張玉杰
(綏棱縣展覽館,黑龍江 綏化 152200)
展覽館解說(shuō)藝術(shù)放談
張玉杰
(綏棱縣展覽館,黑龍江 綏化 152200)
展覽館是展覽會(huì)的主要場(chǎng)館,而展覽會(huì)又各種各樣,它主要是用固定或巡回的方式,公開(kāi)展出工農(nóng)業(yè)產(chǎn)品、科技產(chǎn)品、手工業(yè)制品、藝術(shù)作品、圖書(shū)、圖片,以及各種重要實(shí)物、標(biāo)本、模型等,以供人們參觀(guān)、欣賞。與此同時(shí),它又與舉行銷(xiāo)售活動(dòng)的“展銷(xiāo)會(huì)”、多國(guó)家多地區(qū)參加的“博覽會(huì)”密切相關(guān)。
展覽館;解說(shuō);藝術(shù)
展館講解是指講解員在博物館、展覽館、紀(jì)念館等場(chǎng)館內(nèi)向觀(guān)眾介紹展館內(nèi)容的講解。它是一項(xiàng)復(fù)雜的藝術(shù)工程,除了要進(jìn)行復(fù)雜的腦力勞動(dòng)外,工作的表現(xiàn)形式還具有一定的藝術(shù)性。講解員通過(guò)知識(shí)綜合和心理鑒別,運(yùn)用語(yǔ)言技巧和不同的表現(xiàn)形式,將展館信息傳送給觀(guān)眾,使觀(guān)眾的心靈受到影響,產(chǎn)生一種積極向上的動(dòng)力,這對(duì)講解員的綜合素質(zhì)要求是比較高的。它不僅要求講解員有比較豐富的知識(shí)和標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)水平,還要求講解員在經(jīng)過(guò)一定的語(yǔ)言技巧的訓(xùn)練后才能夠勝任此項(xiàng)工作。下面我就這方面的問(wèn)題談?wù)勚v解員在講解時(shí)應(yīng)注意的幾個(gè)語(yǔ)言技巧方面的問(wèn)題。
展覽館是專(zhuān)為上述各種展覽會(huì)使用的固定建筑。一般情況下,展覽館館內(nèi),設(shè)有一定名額的解說(shuō)員,負(fù)責(zé)向觀(guān)眾講解、介紹、解釋、說(shuō)明展覽會(huì)上各種產(chǎn)品的性能、特點(diǎn)、價(jià)值等等。
因此,展覽館的解說(shuō),就要提高水準(zhǔn),以收到理想的效果??梢哉f(shuō),解說(shuō)水準(zhǔn)的高低優(yōu)劣,直接關(guān)系到展覽會(huì)的優(yōu)劣成敗,也直接關(guān)系到展覽館的聲譽(yù)和社會(huì)形象。而解說(shuō)水準(zhǔn)的高低,又集中體現(xiàn)在它的藝術(shù)性上面。這種藝術(shù)性,可具體分解為下列三大內(nèi)涵。
解說(shuō)員就如同一位“導(dǎo)游”,在琳瑯滿(mǎn)目、奇異多彩的展品之間,引導(dǎo)觀(guān)眾一層層一步步地觀(guān)賞一道道靚麗的風(fēng)景。而要做一名稱(chēng)職的“導(dǎo)游”,解說(shuō)員就必須熟悉每一件展品,就像熟悉自己的生活用品一樣,可以信手拈來(lái),脫口而出,如數(shù)家珍,如亮珍寶。
我們常常看到這樣的情形:展覽館的解說(shuō)員并不熟悉展品,只是硬背解說(shuō)詞,在那里說(shuō)出他自己也弄不懂,聽(tīng)不明白的“解說(shuō)詞”,這實(shí)在是“以其昏昏”,要想“使人昭昭”,那簡(jiǎn)直是天方夜譚。
所以,解說(shuō)員首先必須精通專(zhuān)業(yè),即對(duì)每一件展品都達(dá)到熟悉的程度。所謂“熟悉”,是指全面、準(zhǔn)確地了解展品的各種情況,包括生產(chǎn)情況、性能特點(diǎn)、優(yōu)長(zhǎng),以及在國(guó)內(nèi)、國(guó)際上的地位等等,尤其是功能及價(jià)值(使用價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、文化價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值等),更要準(zhǔn)確掌握,了如指掌。
因?yàn)檎褂[館要舉辦各種各樣的展覽會(huì),所以所涉及到的展品也是形形色色的,需要掌握產(chǎn)品的知識(shí),更是林林總總的。這就要求解說(shuō)員付出超乎常人的艱辛和努力,刻苦鉆研,廣收博采,努力使自己成為在展覽解說(shuō)專(zhuān)業(yè)上的復(fù)合型、通才型人才,成為“多面手”、“全能冠軍”。一方面,要讀懂解說(shuō)詞,有不懂的地方,要向?qū)I(yè)人士請(qǐng)教;另一方面,要多讀相關(guān)專(zhuān)業(yè)參考書(shū),使自己成為“展品通”。
作為市級(jí)展覽館的解說(shuō)員,重點(diǎn)是熟悉市情市貌,特別是對(duì)本市的名優(yōu)特產(chǎn)品,事先就要全面掌握,做到胸有成竹。這樣在舉行本市產(chǎn)品展覽會(huì)時(shí),才會(huì)臨場(chǎng)不懼,游刃有余。
“解說(shuō)員”,顧名思義,以“說(shuō)”作為“解”的手段,而“說(shuō)”的重要工具與載體就是語(yǔ)言。因此,解說(shuō)員的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化,就成為展覽館解說(shuō)的題中應(yīng)有之義,也成為展覽館解說(shuō)員必須具備的專(zhuān)業(yè)基本功。
語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化的內(nèi)容很多,其中最為主要的,一是發(fā)音要標(biāo)準(zhǔn),以普通話(huà)的語(yǔ)言為準(zhǔn)。作為東北籍的解說(shuō)員,要注意克服東北方言的毛病。二是重音要找準(zhǔn),無(wú)論是邏輯重音還是情感重音,都要說(shuō)得準(zhǔn)確無(wú)誤。三是語(yǔ)言節(jié)奏要把握好,語(yǔ)速的快慢、語(yǔ)調(diào)的輕重、聲音的抑揚(yáng)頓挫,都要恰到好處,使解說(shuō)具有音樂(lè)美,令觀(guān)眾聽(tīng)解說(shuō)感到是一種藝術(shù)享受。四是語(yǔ)言要干凈純正,力避語(yǔ)病,特別注意不要濫用“那么”、“然后”等所謂“時(shí)髦詞”,也不要使用“啊”、“這個(gè)”、“那個(gè)”等多余的詞語(yǔ)。
展覽館解說(shuō)員面對(duì)的是廣大觀(guān)眾,要全心全意、真心誠(chéng)意地為觀(guān)眾服務(wù),把觀(guān)眾真正視為“上帝”,對(duì)他們傾注全部真情實(shí)感。
在21世紀(jì)人性化的時(shí)代,解說(shuō)員要以人文關(guān)懷的高度,正確對(duì)待個(gè)人與廣大觀(guān)眾的關(guān)系,在解說(shuō)中注意與觀(guān)眾“面對(duì)面”的情感交流與心靈互動(dòng)。要千方百計(jì)使自己具有親合力、吸引力、形象魅力,用解說(shuō)牽動(dòng)每一位觀(guān)眾的心,引領(lǐng)他們走入展品的大千世界,也走入人間和人生的真情世界。從而使解說(shuō)收到以情動(dòng)情、用心撥心的最佳效果。從語(yǔ)言到服裝,從動(dòng)作(主要是手勢(shì))到表情(面部表情與眼神),從氣質(zhì)到風(fēng)度,都要在內(nèi)心情感的統(tǒng)領(lǐng)下達(dá)到和諧一臻,組成完美統(tǒng)一的整體。
G260
A
1005-5312(2014)17-0266-01