西風東漸中的聲音景觀

桂強

作為人類錄音技術的重大創新，唱片及其播放設備的研制和不斷完善，逐步實現了人類對聲音的有效保存和延時傳播，將人類自古以來“將聲音保存下來”的夢想變為現實。這一錄音技術以1877年7月18日，美國人愛迪生在實驗室里首次成功錄下自己的聲音并播放出來，并在不久之后又研制出記錄聲音的圓柱形蠟筒和專門播放這種蠟筒的留聲機為里程碑，它開啟了人類記錄并重播自己聲音的歷史。這一早期的錄音技術和錄音媒介經過不斷改進，及至19世紀末研制出耐磨的圓形蟲膠唱片，自此唱片工業開始進入迅猛發展的時期。19世紀90年代，留聲機、唱片首先傳入到近代中國的主要口岸城市，在洋行代理、異國灌音、外商設廠等諸多外來因素的多重作用的交互影響下，近代中國的唱片工業在20世紀初期發展起來，并催生出中國近代民族唱片業的興起，它們在客觀上為傳承和弘揚戲曲、曲藝藝術；記錄和保存民族民間器樂曲；輔助語言教學和音樂教育等方面均做出了積極而有益的努力和嘗試，而這一切也推動著近代中國聽覺文化的現代轉型。

一、迥異于中國傳統記音方式的舶來留聲機與唱片

在中國古代典籍中很早就有關于聲音源自物體振動的探討。如成書于戰國時期的《考工記》中這樣描述鐘的構造與所發聲響之間的關系——“厚薄之所振動，清濁之所由出，侈弁之所由興，有說。”在樂譜方面，隋唐時期曹柔新創立了減字譜的古琴記譜方法，較之以往用文句詳盡記錄彈琴指法大為改善，在唐宋教坊間廣為流行的記譜符號是早期的工尺譜。……