潘娜
我在教學文言文時嘗試了“讀、譯、析、背”四步教學法,取得了很好的成效。
一、讓美文在唇齒間留香——讀起來
傳統的文言文教學方法是“串講法”,即課堂上老師逐字逐句的翻譯,學生逐字逐句的記,教師將文質兼美的課文割裂成零散的知識教給學生,這讓學生從何談美感,又怎么能夠激發學生學習文言文的興趣呢?葉圣陶先生說:“學語文要靠學生自己讀書,自己領悟”。特別是文言文,學生在語言理解上有一定的難度,因此課堂上應盡可能用多的時間讓學生去讀書。例如我在教《滕王閣序》時,在布置預習作業時就要求學生借助課文的注解,查閱有關的工具書誦讀課文,做到初讀正音,讀通順;再讀注解,明大意;三讀欣賞玩味,品佳句。在正式上課時帶領學生先通讀全文,掃除字音障礙,再分段朗讀品味語言,其中穿插教師示范朗讀和學生泛讀,讓學生在讀書聲中感受“豫章故郡,洪都新府”的風采,讓學生用充滿感情的聲音去感受“秋水共長天一色,落霞與孤鶩齊飛”的美景。把課文不僅僅讀的通順還要讀的有感情,達到這個效果之后再去感知文章的大意就非常容易了。這一環節是學生獨立自主學好一篇課文的基礎,既提高了學生獲取新知識和新技能的積極性,也培養了學生良好的自學習慣和自學能力。
二、讓美文在課堂重現生命力——譯上來
著名語文教育家錢夢龍說,文言文首先是“文”,而不是文言詞語的堆砌。教文言文,當然要指導學生理解詞句,但理解詞句的著眼點在于更準確、深入地把握文意;反過來說,把握了文意也可以更好地理解詞句。文言文的學習必然要經歷一個“由表及里,由里及表”的不斷反復,逐步深入地理解過程。在誦讀流暢之后再去翻譯課文自然會容易很多,所以我在教授《滕王閣序》時就采用了讓學生上講臺串講的形式,一個學生講解一小段,這時我發現學生很容易的就理解了“襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越”中“襟”和“帶”的意動用法,還有一個學生把書中出現的“貪泉”、“涸轍”、“謝家之寶樹”、“孟氏之芳鄰”等典故都總結出來,這樣看來讓學生走上講臺,不僅使大部分學生都有上臺講課的機會,鍛煉了膽量,鍛煉了口才,培養了他們較強的組織能力,而且還大大提高了學習的興趣,同時還使學生無意識地學會了對知識進行系統的歸納整理,這簡直是超乎我意料的三重收獲!
三、讓美文在課堂展現活力——析出來
孔子曾經說過“知之者不如好之者,好知者不如樂知者”,《新課程標準》指出“學生是語文學習的主人”,“語文教學應注重培養學生自主學習的意識和習慣”。縱觀教材中的文言文本,大多注釋詳盡,學生完全可借助注釋及工具書去讀、去悟。在預習時就要求學生回去查資料,找有關作者和寫作背景的資料;再查工具書,理解文言實詞、虛詞在文中的含義。在課堂上老師提出問題或學生自己提出問題,組織學生討論,在此過程中,老師只作點撥、解疑。這樣的課堂就如一塘春水,時時泛起閃光的水花,學生在輕松愉悅的氣氛中,從自己的動腦、動口、動手中學到了知識,明白了道理,增強了活力,養成了習慣。文言文教學也就因此而活起來了。例如我在教《鴻門宴》時,先在黑板上寫下“秋毫無犯”、“勞苦功高”“項莊舞劍,意在沛公”、“人為刀俎,我為魚肉”這四個成語,讓學生查找在課文中的出處,組織學生討論:誰對誰“秋毫無犯”?誰覺得自己“勞苦功高”?為什么“項莊舞劍,意在沛公”?誰又處在“人為刀俎,我為魚肉”這樣的境地?這幾個成語串聯了整篇課文的情節,學生在討論中能把這幾個問題弄明白了,人物關系以及人物性格特征也就很容易理解了,同時也大大的激發了學生學習文言文的積極性。
四、讓美文在腦海中留印——背下來
周振甫先生曾說:“立體的懂,它的關鍵就在于熟讀背出,把所讀書的全部裝進腦子里。假如不是熟讀背出,把所讀的書全部裝進腦子里,讀了一課書,記住了多少生字,記住了多少句子,這只是點線的懂”。要讓學生達到“立體”的效果,就必須要在熟讀、翻譯、分析完文言文的基礎上調動學生的情感,讓他們融入到古人的智慧中“入乎其內”,將經典的文言文背下來,這樣才能真正的“出乎其外”。當然背誦文言文也要講究方法,為了激發學生的積極性,我把學生分為若干個學習小組,檢查背誦時采用打擂臺的形式,一個組背一段,其中一小組為“擂主”,其他小組可“攻擂”,擂主可爭取“衛冕”,這樣可以比較有效的檢查學生的背誦情況,同時也調動了學生的積極性和參與意識。
文言文——古老的文字,精美的語言,讓我們動之以情,曉之以理,充分發揮學生學習文言文的積極性,變學生“要我學”為“我要學”,讓他們和“之乎者也”做朋友,從內心感受我國古典美文的魅力吧!endprint