卡娜娃：古稀之年?duì)顟B(tài)依然完美

基莉·迪·卡娜娃女爵士在科文特花園的舞臺(tái)上度過(guò)她的70歲生日，出演多尼采第的歌劇（《軍中女郎》，該劇也是卡娜娃年輕時(shí)在科文特花園所觀看的第一部歌劇。

大約50多年前，當(dāng)卡娜娃還是個(gè)小女孩時(shí)，她在科文特花園看過(guò)盧奇亞諾·帕瓦羅蒂和瓊·薩瑟蘭夫人的表演，印象深刻。1971年，卡娜娃首次在科文特花園登臺(tái)演出。而此次演出前的最后一次亮相是1997年出演威爾第的歌劇《西蒙·波卡涅拉》。她說(shuō)：“再次來(lái)到科文特花園，等于我的一次‘重歸故里，當(dāng)年的一幕幕在我眼前重現(xiàn)。在這里。我曾經(jīng)有過(guò)那么美好的藝術(shù)生涯。”

卡娜娃說(shuō)，這很可能是她最后一場(chǎng)完整的歌劇演出。“但這并不意味著退休，關(guān)了這扇門(mén)，卻打開(kāi)另一扇窗。”基莉說(shuō)，她會(huì)考慮更多地投入其他表演，“我不確定我是不是夠格演出，但是如果我有機(jī)會(huì)，我都會(huì)嘗試。”

基莉·迪·卡娜娃女爵士也在經(jīng)營(yíng)著一個(gè)基金會(huì)，旨在鼓勵(lì)年輕歌手。今年，基金會(huì)將拿出了萬(wàn)英鎊的獎(jiǎng)金，以紀(jì)念卡娜娃70大壽。還有一點(diǎn)讓卡娜娃很驕傲，她指導(dǎo)的兩名毛利歌手，在演出后的晚宴中進(jìn)行了表演。對(duì)此她說(shuō)：“幫助少數(shù)民族歌手更好地成長(zhǎng)。對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。”卡娜娃，這個(gè)有著一半毛利血統(tǒng)的歌劇明星，現(xiàn)住在蘇塞克斯。

以歌劇演出慶祝70大壽

基莉·迪·卡娜娃是20世紀(jì)最偉大的女高音歌唱家之一，甚至比蕾內(nèi)-弗萊明更值得擁有“最美的聲音”之名。憑借著一雙棕色的、明亮的大眼睛和姣好的身材，卡娜娃至今仍然是一位“資深美女”，雖然已是古稀之年，但其在皇家歌劇院版《軍中女郎》中的扮相依然驚艷全場(chǎng)。她的嗓音，像是所有觀眾所期待的那種70年歷久彌香的老酒。

卡娜娃是歌劇界的大明星，她曾在查爾斯王子和戴安娜王妃1981年的婚禮上演唱，最近還出現(xiàn)在熱播英劇《唐頓莊園》中。然而，她仍然覺(jué)得能在歌劇《軍中女郎》中出演伯爵夫人一角。才是“真正的享受”。

70大壽當(dāng)晚，卡娜娃以一場(chǎng)精彩的歌劇表演來(lái)慶祝自己的生辰。這是自從已故澳大利亞女高音歌唱家內(nèi)利-梅爾芭（Dame Nellie Melba，澳大利亞國(guó)寶級(jí)歌唱家，澳幣100元上就有她的頭像）之后，第二位站在科文特花園的舞臺(tái)上享有此等最高待遇的歌唱家。

“你終于長(zhǎng)大為一個(gè)成年人啦，”作為特邀嘉賓的“三大男高音高”之一的何塞-卡雷拉斯突然出現(xiàn)在皇家歌劇院舞臺(tái)上的巨大視頻畫(huà)面里，打趣地說(shuō)，并祝愿基莉的了。歲生日快樂(lè)。卡娜娃告訴觀眾，她很高興能參加這次（《軍中女郎》的演出，哪怕只演出5分鐘，都讓她很興奮。“歲月不饒人。在這個(gè)年紀(jì)，這就是你最應(yīng)該做的。”她不無(wú)憂傷地感慨。

身經(jīng)百戰(zhàn)的歌劇界中堅(jiān)力量似乎有點(diǎn)厭倦嗎？擁有勞倫特-佩利這樣出眾的舞臺(tái)制作和豪華演出陣容，特別是輝煌的歌唱。使《軍中女郎》的演出成為觀眾在歌劇院中的一段最歡樂(lè)的經(jīng)歷，也是一次絕佳的生日慶典。

歌劇導(dǎo)演約翰·科普利則告訴我們不久之前發(fā)生的一個(gè)趣聞。在舊金山舉行的《費(fèi)加羅的婚姻》的演出中，卡娜娃在舞臺(tái)上出了一個(gè)很大的紕漏——她打不開(kāi)門(mén)，沒(méi)法讓伯爵進(jìn)來(lái)，便叫道：“約翰，這該死的門(mén)是鎖著的！”卡娜娃是用她那或許是世界上最震耳欲聾的新西蘭口音哭嚷著的。

隨后，屏幕上又出現(xiàn)了一群超級(jí)明星，從男高音歌唱家普拉西多-多明戈到女中音歌唱家弗雷德里卡-馮-斯塔德（Frederica von Stade），甚至詹姆斯-高威（James Galway）也吹起長(zhǎng)笛演奏《生日快樂(lè)》。花腔女高音歌唱家丹尼爾-迪尼斯（Danielle de Niese）從大都會(huì)歌劇院送來(lái)了問(wèn)候，英國(guó)傳奇車(chē)手杰基-斯圖爾特（JackieStewart）從帝汶海（Timor Sea）送上祝福。喜劇明星埃德娜-埃維瑞杰女爵士（Dame EdnaEverage）則講述起當(dāng)年自己如何說(shuō)服女王授予基莉女爵士稱(chēng)號(hào)，而朱利安·費(fèi)羅威斯（JulianFellowes）則攜《唐頓莊園》的全體演員一起祝福基莉生日快樂(lè)。最后是生活對(duì)藝術(shù)的模仿與再現(xiàn)，《唐頓莊園》的“管家”卡森推著一個(gè)巨大的生日蛋糕走上了舞臺(tái)。

永遠(yuǎn)是最明朗的抒情女高音

真的很期待基莉能對(duì)她的跨界做一些感言，但在這里或許不合時(shí)宜。卡娜娃只要求我們“保持精神飽滿(mǎn)和對(duì)古典音樂(lè)的熱愛(ài)”。

“早在十幾歲的青少年時(shí)期，基莉就顯露出鮮明的明星范兒。但她始終是一個(gè)懶惰的女孩，在后期拍攝過(guò)程中經(jīng)常要偷懶、遲到。”這是卡娜娃的影視老師瑪格麗特-克拉克對(duì)她的評(píng)價(jià)。她也未曾料到基莉會(huì)在歌劇事業(yè)上達(dá)到這般的高度。誠(chéng)然，就算不論其在歌劇事業(yè)上所達(dá)到的成就，單論她在其他音樂(lè)領(lǐng)域及語(yǔ)言方面的天賦，也可被描述為最好的那部分人。

早在上世紀(jì)八九十年代，我一度經(jīng)常觀看卡娜娃的表演并撰寫(xiě)評(píng)論，她在理查·施特勞斯的《阿拉貝拉》中精彩的表現(xiàn)至今讓我印象深刻。卡娜娃一直是那種非常可愛(ài)的、聰明的、睜著大眼睛的小女孩，她的歌聲也永遠(yuǎn)是最明朗的抒情女高音。

在《玫瑰騎士》中飾演元帥夫人瑪莎琳，屬于卡娜娃的本色表演，而莫扎特的《費(fèi)加羅的婚姻》中的伯爵夫人，則是其藝術(shù)突破的一個(gè)重要角色。盡管和瓊·薩瑟蘭一樣，卡娜娃在科文特花園開(kāi)始了她的歌劇事業(yè)。飾演威爾第的《阿依達(dá)》中較小的角色——女祭司，但正是（《費(fèi)加羅的婚姻》中的伯爵夫人一角，使她在歌劇界站穩(wěn)了腳跟、揚(yáng)名立萬(wàn)。在格林德伯恩歌劇節(jié)的演出更是她藝術(shù)生涯的巔峰。

也許今天的觀眾不適應(yīng)那種慢節(jié)奏的演出，但其優(yōu)美的語(yǔ)氣和嗓音，必將證明經(jīng)典。比如莫扎特的《魔笛》中，帕米娜的詠嘆調(diào)“我能感到它”，比通常的版本要稍微慢些，但卡娜娃細(xì)膩的表演讓人難忘。

還記得當(dāng)年，我趁著卡娜娃在圣約翰·史密斯廣場(chǎng)音樂(lè)廳錄音的間隙采訪她。卡娜娃一如觀眾對(duì)她的印象那樣樸實(shí)無(wú)華，穿著格子呢的褲子，好像要去打高爾夫球（或許她確實(shí)是）。而這樣樸實(shí)的她又是那般的美麗。專(zhuān)輯封面上她的打扮，不是傳統(tǒng)意義上的女高音歌唱家。更像是肥皂劇《東區(qū)人》中的安吉或者邁克爾·杰克遜這樣的流行明星。而她的神情，卻依然是《費(fèi)加羅的婚姻》中莊嚴(yán)、高雅的公爵夫人。

我期望，卡娜娃永不退休。至少，再演20年。