑空間設計中的應用[J].廣東技術師范學院，2013.12

[2]李飛.傳統建筑元素在當代建筑中的設計和應用[J].民居傳承的現代之路，2014.3

[3]張曉敏.中國傳統建筑元素在現代別墅設計中的運用[J].中鐵二院重慶公司，2014.4.