




故去的人與物,在一張張泛黃的照片里,依然鮮活,這是他們曾經(jīng)真實存在過的證明。我們踏在同樣的土地上,只是我們?nèi)庋劭床坏剑绻眯模隙芨杏X到曾經(jīng)的那份真實。2013年12月20日,“一個家庭,兩個上海——卡洛斯·莫瑞文化藝術(shù)展”在上海中環(huán)國際酒店開幕,在展覽上我們可以看到茜茜公主曾外孫、西班牙藝術(shù)家莫瑞珍藏的上百幅上海老照片。
莫瑞回憶
1937年,我的姨祖父作為意大利駐華大使被派遣到中國上海,在二戰(zhàn)期間,他不幸被日軍關(guān)押在戰(zhàn)俘集中營。他親眼目睹了那場可怕的戰(zhàn)爭,包括1937年日軍對上海的轟炸。
出于對中國及上海的熱愛,他開始收集從清朝末年直到二戰(zhàn)期間關(guān)于上海的照片。他甚至將這一切總結(jié)成了一本書《戰(zhàn)后的上海》(Dopoguerra a Shanghai)。很多照片都是他從那些駐扎在上海租界的美國士兵手中收集來的珍貴資料。
2006年,我第一次來到中國。自小,姨祖母就經(jīng)常對我說很多關(guān)于上海的故事,她一直跟我說,將來你一定要去中國,去上海。自首次來到中國后,我便開始與中國有了更加密切的聯(lián)系,每年至少都會來中國兩次。2009年,我有幸得到上海視覺藝術(shù)學(xué)院校長龔學(xué)平先生的邀請,作為該校榮譽教授,于是我來到中國定居。
作為一名畫家和攝影師,我開始專注于研究家族給我留下的那些跟中國有關(guān)的素材。我用了4年時間去修復(fù)整理我姨祖父在中國收集的照片,特別是有關(guān)于我現(xiàn)在生活著的城市——上海的照片。我意識到那些成百上千的圖片來自多人之手,他們是如此重要,是歷史的一部分。所以我決定去放大這些照片并舉辦一次展覽,去講述這段老上海歷史與一個西班牙家族的特殊情緣。
上頁圖
福州路 1920年
舊時南京路稱為“大馬路”,與之平行的福州路稱為“四馬路”。在上世紀(jì)初,最大的商業(yè)街并不是南京路,而是福州路。福州路曾保留相當(dāng)多中國傳統(tǒng)生活方式,故稱租界內(nèi)的華界。嶄新時髦的南京路在北面崛起后,福州路因其較為深厚的文化底蘊:老式的街道、老牌的商家、老派的經(jīng)營、老一代的顧客……加之較為低廉的房價,成為書店、報館、書場等首選之地。山西路茶樓街 1900年
茶樓是老上海精致的風(fēng)情舊景,老上海茶樓興盛于清同治初年。至清宣統(tǒng)元年,上海約有茶樓60余家,上世紀(jì)20年代增至160多家。老上海的茶樓不像北京茶館那樣涇渭分明,各有其不同的娛樂形式,而是多種功能圓融,光怪陸離。高檔茶樓大多開在繁華市面或風(fēng)景幽靜之處,是要人顯貴、社會名流、文人學(xué)士、闊佬商賈聚會之所。低檔茶樓遍布市井里弄,茶客為社會的普通百姓。
跑馬場(今人民廣場) 1932年
1850 年, 5 個英國商人來華,發(fā)起組織了“跑馬總會”。次年,上海最早的營業(yè)專利性“跑馬場”建成,地處“花園弄”,即今南京東路、河南路一帶,時人稱之為“老花園”、“跑馬場”。
后來因為上海底價上漲,“跑馬場”地皮多次被分割、出售、新建。圖中所示跑馬場為第三跑馬場。1951年8月28日,上海軍管會宣布收回跑馬廳。9月,上海市人民政府將跑馬廳改建成人民公園和人民廣場。
外百渡橋 1945年
外白渡橋位于蘇州河與黃浦江匯合處,是上海第一座全部用鋼材筑起的橋。之所以叫“外白渡橋”,其中白字暗含不付報酬之意。
1856年以英國人韋爾斯為首的12個股東出資修建了外擺渡橋,但是每個從該橋上通行的中國人都必須交納過橋稅,但外國人通常可以免交,引起了市民的不滿。后來工部局在外擺渡橋西數(shù)十米建造了“公園橋”,1873年9月中旬通行,從此人們過橋不再需要付錢,所以該橋也叫“外白渡橋”。該橋是舊上海的標(biāo)志性建筑之一。
蘇州河 1938年
蘇州河是吳淞江(一段),確切地說,東西向流經(jīng)上海市中心城區(qū)的這一段吳淞江習(xí)稱“蘇州河”,緣起開埠后洋人對此河道的改稱“Soozhow Creek”(通向蘇州的河),并一直沿用至今。“蘇州河”的名稱有點類似“廣東路”,都是翻成英文時出的差錯。以訛傳訛,習(xí)慣成自然。
蘇州河的重要之處在于,它是連通富庶江南地區(qū)和上海海上貿(mào)易的河道。開埠之后,蘇州河打破了以往的寧靜,變得越來越擁擠、嘈雜、繁忙。南北貨、洋貨從上海入港,沿吳淞江,過運河,入長江,發(fā)往內(nèi)地各省。