葛彥利
(長(zhǎng)春建筑學(xué)院,吉林 長(zhǎng)春 130000)
將聲母、介母、韻母快速連續(xù)拼讀并加上聲調(diào)所帶出音節(jié)的這個(gè)過(guò)程,無(wú)時(shí)不刻的鍛煉著中國(guó)人的舌頭,中文貴為世界上最難的學(xué)習(xí)的語(yǔ)言,使得駕馭其自如的中國(guó)人在語(yǔ)言方面顯示出明顯的天賦。中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí),同樣的時(shí)間內(nèi)所得到的收獲遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他亞洲國(guó)家,在讀寫方面無(wú)需多說(shuō),在口語(yǔ)表達(dá)方面更是勝人一籌,無(wú)可厚非,似乎即使并不清楚要表達(dá)的具體語(yǔ)法,也能夠迅速找準(zhǔn)說(shuō)話的腔調(diào),令人嘖嘖。
想要了解別人,想要被別人理解,而這其中最重要的過(guò)程便是溝通。而傾聽(tīng)則是交流過(guò)程中最重要的一項(xiàng)能力。在語(yǔ)言交際里大部分重點(diǎn)傾向于聽(tīng),聽(tīng)后去理解別人想要表達(dá)的意思,而在英語(yǔ)學(xué)習(xí)這項(xiàng)任重而道遠(yuǎn)的修行中,“聽(tīng)力”無(wú)疑被認(rèn)定為學(xué)生不擅長(zhǎng)的地方,所消耗的時(shí)間與能量與急于攻克的心態(tài)成正比,但結(jié)果往往差強(qiáng)人意。不可避免的,相關(guān)聽(tīng)力的種種問(wèn)題越來(lái)越引起人們的關(guān)注。
筆者深記老師們常講的話語(yǔ)中一定有一句于優(yōu)秀同學(xué)而言是浪費(fèi)時(shí)間,于反應(yīng)略慢的同學(xué)而言也是浪費(fèi)時(shí)間——再多講一遍也是不夠的。初覺(jué)不公,而現(xiàn)在細(xì)想這些差異真的會(huì)影響一堂課的成效。
班級(jí)授課由于基數(shù)大,學(xué)生水平參差不齊,給老師的教學(xué)工作帶來(lái)了相應(yīng)的困擾。中國(guó)學(xué)生大多都迫于升學(xué)率,而教師有時(shí)也不得不屈從于現(xiàn)實(shí),多照顧些優(yōu)等生,兼顧中等及差等生。筆者雖對(duì)三六九等嗤之以鼻,可現(xiàn)實(shí)便是不斷的排名,上榜或下榜,相之而來(lái)的教師們的壓力也一并可想而知。
較于聽(tīng)感較強(qiáng)的同學(xué),哪怕并不能完全理解或記住兩分鐘前聽(tīng)到的東西,但卻能抓住重點(diǎn)單詞理解中心內(nèi)容;剩下一部分學(xué)生在聽(tīng)到題目的時(shí)候會(huì)下意識(shí)的分辨單詞與單詞,往往大腦還在處理前幾個(gè)單詞的排列組合時(shí),整段問(wèn)答已經(jīng)結(jié)束了,這樣下意識(shí)的分辨非常消耗能量,并且得不到相應(yīng)的正確率。而教師在面對(duì)解題方式各異的同學(xué)們時(shí),普通的聽(tīng)力教學(xué)已然不能解決由于水平差異所帶來(lái)問(wèn)題。
在與外國(guó)人交流的時(shí)候是一個(gè)你來(lái)我往的過(guò)程,對(duì)于大腦來(lái)說(shuō)有接收與處理信息的時(shí)間,并且對(duì)方愿意加時(shí)給你反應(yīng)或者用更簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)去表達(dá)要表達(dá)的意思。即使有略微不懂的單詞或語(yǔ)法,只要能抓住中心概念,圍繞核心單詞總是應(yīng)變之道。
而相信大部分學(xué)生都曾感受過(guò)聽(tīng)力質(zhì)量的前好后壞。在長(zhǎng)閱讀中尤其明顯。開(kāi)篇可以抓住主題路線,途徑中央開(kāi)始混亂,已然一團(tuán)漿糊只來(lái)得及聽(tīng)結(jié)尾一句goodbye。這時(shí)候開(kāi)始蒙選項(xiàng),而這種迷茫的狀態(tài)又會(huì)影響到下一題,并且會(huì)不自覺(jué)的帶入方才聽(tīng)過(guò)的對(duì)話,直至遇到一道邏輯明顯的簡(jiǎn)單題目甚至聽(tīng)力結(jié)束才能從懵然的狀態(tài)中解放出來(lái)。
有趣的是,大部分的學(xué)生似乎都不能克服聽(tīng)力耐力的問(wèn)題。很難靜心全力投入到聽(tīng)力尤其是聽(tīng)力考試中。即使刻意告訴自己保持穩(wěn)定,仍不能控制的在接近行進(jìn)過(guò)程中進(jìn)入疲倦狀態(tài),而后直接影響到聽(tīng)力質(zhì)量。
對(duì)于聽(tīng)力質(zhì)量的前好后壞,最好的解釋便是注意力的不集中。同聲傳譯工作者在工作的時(shí)候需要一個(gè)密閉的空間以及十五分鐘的間隔休息輪換別人,求盡可能的保證大腦高質(zhì)量并且高速度的運(yùn)轉(zhuǎn)。而在應(yīng)試教育縱橫的今天,雖針對(duì)聽(tīng)力部分對(duì)學(xué)生做了多種訓(xùn)練,但是對(duì)于處于一個(gè)開(kāi)放空間并且無(wú)法避免意外情況比如窗外的聲響的狀態(tài)下,還是很難保證聽(tīng)力的質(zhì)量。
美國(guó)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)家科德說(shuō)過(guò),“語(yǔ)言運(yùn)用是一種心理過(guò)程,學(xué)習(xí)語(yǔ)言也是一種心理過(guò)程。”由心理學(xué)層面出發(fā),聽(tīng)力學(xué)習(xí)是一種由自我而發(fā),主動(dòng)嘗試去理解和接受信息的心理過(guò)程。而由自我而深感有趣的方面出發(fā),運(yùn)用聲像刺激大腦去攝入信息,學(xué)習(xí)效率會(huì)有明顯提高。筆者不由得想起小時(shí)候在進(jìn)行寫作訓(xùn)練的時(shí)候,老師會(huì)建議我們?nèi)プx一些自己感興趣的文章例如小說(shuō),而那個(gè)時(shí)候的寫作風(fēng)格也會(huì)不自覺(jué)的深受那期間拜讀過(guò)的作品所影響。
對(duì)于聽(tīng)力教學(xué)來(lái)說(shuō),最常被利用到的工具便是美劇,雖效果似乎并不像傳聞中那樣顯著,但也絕非百無(wú)一用。至少它可以最大程度的刺激學(xué)生的自主學(xué)習(xí),充分調(diào)動(dòng)起積極性。背誦喜歡的臺(tái)詞,學(xué)習(xí)主演的腔調(diào),都或多或少的發(fā)揮了學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。而在這種“有劇情”的學(xué)習(xí)中,所得到的效果也即所謂耳濡目染這么一回事了吧。即使并不是所有的美劇都適合鍛煉聽(tīng)力,選擇一個(gè)感興趣的方式去研究去學(xué)習(xí),而后專項(xiàng)培養(yǎng)起自己的興趣,又何樂(lè)而不為呢。
相等于以上所提到的培養(yǎng)興趣,教師在教學(xué)方面所采用的方式也是很重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。只要抓住學(xué)生的興趣點(diǎn),學(xué)生不會(huì)背其道而行。
深知語(yǔ)言學(xué)習(xí)并非在沉默中進(jìn)行的現(xiàn)如今,教學(xué)方式遠(yuǎn)不是當(dāng)初的單一,多模態(tài)領(lǐng)域漸漸被深入。而在聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,涉及的模態(tài)無(wú)論有多少部分,聽(tīng)覺(jué)模態(tài)的主導(dǎo)地位都毋庸置疑,是一個(gè)不能被淡化的主題,其他的模態(tài)可起有效的輔導(dǎo)作用。例如在教學(xué)PPT的制作中,適當(dāng)增加視頻和圖片等視覺(jué)模態(tài)來(lái)吸引學(xué)生的關(guān)注度,也可提升學(xué)生的信息整合能力,加深對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容的理解。但在這一教學(xué)過(guò)程中,對(duì)于直接給出的視覺(jué)沖擊要適當(dāng)掌控,以低于聽(tīng)覺(jué)信息量為基準(zhǔn),這樣就可以很好的避免學(xué)生下意識(shí)依賴視覺(jué)信息走捷徑提取想要的答案而鍛煉不到聽(tīng)力信息的收集能力的情況。
而PPT的選材范圍似乎也明了了許多,加入新潮元素,適當(dāng)摻入時(shí)下流行語(yǔ),多與學(xué)生互動(dòng),使得課堂氣氛活潑起來(lái),遠(yuǎn)比教科書(shū)簡(jiǎn)單的或教學(xué)聽(tīng)力材料要能勾起學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望,也就最終達(dá)到教學(xué)的目的。
自我個(gè)體自覺(jué)自愿地執(zhí)行或追求整體長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)任務(wù)的程度就是自覺(jué)性,而從學(xué)生本身出發(fā)可能學(xué)習(xí)并算不上是自愿執(zhí)行的事情,全程憑借自覺(jué)性撐過(guò)無(wú)涯的學(xué)海也的確有些強(qiáng)人所難。
教師是最了解自己課程結(jié)構(gòu)、并最能夠根據(jù)該結(jié)構(gòu)提供學(xué)生發(fā)揮空間的人。課程結(jié)束后,根據(jù)學(xué)生接受的情況以及接下來(lái)的課程內(nèi)容留下作業(yè),將即刻接收到的訊息在還未沉入腦存庫(kù)底的時(shí)候及時(shí)總結(jié)提煉,掌握并提出新的問(wèn)題,使作業(yè)不單單成為一個(gè)鞏固的工具,而起到承前啟后的作用。培養(yǎng)學(xué)生多途徑練習(xí)聽(tīng)力,比如可以通過(guò)學(xué)英文歌曲,廣播等途徑,并且要嚴(yán)格要求。在練習(xí)聽(tīng)英語(yǔ)歌曲的時(shí)候,一定不要看歌詞,這一點(diǎn)我認(rèn)為至關(guān)重要。通過(guò)英語(yǔ)歌曲練習(xí)聽(tīng)力是一種潛移默化的過(guò)程,在日積月累的練習(xí)之后,自然會(huì)形成一種遠(yuǎn)比磁帶、廣播效果更為牢固的聽(tīng)覺(jué)。再次是選擇正確的途徑。由于收聽(tīng)效果不佳,我對(duì)英文廣播所聽(tīng)不多,我選擇的基本是磁帶、歌曲和電影這三種方式。磁帶的效果不言而喻,訓(xùn)練耳朵的聽(tīng)覺(jué)更多的是靠磁帶來(lái)完成。通過(guò)英文歌曲練習(xí)聽(tīng)力最初是我的大學(xué)外語(yǔ)老師推薦的。如前所述,通過(guò)英語(yǔ)歌曲練習(xí)聽(tīng)力是一種潛移默化的過(guò)程,其效果絕不比其他方式差多少,而且多聽(tīng)英文歌曲可以提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,使英語(yǔ)學(xué)習(xí)成為一種樂(lè)趣。
而聽(tīng)力學(xué)習(xí)相較于其他的部分的學(xué)習(xí)課后作業(yè)的執(zhí)行程度,雖說(shuō)略輕松但卻需要持之以恒,長(zhǎng)時(shí)間的有效學(xué)習(xí)可以使學(xué)生本身對(duì)理解內(nèi)容產(chǎn)生一個(gè)既定規(guī)律,即在做某一題感覺(jué)似曾相識(shí)或是雖然并沒(méi)有聽(tīng)懂卻能猜出答案,并且每天固定的聽(tīng)力訓(xùn)練亦可以大幅度提高學(xué)生的英語(yǔ)水平,而這些都需要教師的及時(shí)跟蹤及接收反饋再做出相應(yīng)的指導(dǎo)。
總結(jié):教師進(jìn)行多模態(tài)的教學(xué)方式,走出以固定教學(xué)材料為教學(xué)載體的傳統(tǒng)模式,充分運(yùn)用人體多種感官的合作促進(jìn)記憶,提升學(xué)習(xí)效率。結(jié)合其方式進(jìn)行的后期改革都是在對(duì)聽(tīng)力教學(xué)的發(fā)展歷程的精彩一筆。
而聽(tīng)力學(xué)習(xí)對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)無(wú)論是應(yīng)試還是自我提升都是很重要的一個(gè)版塊,其教學(xué)的模式依舊有很大可改變的空間,脫離單一化的教學(xué),打破教學(xué)材料的限制,加強(qiáng)教師與學(xué)生的互動(dòng),最大限度的發(fā)揮出雙方的主觀能動(dòng)性,必然會(huì)有超出預(yù)計(jì)的收獲。
[1]曹瑩.論交互式語(yǔ)言教學(xué)與交互式聽(tīng)力教學(xué)[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào).2009(4)