基于認(rèn)知語言學(xué)的自然語言語義表示方法探究

王新新

【摘要】語義網(wǎng)可以使學(xué)者有效地理解語義和推理常識，但表示不了復(fù)雜的對象之間的關(guān)系。認(rèn)知語言學(xué)雖然能夠表示出復(fù)雜的對象關(guān)系，但其不能完全地用于處理自然語言。本文提出了一種基于認(rèn)知語言學(xué)理論的自然語言語義表示方法，利用意象圖式表達對象間關(guān)系，利用屬性空間表示數(shù)值化的語義。此方法能夠表示動態(tài)關(guān)系，具有很強的推動力，文中用大量實例進行證明。

【關(guān)鍵詞】認(rèn)知語言學(xué) 認(rèn)知語法 屬性空間 語義操作

語義網(wǎng)是一種知識表示方法，是一種基于圖結(jié)構(gòu)的概念。事實證明這種方法能夠有效促進學(xué)者理解語義和推理常識。但語義網(wǎng)也存在著明顯的缺陷：語義網(wǎng)中節(jié)點間關(guān)系所表示的語義粒度過大，致使復(fù)雜的對象間關(guān)系不能用語義網(wǎng)表示，還限制了語義網(wǎng)的推理能力；對于一些語義，單純使用圖結(jié)構(gòu)根本無法有效表示語義間的接近程度。一些已有的方法可以在一定程度上克服語義網(wǎng)的這些缺陷。

本文描述了一種基于認(rèn)知語言學(xué)意象圖式理論的語義網(wǎng)（簡稱語義圖）。意象圖式本身具有重要意義，其結(jié)構(gòu)具有良好的邏輯性，也是最重要的語義結(jié)構(gòu)，所以成為認(rèn)知語言學(xué)的主要研究對象之一。語義圖使用意象圖式提供的粒度更小的語義，叫做原子語義，再把語義網(wǎng)中各節(jié)點間的關(guān)系用這個原子語義集合統(tǒng)一的方式表示出來，使用屬性空間表示各種不可再分的原子對象的語義，并最終將兩者統(tǒng)一在基于意象圖式的語義操作之下。相比于傳統(tǒng)的語義網(wǎng)，我們提出的語義圖具有更靈活的語義擴展能力、更強的語義表示能力和推理能力。

一、基于數(shù)值空間、意象圖式的對象語義及對象關(guān)系的表示

1.基于數(shù)值空間的對象語義的表示。只有原子對象才能夠用數(shù)值表示其語義。以顏色來舉例說明，可以使用基于RGB空間的三元組（R，G，B>表示顏色特征的語義，三元組的每個分量都是取值范圍為[0，255]得整數(shù)。那么“紅色”就表示為<255，0，O>。味覺、空間位置等原子對象與顏色類似，表示其語義的數(shù)值空間超過一維。另外一些如長度、溫度和質(zhì)量等原子對象的語義可以直接用單一維度表示。還有少數(shù)原子對象的語義在直覺上不能轉(zhuǎn)化為數(shù)值，這類對象可以通過選用特定特征將語義轉(zhuǎn)化為數(shù)值空間中的點。對于基本形狀對象，可以使用形狀的邊數(shù)或是組成這一形狀的三角形的個數(shù)來表示其語義?；跀?shù)值空間的對象語義表示方法有如下特點：

（1）同一數(shù)值空間中不同對象語義之間的關(guān)系可以通過計算得到；

（2）使用數(shù)值空間表示語義，但不要求具有同樣的維數(shù)和取值范圍。

當(dāng)然我們必須知道，有些基于經(jīng)典范疇理論的語義表示方法同樣也可使用數(shù)值表示語義，比如性別男”和“女”，可分別用1和0表示。但在認(rèn)知語言學(xué)中，性別概念涉及復(fù)雜的心理模型，就不再屬于原子對象。

2.基于意象圖式的對象與對象間的關(guān)系的表示。在意象圖式中，對象用對象節(jié)點來表示，對象間的關(guān)系用關(guān)系節(jié)點和力量-動態(tài)節(jié)點來表示。節(jié)點與節(jié)點之間借助有向弧線段來連接。弧的方向就決定了特定關(guān)系下對象和其他對象在之間的角色。

在有些時候需要依靠常識來判斷獲得一些關(guān)系所涉及的默認(rèn)對象。但很多如空間意象圖式等的語義需要與各類屬性空間結(jié)合才能完整表示。還有比如“重復(fù)”、“循環(huán)”等意象圖式的語義必須依靠時間特征才能完整表示。

二、語義圖和屬性空間的動態(tài)構(gòu)建和修改

若干個原子語義操作組成的有序序列就被稱為語義操作序列。實現(xiàn)一個特定的語義操作序列，就可以實現(xiàn)對應(yīng)語義圖和屬性空間的動態(tài)構(gòu)建和修改，進而完成對應(yīng)詞匯或句子的語義的表示和理解過程。

構(gòu)建或修改語義圖和屬性空間的過程還需要確定節(jié)點間鏈接的方向或?qū)ο笤谔囟P(guān)系中扮演的角色。也就是根據(jù)對象節(jié)點激活強度使關(guān)系節(jié)點與當(dāng)前激活強度最高和次高的對象節(jié)點相連接確定不同的鏈接方向。而將語義的表示和理解轉(zhuǎn)化為特定語義操作序列的實現(xiàn)，則使語義圖擁有更加靈活的推理能力和更強的語義擴展能力。

三、語言學(xué)的發(fā)展趨勢

當(dāng)今社會語言學(xué)發(fā)展面臨新的趨勢，語法的研究正趨于“語境化”在認(rèn)知語言學(xué)中就充分的體現(xiàn)了“語境化”的發(fā)展趨勢。將基于交際的社會屬性歸屬到語境的范疇，其與語言種系的思想認(rèn)知的轉(zhuǎn)變有著密切的關(guān)系。將詞匯學(xué)再次引用到語言學(xué)將是一個必然趨勢，以認(rèn)識語言學(xué)而論，在構(gòu)式語法理論內(nèi)將語境功能充分的進行了展示。意圖將意義置于語言學(xué)理論體系主導(dǎo)地位的認(rèn)知語言學(xué)，足以顯示出對意義的極度重視，既是當(dāng)前對形式語言理論過度重視的一種批判與矯正，并且“意義”已經(jīng)打破了語言哲學(xué)上的語義真實值，更有學(xué)術(shù)價值。在某些細(xì)節(jié)上，一些語言學(xué)理論比認(rèn)知語言學(xué)更具有研究價值，但認(rèn)知語言學(xué)的獨特意義在于它將這些理論進行了整合，并且集合了語言學(xué)的研究發(fā)展趨勢，其特點揭示了認(rèn)知語言學(xué)的成功原因。

總之，在當(dāng)今理論語言學(xué)當(dāng)中，認(rèn)知語言學(xué)是一種擁有自己理論體系與研究方法的新范式。我們在自然語言語義的表示過程中更注重詞匯與語義的對應(yīng)以及語義動態(tài)生成的過程。語義圖較傳統(tǒng)的語義網(wǎng)來說，有著更強的語義表示能力，它把關(guān)系節(jié)點的語義用意象圖式的方法表示了出來，并且利用屬性空間表示著其語義的各種屬性。由此看來，日后的語義圖將更具有靈活推理功能和語義擴展能力，更加適合新一代的社會發(fā)展。

參考文獻：

[1]張純輝.對認(rèn)知語言學(xué)研究方法的探析[J].蘭州學(xué)刊，2011，15.

[2]陳新仁.新認(rèn)知語用學(xué)——認(rèn)知語言學(xué)視野中的認(rèn)知語用研究[J].外語學(xué)刊，2011，09.endprint