《決戰王妃》系列中文版譯者招募啟動

舒宜

本刊訊 新華文軒北京出版中心近日獲得《決戰王妃》系列簡體中文版出版權。為了使這部作品呈現一個更加完美的中文譯本，出版方決定向社會招募簡體中文版譯者。

據悉，《決戰王妃》系列三部曲包括：《決戰王妃》（The Selection）、《背叛之吻》（The Elite）、《真命天女》（The One）。《決戰王妃》系列中文版譯者招募活動截至2014年10月28日，提交試譯稿的譯者都將有機會獲贈《決戰王妃》系列圖書，最終獲選的譯者將正式簽約成為《決戰王妃》三部曲中文簡體版譯者。

原著作者綺拉·凱斯（Kiera Cass）是一位愛做夢，也敢于冒險的新銳女作家，她認為：“當生活有許多不如意的時候，我就把這些惱人的事情寫進小說里，或許事情還是無法解決，但我因此平復了焦慮的情緒，意外地獲得了許多力量。”她樂于和讀者互動，也因《決戰王妃》的成功而聲名大噪，累積許多忠實粉絲。

《決戰王妃》自推出以來，廣受市場好評，橫掃美國、法國、德國及巴西暢銷書榜，在巴西奪下6個暢銷榜冠軍。它還入圍臺灣誠品、金石堂、博客來、蘋果日報四大暢銷榜。前三部銷量達到400萬冊，2015年夏季將出版第四部《繼承者》（The Heir），2016年夏季出版第五部。