電視紀錄片解說詞寫作探析

葛明

如同新聞等其他紀實類節目一樣，真實性是電視紀錄片的生命。電視紀錄片要求制作者在真實的基礎或前提下，以真誠、科學、嚴謹的態度對待生活、對待創作。電視藝術作為視聽藝術，其畫面可欣賞，其聲音亦可欣賞。解說詞是電視聲音中最重要、最獨特的部分。其重要性在于解說詞會直接影響人們對電視節目的認識，其獨特性在于解說詞是唯一可以印成文字的聲音。

如果把電視畫面比作紅花，那么解說詞就是綠葉，再漂亮的鮮花，若沒有綠葉陪襯也會失色不少。作為“以視為主、視聽結合”的傳播媒介，電視在畫面上的局限，使語言文字具有了很廣闊的展示范圍。人們在接受解說詞傳遞的信息時，本能地把它同畫面上的形象聯系起來。解說詞寫作除了要考慮電視的特點，進行整體構思、發揮綜合效應外，還要注意語言的運用。就電視紀錄片而言，為了發揮好解說詞的功能和作用，在語言運用上要切實做到為讀而寫、為聽而寫。

一、為讀而寫

電視解說詞是電視語言的主要構成因素之一，是電視節目制作中一種重要的創作手段和表現因素。可以說電視解說詞寫作并不單純是一種寫作，而應當是一種對片子整體的處理和安排。

電視紀錄片是運用電子采錄設備和手段，對政治經濟文化等內容題材進行比較系統完整的紀實報道。電視紀錄片運用鏡頭語言，客觀真實地記錄社會生活，客觀地反應生活中的真人、真事、真情、真景，著重展現生活原生形態的完整過程，排斥虛構和扮演的新聞性電視節目形態。……