關于用鏡頭保護文化遺產的思考

劉亞娟+杜振良

摘 要： 文化遺產保護涉及人類的所有文化遺產的保護，正確理解保護的內涵，處理好保護與保全、保真、發揚的關系。攝影、攝像在保護文化遺產方面具有巨大優勢。用鏡頭保護文化遺產，要尊重文化遺產的事實性，客觀真實地記錄文化遺產；主題突出，塑造精神，重視文化遺產的全面性；巧用技術，產生共鳴，強化人們的保護意識，促進文化遺產的繼承和發揚。

關鍵詞： 文化遺產保護 內涵 優勢 注意問題

文化遺產是人類的財富之一。各國都非常重視文化遺產的保護。我國各級政府及相關專家學者等在文化遺產保護方面做了大量工作，取得了巨大的成就。當前，攝影、攝像成為保護物質文化遺產的重要手段。在使用鏡頭保護文化遺產方面，有些問題值得我們思考。

一、全面理解文化遺產保護的內涵

“文化遺產保護”是由“文化遺產”和“保護”兩個術語組成的。正確理解“文化遺產”和“保護”這兩個術語的內涵是全面理解文化遺產保護內涵的基礎。

（一）文化遺產。

文化遺產，又可稱文化資產、文化財產或文化財富，是指具有歷史、藝術、科學等文化保存價值，并經政府機構或國際組織指定或登錄之物品[1]，是先人們智慧的結晶，直觀地反映了人類社會發展的重要過程，涉及歷史、社會、科技、經濟和審美等，是社會發展不可或缺的物證。一般可分為：物質文化遺產和非物質文化遺產。由此可見，只有經過官方組織指定或登記的物品，才能被稱為文化遺產。這些遺產在社會發展過程中影響巨大，可能是整個時代的精華，反映整個時代的思想意識和精神風貌，其中蘊藏無窮的智慧和精神的力量。

經過官方組織指定或登記的文化遺產是人類的財富，固然應該受到保護。事實上，有大量的并沒有或者還沒有來得及經過官方組織指定或登記的、具有潛在價值的物品，也是人類重要的文化遺產，這些遺產被稱為“準文化遺產”，應該納入保護的范圍。尤其是在科技比較發達的今天，應使用科技手段，及早實施挖掘和保護，避免出現“消失后的遺憾”。

（二）保護。

保護，即愛護，使免受可能遇到的傷害、破壞或有害的影響。保護文化遺產就是通過多種手段或措施使文化遺產免受傷害、破壞或有害的影響。

1.保護與保全

“保全”是文化遺產保護的基本要求。1999年10月29日意大利頒布的《文化遺產聯合法》提出：“既要保護文化遺產的物質形式，還要保全其文化價值。”文化遺產不僅有外在的形式，更有深刻的內容。內容和形式相得益彰，共同構成完全的文化遺產整體。對文化遺產的保護，不僅要保護其有形的外在形式，更要保護其無形的文化內涵，只有這樣才能做到“保全”，才是真正保護。當前，一部人對文化遺產保護的注意力投向文化遺產保護的技術層面及先進的設備和材料上，忽視文化遺產的相關背景及其傳遞的文化內涵，這種“重形式輕內涵”的保護，即使擁有極高的技術也無法保全文化遺產。因此，保護文化遺產，既要將屬于文化遺產的物質部分得到較好的保存，又要保證文化遺產的文化價值得以保全[2]。

2.保護與保真

保真即保持純真的本性、天性和保持原樣，使其不失真，也就是以客觀存在為依據。在文化遺產保護的過程中，要重視對歷史、現狀的研究，探尋其本來面目，以客觀事實為依據，謹防為了某種目的人為地增刪篡改。為此，要認真研究文化遺產的歷史，深入現場、基層，抓主流、抓本質，找出原汁原味的面目和特色。當然，任何文化遺產在歷史長河中總是不斷發生變化的。保真并非保持一成不變，而是保護其本質和主流。對于隨著時代的發展而融入的“新鮮血液”，如果成為其本質和主流的話，就應該成為保護的內容。

3.保護與發揚

文化遺產保護的目的并非僅僅維持現狀和還原其本來面目，而是更好地造福人類。對于含有封建文化糟粕的歷史文化傳統，要融入時代特色，使其發揚光大。對于具有一定經濟價值的文化遺產，在有效保護的前提下，進行科學合理的開發利用，使其得到更好的發揚與宣傳。當然，要處理好保護和開發利用的關系，防止過度開發，超越其承受能力。要使開發和保護相輔相成，相得益彰，最終實現雙贏。

4.保護與繼承

保護文化遺產，繼承是一個非常重要的問題，尤其是對于非物質文化遺產而言。當前，人們對物質文化遺產的保護與繼承缺乏科學的認識。一是年輕人不愿意繼承；二是有些文化遺產傳人不愿意外傳“手藝”，加劇了文化遺產傳承人的短缺；三是部分政府機構在保護物質文化遺產時，盲目跟風，追求形式，忽略對文化遺產本身歷史背景和文化特征的了解，不清楚應該繼承什么。這些問題是傳承文化遺產的主要障礙。隨著社會的發展，保護文化遺產應該擯棄狹隘的個人利益至上觀點，站在人類共有財富的高度，傳承歷史文化遺產，同時用批判的精神繼承文化遺產，取其精華、去其糟粕。

二、用鏡頭保護文化遺產的優勢

文化遺產是不可再生的珍貴資源。隨著時間的流逝，文化終會在時間的沖刷之下，逐漸失去原貌。攝影的真實性、瞬間性、憑證性、不可復制性的特點確立了其在文化遺產保護方面的地位。

（一）攝影具有保全性和保真性的特點。

攝影能定格非物質文化遺產的全貌，切實保護文化遺產的真實性和完整性。通過攝影拍攝的照片和視頻能夠較客觀地記錄文化遺產的真實面貌，不僅可以記錄文化遺產的歷史及發展過程，為文化遺產的發展與保護提供較豐富的圖片、視頻資料，而且可以跨時空地傳遞文化遺產的文化信息。

（二）攝影能激發人們的保護意識，有利于文化遺產的繼承和發揚。

文化遺產保護需要全民參與[3]。公眾保護意識和責任感的增強，需要大家提高對非物質文化遺產的形態、價值和意義的認識。通過鏡頭的渲染功能，可以使原本枯燥無味的、毫無生機的畫面或場景迸發出活力和激情，從而刺激人們的視覺，使人產生震撼和感動，進而激發人們的保護意識。同時，攝影作品不僅僅是畫面的信息傳遞，更包含攝影師對攝影對象的情感。好的攝影作品能與觀眾產生共鳴。這種共鳴有助于大家樹立保護文化遺產的意識和責任感。另外，攝影是構建信息化文化遺產平臺的重要條件，大量的數字攝影作品，將形成巨大的文件庫，將文化遺產相關資料信息化，最終起到真正有效保護并傳承非物質文化遺產的作用。endprint

三、鏡頭保護歷史文化遺產應該注意的問題

（一）尊重文化遺產的事實性，客觀真實地記錄文化遺產。

在用鏡頭保護文化遺產的實踐中，要充分尊重文化遺產的真實性，用客觀的態度拍攝文化遺產，不過于夸大，不刻意擺拍。最原始的文化遺產，也許并沒想象中的完美無瑕，但能給欣賞者最直觀的、最真實的感受。攝影者不應助長浮夸的創作之風，夸大其詞，刻意擺拍，制造出大眾所期待的假象。如若這樣，作品失去真實與自然，就少了幾分厚重感，難免給人浮夸、躁動之感。因此，過于夸大不僅不能保護我們的文化遺產，反而會適得其反，破壞我們的文化遺產。最自然的，最真實的、最淳樸的畫面和照片，最能打動人的內心[4]。因此，拍攝文化遺產最主要的創作方式就是以真實自然為師，尊重事實，自然呈現。當然，我們強調真實、自然，并非否定使用一定的攝影技術和技巧。運用攝影技術和技巧，可以增強真實和自然的程度。

（二）突出主題，塑造精神，重視文化遺產的全面性。

攝影作品要求主題鮮明，要點突出[5]。拍攝文化遺產時同樣要突出主題，使人看到攝影作品便深刻理解攝影作品的含義。只有既重視文化遺產的外在形式，又重視其深刻內涵的拍攝，才能做到“全面性”。在拍攝歷史文化遺產前，應做好充分的準備，全面了解要拍攝的文化遺產的相關知識，深刻理解文化遺產的精神內涵。同時，攝影師要尊重拍攝對象和地方習俗，入鄉隨俗，不要違背當地的傳統習慣。只有這樣才能真正體會其深刻的內涵，才能知道要表現的主題，才有可能用好的立意構圖、用光或調動拍攝對象滿足自己的需求。

（三）巧用技術，產生共鳴，強化人們的保護意識，促使文化遺產的繼承和發揚。

照片是無聲的語言，傳遞大量的信息[6]，一圖勝千言。通過一定的攝影技術和藝術加工的照片，人們不僅可以感受到其深刻的內涵和思想，更容易產生共鳴。共鳴是接受或者采納觀點的表現和催化劑。因此，要巧用攝影技術，精心構思，捕捉時機，拍攝出容易引發人們共鳴的照片。同時，通過舉辦影展或者其他活動，懸掛、展示、播放這些照片，使參觀者、觀看者產生心靈的震動和共鳴，從而激發和強化保護意識，使他們成為文化遺產保護的宣傳者和參與者，促使文化遺產的繼承和發揚。

當然，攝影僅僅是文化遺產保護諸多手段中的一種，在文化遺產保護過程中，其優勢明顯，但是也存在不可抗拒的弱點。我們要綜合運用多種手段，從多個角度、多個層面保護歷史文化遺產。

參考文獻：

[1]http：//baike.so.com/doc/4432812.html.

[2]江郁之.中國油畫藏品修復中的文化保全問題[J].新美術，2010，02.

[3]單霽翔.文化遺產保護應該是一項全民參與的事業[J].群言，2012，05.

[4]茅正圓.回歸民俗的生活世界[D].華東師范大學，2011，04.

[5]顏志剛.攝影技藝教程[M].上海：復旦大學出版社，2009，01.

[6]范一飛.社會發展的推動者——論紀實攝影的價值意義[J].影像技術，2012，08.

2013年國家級大學生創新創業訓練計劃項目——“用鏡頭保護文化遺產的理論研究與實踐探索——以開封為例”成果之一。endprint