宋岳峰：中外碰撞《龍之谷》奇兵破曉

丁仁山

《龍之谷·破曉奇兵》是《龍之谷》三部曲的第一部，故事主線將圍繞《龍之谷》游戲的前傳，即五十年前的第一次龍之突襲展開。該電影將是一部兼具史詩、魔幻、冒險、戰爭特點的大制作動畫電影。由宋岳峰導演，好萊塢團隊歷時2年精心打造，迪士尼制片人比爾·伯頓（Bill Borden）親自操刀，中美一線原創動畫團隊強強聯手，集魔幻、冒險、家庭、愛情于一身，7月31日全球發行公映。我們有幸請到導演宋岳峰，聊聊臺前幕后的故事。

電影中國：您個人是什么的機緣進入電影這個行業？聊聊您的從業經歷。

宋岳峰：很多人進入這個行業首先因為創作沖動和對藝術的表現欲望，我也不例外。只是作為一個美術而非戲劇背景的人而言，要掌握和從事這門技藝，需要花費很大的努力，稱為一步步摸索過來也不過分。好在大多數偶像的成長歷程都充滿了苦悶和磨難，所以整個過程雖然艱難苦澀，但從沒有想過放棄。

從大學一年級接觸到電腦動畫后，就一發不可收拾使用這種新工具開始創作。為了能夠最終走上原創道路，畢業后就成立了制作公司，一邊制作廣告和特效等，一邊不斷進行原創的嘗試。這個不斷的嘗試也可以說是不斷碰壁的過程，除了自身的不成熟之外，整個動畫電影行業發展畸形，都是團隊走向電影的障礙。好在交了這些年的學費后，在創作、制作、市場環境都走向成熟的契機，完成了《龍之谷：破曉奇兵》算是攢夠了考試的資本，就等市場檢驗了。

電影中國：《龍之谷·破曉奇兵》是部什么樣的電影？幕后團隊是怎么樣的？

宋岳峰：龍之谷首先是一個類型電影，它具備了好萊塢大制作動畫的要素：成長、冒險、價值觀、一氣呵成的敘事風格、精良的試聽感受等。但它又不同于純粹的好萊塢電影，改編自韓國原作的《龍之谷：破曉奇兵》在人物上很大程度沿襲了亞洲動畫的美學元素，在人物塑造上也會更接地氣，它是雜糅了亞洲視角和美學理念的奇幻作品。

我們團隊中有不少好萊塢的專家，制片人Bill Borden，美術指導Grant Major，作曲家Adrian Lee等等。當然我們的制作團隊絕大多數是國內的精英，我們的團隊不止擁有技術，更是一支有理念，有想法、也有拼勁的團隊。團隊在造就電影的同時，電影也造就了這樣一支主動、開放、充滿活力的團隊，很有意思。

電影中國：怎么會想到制作這么一部影片？

宋岳峰：其實在28個月以前，我還有其他在籌備的原創題材，有的已經準備了很多年。我們是一個品質優先的團隊，對于動輒投資要求幾千萬的動畫，原創是很難一蹴而就的，除了團隊需要機會證明自己的實力之外，也需要等待本土市場能夠健康的支撐這樣的影片。在這樣的等待中，我們開始嘗試新的改編模式，并由此接觸到了龍之谷的游戲原作。

我是一個完全不碰大型游戲的人，但通過了解龍之谷，發現這是一部非常適合電影化改編的作品，它依托于西方奇幻文學，又建立了獨特的視覺風格，除了粉絲群龐大以外，《龍之谷》有非常精彩和扎實的劇情基礎，它的人物有血有肉。當時我們在2012年制作了一個龍之谷電影的DEMO，獲得了非常好的反響，而且劇本也很順利地找到了理想的切入點。這些條件加上我們的激情，成就了這樣一個機會，讓我們決心打造一部前所未有的動畫影片。

電影中國：幕后團隊有很多好萊塢人士，如何溝通、駕馭這個中外合作的團隊？

宋岳峰：中外合作在中國動畫的制片歷史上，也有過不少先例，但真正形成1+1>2結果的卻很少，其中可能存在溝通、理念、時間和資源配置等眾多問題。其實國外的主創的作用要有所發揮，必須有一支專業很過硬的團隊支撐。米粒的團隊整體能力非常出色，和老外指導們理念經驗能很好的銜接起來。

電影中國：如果宋導的意見跟好萊塢團隊不一致怎么辦？對于中外合作的團隊你滿意嗎？

宋岳峰：創作上的碰撞其實是一種理想的工作狀態，當導演要清楚自己的立場的工作方式，意見不一不是負面的局面。大多數情況下，不愉快的爭論來自于盲目的主觀，打個比方，比如談論一塊色彩的好壞，如果只是從個人喜好來爭論便不會有結果。但是大家都是本著各自視角，比如我從整體效果和戲劇和故事出發，美術從具體的表現力的氣氛營造出發，這樣的碰撞就會很有效。

從影片的結果來看，這是一次很好的合作，美國團隊的加入帶來了新的思路，更帶來了積淀多年的經驗，雖然過程中有艱難的部分，但只要是得益于觀眾的方式，就是理想的方式。

電影中國：制片人Bill Borden、藝術指導Grant Major給了影片哪些重要的建議？

宋岳峰：Bill所代表的是好萊塢的制片人中心制，而歐亞電影往往是導演中心制的，所以在和Bill合作的初期，經歷了很痛苦的過程，故事也因此經歷了一次調整。Bill很了解中國電影，他和周星馳合作過《功夫》，他知道中國影片為什么無法走向全球的原因，所以和Bill在故事上討論占據的絕對的工作量，你不只要熟悉劇作，還需要判斷中西方對影片理解能力的不同。爭取到更大范圍的觀眾（制片人），以及保持一定的影片風格（導演），聽上去有點難，但這是好萊塢電影成功的方式。

Grant Major給影片帶來了一種全新的風格，在西方觀眾眼中，《龍之谷：破曉奇兵》有著Anime的風格（日本），而在國內觀眾眼中，它像一個好萊塢風格的作品。這樣的印象達到了我們創作的目的，因為我們制作的是一部帶給全球觀眾的影片，我們要建立一個能立足于世界的、具有親和力的作品，最重要的是，它要有服務于劇情的風格和自己的特色，而不是一個跟風之作。

電影中國：這部影片的投資大概是多少？在國內外的發行方面有哪些想法和計劃么？

宋岳峰：投資在1個億人民幣，這部影片因為極高的制作品質，也在國際市場上獲得了廣泛認可，截至目前，本片已經銷售至30多個國家和地區，保底金額達到400萬美元。在剛剛過去的戛納電影節上，龍之谷獲得了歐洲地區多個發行商共60萬美元保底預售訂單，在國產片中名列第一。北美市場上，環球與獅門正在競價，日韓等大區也是我們的發行重點。

電影中國：戛納電影節、上海電影都剛剛結束，有什么收獲？《龍之谷·破曉奇兵》是不是您最為滿意的作品？

宋岳峰：在電影節上的片段試映獲得了非常好的評價，讓我期待著更大范圍的反響，所以收獲的主要是信心吧?！洱堉龋浩茣云姹肥敲琢Ｓ皹I的開山之作，的確我們已經為觀眾盡了最大的努力，投入了最大的激情，對于把自己和團隊榨干這件事情上，我很滿意。但最終的評價，取決于觀眾的反響，我認為導演在得知觀眾反饋之前，是無法做出完整的自我評價的。

電影中國：對于影片的票房有沒有什么期待值？另外，怎么看待現在中國電影市場的動畫電影現狀？

宋岳峰：我希望影片有一個實至名歸的結果，我相信一定會。雖然國產動畫電影在發展上和票房成績上大大弱于實拍影片，但我認為這很合理，因為的確鮮有說服力的作品出現。而好萊塢動畫經常在排片不足的情況下殺出很好的票房成績，這說明市場是足夠健康的。所以要改變國產動畫的境遇，首先要解決自己的問題。

我一直認為中國動畫和中國足球地位和命運有的一拼，而今中國足球因為有了恒大俱樂部，比中國動畫要樂觀一點。今年暑期除了世界杯，十幾部動畫電影的廝殺，也是一個看點，是不是能出現一個動畫界的恒大俱樂部，讓我們拭目以待吧。