高平方言副詞分類及淺析

摘 要：本文主要對(duì)高平方言中的副詞進(jìn)行了歸類并舉例說明其在普通話中的意思，并對(duì)個(gè)別詞的搭配以及與在普通話中的用法比較進(jìn)行了簡(jiǎn)要的說明。

關(guān)鍵詞：高平方言；普通話；副詞

方言用于人與人的交流溝通，在市場(chǎng)化、信息化的今天，不免露出窘態(tài)。但高平方言承載著高平人特有的特征，那就是豁達(dá)、耿直、樸素、豪邁。

高平方言屬于晉方言中的上黨片之一澤州小片，它的副詞很有特色。

本文將根據(jù)胡裕樹主編的《現(xiàn)代漢語》和黃柏榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》，現(xiàn)將從六個(gè)類別分別來討論一下高平方言中的副詞。下列選的詞中，采用同音詞的下面劃有“～”，如果找不到同音詞，則用的“?”標(biāo)注，并在后面用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)出。

一、程度副詞

程度副詞表示事物的性質(zhì)、狀態(tài)或動(dòng)作、行為的程度。

在高平方言中，程度副詞比較多，而且還有不少重疊詞，例如“真真”等，與普通話中有所不同，而且有的副詞在普通話中是時(shí)間副詞，在高平方言中卻是程度副詞。下面將具體分析一下高平方言中的副詞。

1.真真[t??n33]：“真”在普通話和高平方言中都可作為副詞，但“真真”則是普通話中所不具有的。“真真”在高平方言中表示“實(shí)在”、“的確”、“太”的意思，也蘊(yùn)含著一點(diǎn)兒無可奈何的意思，經(jīng)常用在否定句中，修飾形容詞。

例：①這孩子真真不聽話啊！（這個(gè)孩子實(shí)在是不聽話啊！）

②你真真不講理啊！（你實(shí)在是不講理啊！）

2.?[ni?33]、?[ni??1]?[m?n33]：這兩個(gè)詞在高平方言中是“那么”的意思，可以混用，nie men 在市區(qū)使用頻率較高，經(jīng)常用來修飾形容詞。

例：①你整（“怎么”的合音）?急來？（你那么著急干嗎啊！）

②他 ?[ni??1]?[m?n33]嘎（gǎ）來！（你太壞了。）

3.?[ti?33]、?[ti??1]?[m?n33]：這兩個(gè)詞分別與?[ni?33]、?[ni??1]?[m?n33]相對(duì)應(yīng)，在高平方言中是“這么”的意思，同樣可以混用，?[ti??1]?[m?n33]在市區(qū)使用頻率較高，經(jīng)常用來修飾形容詞。

例：①人家[?i??1] ?[ti?33]好來！（人家怎么這么好呢！）

②這小孩?[ti?33]有禮貌來！（這小孩怎么這么有禮貌啊！）

4.本[pen???]：在高平方言中既不是量詞，也不是“本來，原來”的意思，后面經(jīng)常跟形容詞，是“太”、“實(shí)在”的意思，表示程度的加深，帶有說話人的主觀色彩。

例：①這人本好。（這個(gè)人很好。）

②這房本高。（這座房子太高了。）

5.本是：這個(gè)副詞與“本”的意思和用法是一樣的，二者在大部分情況下可以相互替換，但本是傾向與帶有貶義的詞搭配。

例：他本是能說xīe話。（他很能說瞎話。）

6.越發(fā)[Y???? fA???]：這個(gè)詞經(jīng)常用于比較，表示遞進(jìn)，程度進(jìn)一步加深，與普通話中的副詞“更”的意思一樣。

例：我好看電影，我越發(fā)好看戲。（我愛看電影，更愛看戲。）

7.更及[k??31 t?i??33]：與副詞“更”的意思一樣，有比較的含義，但是不是兩種事物的對(duì)比，而是針對(duì)同一件事情或同一種事物在不同時(shí)間下進(jìn)行歷時(shí)對(duì)比。與“更”相比，用法相同，只不過一個(gè)是單音節(jié)詞，一個(gè)是雙音節(jié)詞。

例：你掃得更及不干凈了。（你掃得更不干凈了。）

8.?[ka535]：表示程度，常與形容詞搭配使用，是“很”的意思，有時(shí)在句子中也表示“千萬”的意思，希望別人不要做某事，這個(gè)意思將在語氣副詞中討論。

例：你?不要走啊！（你千萬別走啊！）在此句中?是“千萬”的意思，表達(dá)了對(duì)對(duì)方的請(qǐng)求之意，是語氣副詞。

9.多[tuo33]：在普通話里是形容詞，很少作副詞。但在高平方言中則常被用作副詞，與“很”的意思相近，常用來修飾形容詞。

例：這樓多高咧！（這樓太高了！）（語氣中表示感嘆、羨慕、嫉妒之意。）

二、范圍副詞

范圍副詞是表示動(dòng)作、行為發(fā)展變化的范圍的副詞。

1.“凈”和“光[ku?33]”兩個(gè)副詞在高平方言中雨普通話中的用法基本相同，只是發(fā)音有所不同，在這就不詳細(xì)分析了。

例：他光吃面不吃米。（他只吃面不吃米。）

2.“剛”其實(shí)是“光”的發(fā)音的演變。“剛”在普通話中是表示時(shí)間的副詞，但在高平方言中既表示時(shí)間，同時(shí)也表示范圍，相當(dāng)于“只”。

例：我其他作業(yè)都做完了，剛剩下背單詞了。（我其他作業(yè)都做完了，只剩下背單詞了。）

3.滿共[m?535 ku??31]：在高平方言中表示范圍時(shí)，是“總共”的意思，含有說話人的主觀態(tài)度，偏指數(shù)量少。

例：①整個(gè)教室滿共十來個(gè)人。（整個(gè)教室總共才十來個(gè)人。）

②你滿共買了ding幾個(gè)蘋果？（你總共才買了這么幾個(gè)蘋果？）

4.一?[lu??33]：其實(shí)與普通話中的“一律”、“一概”、“都”意思相當(dāng)，只是讀音上差別較大。

例：你們的事，我一?不管。（你們的事，我全都不管。）

其他范圍副詞，如總共、共、一共、一概、一齊等，在高平方言中和普通話中發(fā)音和用法都基本相同，有些副詞不經(jīng)常用，如統(tǒng)統(tǒng)、處處、僅僅等書面化色彩較濃的詞，在方言口語中不經(jīng)常見。

三、時(shí)間頻率副詞

時(shí)間頻率副詞是用來表示動(dòng)作、行為發(fā)生的時(shí)間、頻率的副詞。

1.早[t?au535]就[?i?u53]：是一個(gè)雙音節(jié)詞，表示時(shí)間，相當(dāng)于“早”的用法，就在這兒沒有意義，相當(dāng)于一個(gè)后綴。

例：你早就在這兒等的啦？（你在這等了很久嗎？）

2.?[ka?33]太：對(duì)對(duì)方的速度之快或?qū)﹂L(zhǎng)時(shí)間未見的人或事物的變化之大表示驚訝的一個(gè)副詞，出乎意料之外，與“已經(jīng)”的用法相同，常與動(dòng)詞搭配使用。

例：①你?太弄完了？（你已經(jīng)弄完了？）

②你?太長(zhǎng)這么大了？（你已經(jīng)長(zhǎng)這么大了？）

3.馬?[ka?33]：意思是“馬上”，表示接下來立刻會(huì)發(fā)生某事，也有感嘆時(shí)間過得較快之意，同時(shí)也有“萬一”的意思，此時(shí)相當(dāng)于一個(gè)表示讓步狀語的連詞。

例：①馬?就要下雨了。（馬上就要下雨了。）

②馬?我考不上大學(xué)，整 neng[n??33] 咧？（萬一我考不上大學(xué)，怎么辦啊？）

4.“快[k‘uai42]”、“快快”、“快些兒”三個(gè)詞在高平方言中的意思一樣，都是在催促別人加快動(dòng)作或趕緊完成某事，常與動(dòng)詞搭配。

例：①你快快吃吧，不要再說了。

②你快些兒走吧，等會(huì)兒就黑[xa?2]了。（你快點(diǎn)走吧，等會(huì)兒天就黑了。）

5.將[tiD～??]：在高平方言中并非表示“將來”、“將要”的意思，而是表示“稍微”的意思，或表示“剛剛”的意思。

例：①將等等兒，我就來，咱相跟上去。（稍等一會(huì)兒，我馬上來，咱們一起去。）

②將坐一會(huì)兒，我去給你倒杯水。（先坐一會(huì)兒，我去給你倒杯水。）

6.好[x?535]：不同于普通話中的形容詞“好”的意思，與古代漢語中“好”的意思有點(diǎn)接近。如“好讀書，不求甚解。《五柳先生傳》”中是喜歡的意思，“好”在高平方言中是“經(jīng)常”的意思。

例：在星期天，我好去打麻將。（在星期天，我經(jīng)常去打打麻將。）

7.才剛剛兒[?‘?13?iɑ?33?iar33][ts‘?213 ?iɑ?33 ?iar33]：就是“剛才”的意思，表示時(shí)間的短暫。

例：他才剛剛兒出去。（他剛走。）

8.先頭兒[?ian33 tɑur31]：作為一個(gè)時(shí)間副詞，表示過去剛剛發(fā)生的動(dòng)作、行為，距現(xiàn)在的時(shí)間較短，相當(dāng)于普通話中的“剛才”。

例：我先頭兒才進(jìn)來，不知道整回事。（我剛進(jìn)來，還不知道怎么回事。）

9.天天：相當(dāng)于“每天”、“總是”的意思，在高平方言中經(jīng)常代替“每天”在口語中使用。

例：你天天在屋兒干什咧？（你每天在家干嗎？）

四、肯定否定副詞

這類副詞是對(duì)動(dòng)作、行為或性質(zhì)、狀態(tài)進(jìn)行肯定或否定的副詞。

1.準(zhǔn)[tsu?535]、準(zhǔn)準(zhǔn)：在高平方言中并非是準(zhǔn)確的意思，而是表示“許諾”、“一定”的意思，句子中常包含表示時(shí)間的詞。

例：七點(diǎn)鐘我準(zhǔn)準(zhǔn)去。（七點(diǎn)鐘我肯定去。）

2.保險(xiǎn)：同樣也是向別人保證、許諾的意思，相當(dāng)于普通話中的“肯定”，而非普通話中的“保險(xiǎn)”的意思，不是名詞。

例：①我保險(xiǎn)干完，等你回來以前。（我肯定干完，在你回來之前。）

②你放心吧，它保險(xiǎn)不會(huì)倒。（你放心吧，它肯定不會(huì)倒。）

3.沒[m??1]?[na33]：是一個(gè)否定副詞，是“沒有”的意思，與“沒有”的用法相同。

例；媽，你有沒?看見我的書啊？——沒?啊！（媽媽，你有沒有看見我的書啊？——沒有啊！）

五、情態(tài)方式副詞

情態(tài)副詞是表示動(dòng)作行為的方式、情態(tài)的副詞。

1.大勢(shì)[?‘?31]：是“大略”、“大概”、“粗略”的意思，做事并不需要認(rèn)認(rèn)真真，仔仔細(xì)細(xì)的，而是粗略地進(jìn)行。

例：我大勢(shì)先弄了一遍，你再弄一遍吧！（我大概先整理了一遍，你再整理一遍吧！）

2后?（di）[ti33]：與“先”相對(duì)，在普通話中是“隨后”、“后面”的意思，在高平方言中不僅可以做副詞，也可以做方位名詞，如“我頭來了，他還在后?[ti33]咧！（我先來了，他還在后面呢！）”。

例：你先走，我后?[ti33]去。（你先走，我一會(huì)兒就去了。）

3.頭[t‘?u21]：相當(dāng)于“先”或“在前面”的意思，與“后?[ti33] ”的意思相反，經(jīng)常與“頭”相對(duì)應(yīng)使用。

例：我頭走了，?[ni??1]等會(huì)兒再來吧！（我先走了，你們等會(huì)兒再來吧！）

4.張急[t?ɑ?33 ?i??33]：相當(dāng)于“慌張”、“著急”的意思，也可以作為形容詞來使用，而且在高平方言中經(jīng)常用作形容詞。

例：你ning張急去干什咧？（你那么著急是要干什么去啊？）

5.張張急急[t?ɑ?33 t?ɑ?33 ?i??33?i?33]：用法與“張急”相同，也表示“慌張”、“著急”之意。

例：下課后，他背上書包張張急急地跑出個(gè)了。（下課后，他背起書包慌張地跑出去了。）

6.慢騰騰[t‘??33]、慢慢[man33 man31]：指人或動(dòng)物的動(dòng)作遲緩，不利索，既可以用作副詞，也可以用作形容詞，“慢騰騰”作為一個(gè)ABB式重疊詞，表示程度的加深，動(dòng)作很慢；“慢慢”是一個(gè)重疊詞，經(jīng)常用于小孩剛學(xué)走路時(shí)，帶有親昵和關(guān)心的語氣。

例：?[ni??1]個(gè)老人慢騰騰地在路上散步。（那個(gè)老人在路上慢慢地散步。）

7.圪然[??33]：同樣指動(dòng)作緩慢，“圪”無意義，是一個(gè)前綴，既可以用作副詞，也可以用作形容詞，而且經(jīng)常作形容詞。

例：他圪然地寫完了作業(yè)。（他寫完作業(yè)了，寫的太慢了。）

8.?[k‘uo535] 利（lì）：指人或動(dòng)物的動(dòng)作、行動(dòng)干凈利落，比較利索，相當(dāng)于“干脆”。

例：你總不能?利做完，遲早是圪然[??33]又圪然的。（你總是不能快點(diǎn)做完，總是拖拖拉拉的。）

9.爽興[?i?33]：與?[k‘uo535]利意思相近，擔(dān)憂不完全相同，二者不能相互替換，相當(dāng)于普通話中的“干脆”。

例：①你爽興吃撈飯?jiān)僮甙伞＃愀纱喑酝觑堅(jiān)僮甙伞＃?/p>

②你爽興就買下來吧！（你干脆買下吧！）

10.好好[xau535xau31]：可以是形容詞，也可以是副詞，作副詞時(shí)表示做事比較認(rèn)真，經(jīng)常修飾動(dòng)詞；作形容詞時(shí)可以表示對(duì)別人的祝愿、希望，也經(jīng)常與“的”搭配表示人或物沒有什么問題。

例：我好好地給你做頓飯。（我一定給你做頓可口的飯。）

11.恰[?‘ia?535]：表示“剛好”、“正好”的意思，常與表示時(shí)間、大小的詞搭配使用。

例：①?[ti??1]件衣裳她穿上恰合適。（這件衣服她穿上正好合適。）

②我剛要鎖門，他恰來了。（我正要鎖門，他正好來了。）

12.美受[mei535 ??u31]：相當(dāng)于普通話中的“舒服”的意思，既可以作副詞，也可以做形容詞。

例：人家美受地躺在那兒，一動(dòng)也不想動(dòng)。（人家躺在那兒，一動(dòng)也不想動(dòng)，多舒服啊！）

13.美美受受：與“美受”的意思相同，二者可以換用，是美受的重疊，是“舒舒服服”的意思。

例：我美美受受地過了一個(gè)暑假。（我舒舒服服地度過了一個(gè)暑假。）

14.挨住：“一個(gè)接一個(gè)”的意思，而非動(dòng)詞“緊挨著”的意思，與普通話中的“挨個(gè)兒”意思一樣。

例：由于快考試了，我把不會(huì)的題挨住又做了一遍。（由于快考試了，我把不會(huì)的題挨著做了一遍。）

15.捎帶[??33 t?31]：相當(dāng)于普通話中的“順路”、“順便”的意思，表示一種行為方式，后面常跟趨向動(dòng)詞 。

例：我捎帶去同學(xué)那耍了會(huì)兒。（我順路去同學(xué)家玩了會(huì)兒。）

16.一[i??2]家?[??2]：相當(dāng)于普通話中的“一下子”或“一不小心”，發(fā)音卻大不相同，表示動(dòng)作非常迅速，出乎別人的意料。

例：他一家?就把那臺(tái)收音機(jī)修好了，真厲害啊！（他一下子就把那臺(tái)收音機(jī)修好了，很厲害啊！）

六、語氣副詞

語氣副詞是表示語氣的副詞。主要有：

1.?[ka?33]：有“千萬”的意思，表示對(duì)人的期盼，并希望得到肯定的回答；它作為程度副詞的用法，前面已經(jīng)說過，在此將不再討論。

例：你?不要走啊，我會(huì)害怕的。（你千萬別走啊，不然我會(huì)害怕的。）

2.虧是[ku?i33 ??31]：相當(dāng)于普通話中的“幸虧”、“多虧”的意思，表示因幸運(yùn)而高興的感嘆語氣。

例：虧是在學(xué)校，在屋兒的話，是很難尋住這種資料的。（幸虧是在學(xué)校，如果在家，是很難找到這種資料的。）

3.就[?i?u53]是：表示“真的”、“果然”的意思，最終證明別人的猜測(cè)是正確的，而不同于普通話中的“就是”的意思。

例：“媽，我爸就是沒來咧！”（媽媽，我爸爸真的沒回來呢！）

以上就是我通過調(diào)查及自己的發(fā)音總結(jié)的高平方言中的副詞的一些情況。高平方言總類很多，甚至鄉(xiāng)與鄉(xiāng)、鎮(zhèn)與鎮(zhèn)之間都會(huì)出現(xiàn)互相聽不懂的情況，我主要是根據(jù)高平市區(qū)方言特點(diǎn)并結(jié)合自己的方言特點(diǎn)簡(jiǎn)要地對(duì)高平方言中的副詞進(jìn)行了歸類。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈慧云，《晉城方言志》，山西省社會(huì)科學(xué)院語言研究室編，1983年11月。

[2]侯精一，《長(zhǎng)治方言志》，語文出版社，1985年。

[3]張誼生，《現(xiàn)代漢語副詞分析》，上海三聯(lián)書店。

[4]沈慧云，《晉城方言的指示代詞》，《語文研究》，1986年02期。

[5]《高平概況》，中共高平縣委辦公室、高平縣縣志辦公室編，中共高平縣委辦公室、高平縣縣志辦公室出版，1986年6月。

[6]喬全生主編，《高平方言研究》，山西人民出版社，2004年8月。

[7]黃柏榮、廖序東，《現(xiàn)代漢語》，高等教育出版社，2007年6月。

[8]侯精一、溫瑞政著，《山西方言調(diào)查研究報(bào)告》，山西高校聯(lián)合出版社，1993年。

作者簡(jiǎn)介：秦秀麗（1989- ），女，漢族，山西省高平市，現(xiàn)在山西師范大學(xué)就讀研究生。