英語調(diào)核研究

霍亞鳳

一、引言

語調(diào)短語是由調(diào)首、調(diào)頭、調(diào)核及調(diào)尾構(gòu)成的。語調(diào)短語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)：語調(diào)短語由調(diào)冠、調(diào)頭、調(diào)核、調(diào)尾四部分組成（Crystal 1969；Roach 1983；Couper-Kuhlen 1986；Cruttenden 2002）。調(diào)核是語調(diào)短語內(nèi)部最重要的部分，就音高而言，調(diào)核體現(xiàn)為音高變化或音高運動的開始。調(diào)核是強制性成分，即一個語調(diào)短語必須有一個調(diào)核，其他部分為非強制性成分。語調(diào)短語就是非強制成分與強制成分的搭配組合。Ashby（1978）將語調(diào)短語的構(gòu)成示例如下（括號內(nèi)成分為非強制性成分）：

Intonation phrase→（pre-head）（head） nucleus （tail）（p.327）

調(diào)核一般位于語調(diào)短語末位。如果以語調(diào)短語為單位，一個語調(diào)短語內(nèi)部，緊跟在調(diào)核后面的部分叫調(diào)尾（tail），調(diào)尾不包含重讀音節(jié)。如果調(diào)核位于最后一個音節(jié)上，那么該語調(diào)短語就沒有調(diào)尾。如果調(diào)核前面有重讀音，那么調(diào)核前面的第一個重讀音叫做調(diào)首（onset）。調(diào)首和調(diào)核之間的部分叫調(diào)頭（head），調(diào)頭之前的部分叫調(diào)首（prehead），調(diào)首不包含重讀音節(jié)。如果調(diào)核前沒有重讀音節(jié)，那么這個語調(diào)短語就沒有調(diào)頭。如果第一個重音前面沒有非重讀音節(jié)，那么這個語調(diào)短語就沒有調(diào)首。每個語調(diào)短語都必須包含調(diào)核，但不一定包括調(diào)首、調(diào)頭和調(diào)尾。

二、調(diào)核的作用

在英語語言中，說話者往往通過重讀某個或某些音節(jié)來強調(diào)和突顯重要信息。重讀是通過增加重讀音節(jié)的音高實現(xiàn)的，增加重讀音節(jié)的音高主要利用音高變化或者開始一個音高實現(xiàn)（a change in pitch，or the beginning of a pitch movement）。調(diào)核（nucleus）是語調(diào)短語內(nèi)部的最后一個重讀音，也是語調(diào)短語內(nèi)部最重要的重讀音，調(diào)核暗示語調(diào)短語內(nèi)部最后的強調(diào)部分。就音高而言，調(diào)核表現(xiàn)為音高的變換或音高運動的開始。這里需要指出的是，分析一個單詞是不是調(diào)核，判斷的標準并不是看這個單詞承載的是什么調(diào)型，而是看這個單詞在音節(jié)上是否有所變化，或者看這個單詞上是否開始了一個新的音高（如圖1）。

圖1

非本族語者在聽英語時往往認為使用了升調(diào)的單詞為調(diào)核，所以他們在用英語交流時，也往往利用升調(diào)強調(diào)自己想要凸顯的信息。

在實際交流中，根據(jù)上下文語境及說話者想要強調(diào)的內(nèi)容，可將調(diào)核放在不同位置。

在這個例子里，調(diào)核是It-，調(diào)尾是-aly，調(diào)首是plan-，調(diào)頭是planning to fly to，調(diào)首是were.

同時，這個句子可以有以下表達方式：

Were ′planning to fly to Italy.

Were ′planning to fly to Italy.

Were ′planning to fly to Italy.

從韻律上講，“調(diào)核是一個語調(diào)短語內(nèi)部最凸顯的音節(jié)”（ Couper-Kuhlen 1986：79）。調(diào)核音節(jié)的凸顯未必是由于承載調(diào)核的音節(jié)在一個語調(diào)短語內(nèi)部的音響最高或音節(jié)最長，也未必是由于承載調(diào)核的音節(jié)在一個語調(diào)短語內(nèi)部的音高最高或最低。一般來說，調(diào)核音節(jié)凸顯是由于音高運動，也就是說，調(diào)核音節(jié)凸顯是通過音高曲線在調(diào)核音節(jié)內(nèi)部的滑動，或音高曲線從調(diào)核音節(jié)到相鄰音節(jié)的跳躍來實現(xiàn)的（Couper-Kuhlen 1986）。就調(diào)核在語調(diào)短語中的地位而言，調(diào)核是一個語調(diào)短語不可缺少的部分。語調(diào)短語是由調(diào)冠、調(diào)頭、調(diào)核及調(diào)尾四部分組成的。“調(diào)核是語調(diào)群中唯一必不可少的成分。語調(diào)群可以沒有調(diào)冠、調(diào)首或調(diào)尾，但不能沒有核心調(diào)”（李家玉，1989：60）。就調(diào)核在語調(diào)短語中的位置而言，調(diào)核一般落在語調(diào)短語內(nèi)部的最后一個詞匯項上。位于這一位置的調(diào)核叫無標記調(diào)核，而位于其他位置的調(diào)核叫有標記調(diào)核（Crystal 1975）。就承載調(diào)核的單詞的詞性而言，調(diào)核一般落在詞匯項，而非語法項（Couper-Kuhlen 1986）。就調(diào)核與信息的關(guān)系而言，調(diào)核一般承載的是新信息，而非舊信息。在特定的語言環(huán)境中，調(diào)核承載具有強調(diào)意義和對比意義的舊信息（Couper-Kuhlen 1986）。

三、調(diào)核重讀的一般規(guī)則及分類

1.調(diào)核重讀的一般原則

選擇語調(diào)短語內(nèi)部的哪個單詞重讀并不是隨意的，一般應(yīng)遵循以下規(guī)則：

（1）除對比和強調(diào)外，一般重讀實詞而不是虛詞（Monaghan 1992）。

（2）語調(diào)短語內(nèi)部最右邊的單詞往往被重讀。

（3）語義信息量大的單詞往往被重讀。

（4）傳遞新信息而不是舊信息的單詞往往被重讀。

2.調(diào)核重讀的分類

（1）習(xí)慣性重讀；

（2）覺得單詞表達的意思重要，所以重讀；

（3）為了與前面的內(nèi)容形成對比，所以重讀；

（4）為了表達自己的情感、觀點或態(tài)度，所以重讀；

（5）因為這個詞是實詞，所以重讀；

（6）覺得這個單詞傳遞的是新信息，在前面的交流中從未提及，所以重讀。

四、常見調(diào)核重讀例句

表1 9個對比組的分類標準及例句

參考文獻：

[1]Ashby， M. G.A study of two English nuclear tones.Language and speech，1978：21，326-336.

[2]Couper-Kuhlen，E.An introduction to English prosody.London：Edward Arnold Ltd，1986.

[3]Cruttenden，A.Intonation（2nd ed.）.London：Cambridge University Press，2002.

[4]Crystal，D.Prosody system and intonation in English（2nd ed.）.Cambridge： Cambridge University Press，1969.

[5]Crystal，D.& Davy.D.Advanced conversational English.London：Longman，1975.

[6]Halliday M.A. K.Intonation and Grammar in British English.The Hague：Mouton.，1967.A course in spoken English： Intonation.London：Oxford University Press，1970；An introduction to functional grammar.Edward arnold （publisher）Ltd，1994.

[7]Roach，P.English phonetics and phonology：A practical course.London：Cambridge University Press，1983.

[8]Schubiger，M.English intonation，its form and function.Tubingen：Max Niemeyer，1958.