◎徐鐿聞
珍妮姑娘的愛情觀
◎徐鐿聞
《珍妮姑娘》是美國作家德萊賽的第二部長篇小說,小說講述了一個善良溫柔賢惠的姑娘的曲折的人生故事。珍妮的一生遇到過兩個男人,在兩個男人那里,珍妮的愛情觀逐漸從懵懂走向清晰。然而珍妮雖然渴望純潔的愛情,但當家庭責任和愛情碰撞的時候,她會選擇前者;同樣,假使自己的愛人要離去,她也會放棄愛情而成人之美。
珍妮姑娘 愛情觀 責任
《珍妮姑娘》是美國作家西奧多·德萊賽創作的第二部長篇小說。小說塑造了一位犧牲自我、賢惠善良但命運多舛的女性形象。與母親一起在旅館打工的珍妮,偶遇住在旅館的參議員白蘭德,白蘭德為珍妮的美貌所傾倒,于是決定與珍妮結婚。不幸的是,不久白蘭德就因病去世,還讓珍妮生下了一個遺腹子。后來,珍妮遇到了富二代雷斯脫,由于家庭的經濟壓力,珍妮被迫與雷斯脫同居。多年以后,為了得到遺產,雷斯脫將珍妮拋棄,在他死前,才向珍妮懺悔自己的所作所為。珍妮的一生命運曲折,感情生活也不太順利,她的愛情觀可以歸結為以下幾點:
一、與兩任情夫一起,從懵懵懂懂到全身心付出。與白蘭德相識時,珍妮年僅十八歲,雖然已經成年,但還如孩子般純真。而五十多歲的白蘭德雖然事業有成,但仍舊孑然一身。白蘭德對貌美純情的珍妮一見鐘情,于是開始主動在經濟上援助珍妮貧困的大家庭。年輕的珍妮對待愛情一無所知,她對于白蘭德只是充滿了好奇之心和感激之情,也非常賞識他對她家人的慷慨。尤其是珍妮的哥哥因為偷煤和打人被抓進監獄后,白蘭德在珍妮求助之時,毫不猶豫地通過私人關系幫助珍妮的哥哥出獄,這讓珍妮感激涕零,似乎只有以身相許才能報答恩人的大恩大德,況且白蘭德還答應要娶她為妻。珍妮對于白蘭德其實并非愛情,她只是被白蘭德的身份、地位和金錢所迷惑,下意識地認為,與這樣一個人結合,才能拯救她的家人。
白蘭德去世后,珍妮一家由于害怕流言蜚語離開了家鄉,去克利夫蘭謀求新的生活,父親也因為珍妮的事感覺受到羞辱,去了外地打工。珍妮在克利夫蘭的連橋夫人家找到了一份家庭女傭的工作,期間結識了富二代雷斯脫。雷斯脫被珍妮的美貌所吸引,想要包養珍妮,但珍妮害怕道德和名譽上再次受損,讓家人難堪,并沒有答應雷斯脫的要求,但此時珍妮的父親在工作中燙傷,一家人的經濟沒了著落,珍妮最終不得不向雷斯特妥協。共同生活的這些年間,珍妮和雷斯特之間培養了深厚的感情,雷斯特提供給珍妮衣食無憂的生活,而珍妮則帶給雷斯脫一直向往的穩定的家庭生活。生活的時間越長,兩人越是相愛。珍妮將雷斯脫照顧得妥妥當當,把家里打理得井井有條。在這段感情中,珍妮是全身心地付出,不計較任何名分,任勞任怨,勤勞樸實。她的賢惠溫柔善良使得雷斯脫從開始的“玩玩而已”到后來真心愛上了珍妮。而珍妮“也是誠摯地,深切地,真實地,逐漸愛上這個男子”。
從白蘭德到雷斯脫,從對愛情懵懂無知到完全明白什么是愛,珍妮付出了自己的青春也付出了清譽。此時珍妮的愛情觀已經完全形成。
二、家庭責任大于愛情。珍妮一家都是底層勞動人民,除了父母以外,家里還有六個孩子,珍妮是家中的長女,她還有一個哥哥。作為長女,珍妮對于家庭的責任感非常強。她是母親的好幫手,家務活做起來頭頭是道,她也是弟弟妹妹們的好姐姐,哄孩子是一把好手。她對家庭的傾力付出為她后來的悲劇人生埋下了伏筆。與白蘭德在一起時,珍妮心懷的是感恩之情,對于愛情珍妮雖然向往但卻并不奢求,當白蘭德一次次幫助她的家庭的時候,珍妮天真地認為,以身相許是可以報答他的,更可以通過自己的婚姻來拯救自己的家庭,減輕父母的負擔。珍妮在道德上雖然不那么完美,但她的道德感卻很強。在雷斯脫要求包養她之后,珍妮本來是要拒絕的,她知道這樣做會受到世人的譴責,她也不想家人因為自己而抬不起頭來。但珍妮的父親因為燙傷丟掉了工作,父親要看病,孩子們要上學,一大家子人都需要供養,珍妮在走投無路之下才選擇了和雷斯脫同居。珍妮此時只是為雷斯脫的霸道行為感到新奇,還談不上愛上他。珍妮知道她未來已經沒有權利選擇自己的愛情了,倒不如為了家庭犧牲一下。后來,孩子們長大后都拋棄了父親,珍妮很同情父親,想要與父親一同生活,照料他,但又怕雷斯脫不同意,于是就想離開雷斯脫去照顧父親。把父親接到身邊后,珍妮最終為他養老送終,盡到了一個女兒的責任,也顯示出,在家庭責任和愛情上,珍妮會毫不猶豫選擇責任。
三、成人之美大于愛情。雷斯脫在珍妮這里得到了多年溫馨的家庭生活,二人培養了深厚的、難以割舍的感情。在雷斯脫的家人得知他們的事后,都表示強烈反對。本來雷斯脫是父親最愛的小兒子,看著兒子如此“墮落”,老父心痛又無奈,于是在遺囑中要求兒子只有離開珍妮才能得到屬于他的財產。起初,雷斯脫不以為然,他不想拋棄和傷害珍妮,但后來隨著創業的失敗,雷斯脫變得沮喪起來。一次和曾經舊愛的偶遇,更讓雷斯脫覺得自己這樣下去是不值得的。雷斯脫的哥哥托人將實情告訴給珍妮,逼迫珍妮離開雷斯脫。珍妮知道事情的來龍去脈之后,毅然決然地決定為了雷斯脫的未來離開他。珍妮一生的情感生活頗為曲折,她在雷斯脫這里奉獻了自己的一切,但為了雷斯脫可以得到財產,為了他能夠回歸過去體面富裕的生活,珍妮并沒有試圖挽回或祈求雷斯脫和自己在一起,雖然內心深處她愛著雷斯脫,也不舍得離去,但為了愛人生活得更好,她唯有放棄愛情,眼睜睜看著雷斯脫離開并和另一個女人結婚。
珍妮的愛情觀中有小愛,更有大愛。兩位情人讓珍妮在愛情中成熟起來,而珍妮的責任心和成人之美的美德讓她的愛情高尚起來。從珍妮愛情觀中的小愛和大愛中,我們更能深刻地了解到珍妮這個人物的閃光之處,盡管道德上并不完美,卻有許多值得世人學習的地方。
[1]西奧多·德萊塞。 珍妮姑娘[M]. 傅東華譯, 上海:上海譯文出版社, 2007.
(作者單位:西安文理學院外國語學院)
(責任編輯 馮雪峰)