外媒

高田事件引發日本汽車信任危機

日本《朝日新聞》

二零一四年十一月二十九日

占有20%市場份額的全球第二大氣囊制造商高田汽車公司制造的缺陷汽車氣囊問題，影響范圍正在快速擴大，尤其是在美國和日本。

豐田公司表示，該公司將在全球范圍內召回5萬7千輛汽車，這些汽車裝有高田公司制造的具有潛在致命隱患的氣囊。美國國家高速公路交通安全管理局警告稱，對于裝置有問題氣囊充氣泵的汽車，可能會對高田公司處以每輛汽車至多7000美元（約82萬日元）的罰款。

高田公司以及受氣囊問題影響最大的本田汽車公司，準備于12月3日在美國眾議院小組委員會作證。在公司高管們接受參議院委員會的質詢后兩周將進行聽證，聽證將在司法部對高田的調查期間進行。

日本不懼國際法院禁止捕鯨判決

日本《東洋經濟周刊》

二零一四年十一月二十三日

今年3月，國際法院已經做出判決，禁止日本捕鯨。面對裁決，日方宣布取消了2014至2015年度在南極海域的捕鯨，但決定于下一年度重啟捕鯨。西川公也說，2015至2016年度的日方捕鯨配額已經提交至國際捕鯨委員會，“我們將真誠解釋最新方案，從而獲得其他國家的理解”。日方最新動作引發環境保護團體不滿，綠色和平組織日本分支在一份聲明中說： “全世界的人都知道，日本捕鯨項目不是為了科研，而是為了利用納稅人的錢補助捕鯨行業。”

就在11月18日，日本農林水產省決定2015年日本的捕鯨總量為333頭。為此還在經濟產業省的食堂舉辦了品嘗鯨魚肉的午餐會。

該打破谷歌壟斷嗎

英國《經濟學人》

二零一四年十一月二十九日

在11月27日歐盟對決議投票之前，人們就已開始議論紛紛。一份草案呼吁“將搜索引擎從其他商業服務中分拆出來”，以確保歐洲企業和消費者擁有公平的競爭環境。這是歐洲爆發的最新一輪最為激烈的谷歌恐懼癥。

今年，前歐洲競爭委員會專員阿爾穆尼亞經過斡旋達成了多項協議，要求谷歌公司在搜索結果中把競爭對手的購物和地圖服務與其自家服務一樣排在更突出的位置。但歐洲議會的議員們希望他的繼任者瑪格莉特·維斯塔格采取更強硬的路線，于是呼吁拆分谷歌公司。

歐洲議會的決定引發了對包括隱私權和工業政策在內的各項議題的討論。人們對于谷歌和其他幾家企業主導互聯網的擔憂已經達到了何種地步？

俄游客題字被判刑

英國《衛報》

二零一四年十一月二十四日

一名俄羅斯游客在意大利古羅馬競技場“題字”留念，被判處4年有期徒刑，但緩期執行，同時處以罰金2萬歐元（約合15.2萬元人民幣）。12月21日，這名42歲的俄羅斯男子用尖銳的石頭，在這座世界遺產內部一面墻上刻下自己姓名的首字母“K”，長達25厘米，一個門衛發現后舉報。法院以快速審理方式次日就對其判處監禁和罰款。羅馬競技場管理辦公室的巴貝拉表示，俄羅斯男子的行為“引起了重大的損失”并且“毀壞了羅馬競技場的被刻部分”。羅馬近年來苦于應對此種故意毀壞文物的行為，這已經是今年第5起外國游客破壞古羅馬競技場事件。此前還有一個美國游客試圖切削一塊大理石留作紀念。