話輪轉換模式在文學人物塑造中的功能

周純漪

【摘要】話輪轉換是日常交際的基本單位，話輪轉換的方式不僅影響交際的順利進行，而且能夠體現話語參與者之間的社會關系，人物性格特征等因素。話輪轉換在文學作品中尤為重要，人物關系及特征都與作者打造的文章主題緊密相關。因此，話輪轉換模式對于人物形象的塑造有著重要的作用。本文擬從《潛鳥》的主人公話輪轉換模式來分析其在人物塑造方面的功能。

【關鍵詞】話輪轉換 人物塑造 功能

一、話輪轉換和相關研究

話輪轉換是由塞克斯于1960年提出的，謝格付和杰斐遜等人也對此理論作了深入的研究，他們從社會語言學的觀點出發利用民俗學方法論的研究方法提出了這套理論。話輪轉換的兩個基本特點為：在一個時間里至少而且只能有有一個人說話；發話者不斷輪流變化。話輪是交際方不斷揣測對方心理的外在形式。受話人按照發話人的意圖對已知信息作出最佳關聯假設，保證領會交際意圖，成功完成交際活動。關聯理論是人們在交際的過程中無意識狀態下遵守的準則，是通過話輪的不斷轉換而實現交際關聯的。談話中的一切信息都是有關聯的，話輪轉換的全過程都是在關聯理論的指導下運行的。豐國欣(2000)在研究中提出話輪相對轉換這一概念---介于話輪轉換和話輪不轉換之間，這種相對程度取決于話題轉換和話題發展的需要。其研究結論提出介紹性的會話，話輪轉換頻率較低，而討論式的會話，話輪相對轉換頻率較高?！?br>